Ermittlerin wider Willen ist Katja Klein. Die übergewichtige Großstadtpflanze hat es auf seltsamen Wegen in den kleinen Grenzort Kehr, einem abgelegenen Flecken der Schnee-Eifel, verschlagen. Dort möchte sie ein Restaurant eröffnen, doch zuvor muss sie erst mal das Verschwinden der Frau ihres Ex-Geliebten und einen Todesfall klären, der sich in ihrem näheren Umfeld ereignet hat.

Autorin Martina Kempff hat nachgelegt. Zum zweiten Mal schickt sie die Köchin und Hobby-Detektivin Katja Klein auf Pirsch durch die Eifel. Wieder gibt es einiges zu entdecken - und damit sind nicht nur kriminalistische Spuren gemeint, sondern vor allem auch Besonderheiten der Eifel und Eigenarten ihrer Einwohner.

Eifeler Mundart und Gepflogenheiten nimmt sie mit Augenzwinkern aufs Korn. Beispiel gefällig? So fragt die Eifelerin Gudrun den Besuch: "Holen Sie einen Kaffee?" Womit sie natürlich meint, ob er einen trinken möchte. Dieser wiederum blickt verunsichert. "Gern", antwortet er höflich, das Angebot als Aufforderung missverstehend: "Wo ist er denn?"

Eifel-Deutsch, illegal angepflanzter Hanf und ein belgischer Polizist, der grenzübergreifend ermitteln muss, vermischt Kempff zu einem lebhaften Szenario. Dabei spielen viele Menschen und Orte, die es real gibt, eine Rolle. Das macht das Lesen vor allem für Einheimische interessant. Doch auch Nicht-Eifeler werden bei der Lektüre von "Pendelverkehr" gut unterhalten.

Locker-lustige Handlung und seriöse Informationen

Neben einer locker-lustig erzählten Handlung, gibt es auch seriöse Informationen zum Beispiel über die Deutschsprachige Gemeinschaft in Ostbelgien. Auch wenn Kempff ein bisschen zu oft über das Wort "holen" stolpert oder die Leibesfülle ihrer Protagonistin betont, so spürt man doch in jeder Zeile ihre unbändige Lust zum Erzählen. "Pendelverkehr" ist ein skurril-komischer Krimi und vor allem eine Liebeserklärung an die Eifel.

Kempff, Martina, Pendelverkehr, Piper Verlag, 288 Seiten, 8,95 Euro, ISBN 978-3492258333

Martina Kempff liest in der Region: 26 Oktober, 19 Uhr, Hotel zum Amtsrichter, Hillesheim; Sonntag, 12 Dezember, 18 Uhr, Schlosshotel Burghaus Kronenburg (mit 3-Gänge-Menü, Anmeldung notwendig)

Extra

Verlosung: Der Trierische Volksfreund verlost zehn Mal den neuen Eifel-Krimi "Pendelverkehr" von Martina Kempff. Wenn Sie ein Buch gewinnen möchten, rufen Sie heute bis 24 Uhr unsere Hotline 01379-375007 (50 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk- oder Preise anderer Anbieter sind gegebenenfalls erheblich höher) und nennen das Stichwort "Pendelverkehr". Viel Glück!