Würde man fünf Spiele-Veteranen der ersten Stunde fragen, welches der Spiele in den 80ern und frühen 90ern das Beste seiner Art war, würden mindestens drei wie aus der Muskete geschossen antworten: The Secret of Monkey Island. Bis heute gilt das 1990 von Lucasarts veröffentlichte Point-and-Click-Adventure als Perle des Humors und der Videospielkultur. Lange vor DVD, Internet und 3D zockten weltweit Millionen von Spieler die Abenteuer von Guybrush Threepwood. Dessen Ziele: ein echter Pirat zu werden, Gouverneurstochter Elaine retten (und ihr Herz gewinnen) und außerdem mit dem Geisterpriraten LeChuck fertig werden.

Activision hat Monkey Island neu aufgelegt. Alle Charaktere, Dialoge ("Ihr seid überriechende, Grog gurgelnde Schweine"), Rätsel, Szenen und Situationen entsprechen genau dem Original von 1990. Auch die Spielmechanik ist exakt dieselbe: Jede Szene wird gelöst, indem der Spieler die zur Verfügung stehenden Gegenstände kombiniert oder sinnvoll mit einem Element des Hintergrundes verbindet. Manchmal hilft auch der richtige Dialog. So funktioniert ein Adventure. Veteranen der Spielesezene wissen das längst, aber wer 1990 noch gar nicht auf der Welt war, braucht diese kleine Erläuterung aus der Spiele-Steinzeit.

Die Optik hat Activision natürlich an heutige Zeiten angepasst. Guybrush, Elaine und LeChuck sind keine kleinen Pixelhäufchen mehr. Fans des Originals und Neuzugänge erleben eine brandneue HD-Grafik, einen überarbeiteten Soundtrack, vollständige Sprachausgabe und ein Tipp-System, das Spielern bei den kniffligen Puzzles helfen kann und das es 1990 natürlich nicht gab. Harte Zeiten waren das damals. Puristen werden sich über die Möglichkeit freuen, jederzeit zwischen der Special Edition und der Original-Version hin- und herwechseln zu können.

Den zweiten Teil hat Activision auch gleich mit auf die Disk gepackt. Monkey Island 2 LeChuck's Revenge baut auf dem extrem erfolgreichen ersten Teil auf. Super: Die Special Edition bietet einen Audio-Kommentar von den ursprünglichen Machern Ron Gilbert, Tim Schafer und David Grossman - sie sprechen über ihre Gedanken und Erinnerungen an bestimmte Szenen der Special- und klassischen Version. Ein tolles Feature vor allem für die Fans, die den Titel vor 21 Jahren gespielt und geliebt haben.

Die Monkey Island Special Edition Collection ist für Xbox 360, Playstation3 und PC erschienen. Die USK hat das Spiel ab zwölf Jahren freigegeben. Jörg Pistorius