Bitburg. Das Dienstleistungszentrum ländlicher Raum (DLR) zieht derzeit in den Westpark um. Das ist der Grund, warum der Bauernmarkt in diesem Jahr nicht von den Mitarbeitern des DLR ausgerichtet wird. Auch der Schauplatz rund um das DLR-Gebäude in der Brodenheckstraße ist am Sonntag passé. Die Organisation hat jetzt die Betriebs- und Verwaltungsgesellschaft Bitburg (BVB) übernommen.

"Die Stadt wollte den Bauernmarkt nicht fallen lassen, und deshalb sind wir gefragt worden, ob wir die Organisation übernehmen könnten", sagt Elfriede Grewe, Geschäftsführerin der BVB. Veranstaltungsort ist am Sonntag erstmals der Beda Platz. Und das ist auch für die Bauern und Direktvermarkter kein Problem. "Wir haben mit den Marktbetreibern schon im März gesprochen, und mit der Verlegung auf den Beda Platz waren alle einverstanden", sagt Grewe.

Ein ansprechendes Rahmenprogramm mit Angeboten für Jung und Alt lässt den Bauernmarkt wieder zu einem echten Erlebnis werden. Der Themenschwerpunkt liegt auch in diesem Jahr auf dem "Eifel-Honig", präsentiert vom Kreisimkerverband in Zusammenarbeit mit einer Projektgruppe der Otto-Hahn-Realschule.

Ein Erlebnisparcours für Kinder erzählt Interessantes rund um den Honig und rückt die Arbeit der Bienen und des Imkers in den Vordergrund. Auch in einer Kinderbackstube können die Kleinen und Größeren unter Anleitung des Bäckermeisters nach Herzenslust experimentieren. Spaß und Unterhaltung bieten auch Kinderschminken, Basteln, Apfelsaft pressen, Vorführung im Korbflechten, der Auftritt der Bitburger Volkstanzgruppe und ein Drehorgelspieler.

Während die Kinder so beschäftigt sind, haben die Erwachsenen die Möglichkeit, sich bei den Erzeugern über ihre Produkte zu informieren. Da gibt es Eifeler Wurst oder selbst gemachte Nudeln, Apfelsaft oder Ziegenkäse, Holzofenbrot, Eifeler Schnäpse, Wildspezialitäten und vieles mehr. Aber auch kunsthandwerkliche und floristische Arbeiten gehören zum Ambiente eines Bauernmarktes. Wer sich zum Winter mit Selbstgestricktem ausstatten möchte, findet zudem auf dem Markt die passende Wolle und zum Verschönern des Heims auch geschmackvolle Herbstdekorationen.

Und keiner muss hungrig nach Hause gehen, denn es gibt Gerichte aus der Bauernküche, und ab 13 Uhr warten die Bitburger und Neuerburger Landfrauen im Landfrauen-Café mit selbst gebackenem Kuchen auf.

Zusätzlich haben die Bitburger Einzelhändler von 13 bis 18 Uhr in der Innenstadt ihre Geschäfte geöffnet, so dass auch "in diesem Jahr mit einem großen Besucherandrang gerechnet werden kann", sagt Elfriede Grewe.EXTRA

Verkehrsregelungen: Ab Samstag, 19 Uhr, ist die Hälfte des Beda Platzes und die Umfahrt am Haus Beda gesperrt. Sonntag: ab 12 Uhr Sperrung der Trierer Straße ab Einmündung "Auf dem Stock", Teile des Karenwegs, Borenweg und Gartenstraße. Halteverbot in der Brodenheckstraße zwischen Neuerbuger Straße und Zufahrt Beda Platz. Parkstreifen Trierer Straße ab Sonntag, 10 Uhr, gesperrt. Die großen Parkplätze in der Innenstadt können angefahren werden, empfohlen werden die Parkhäuser Annenhof und Neuerburger Straße. Alle Sperrungen und Umleitungen sind ausgeschildert. (lyv)