Eine Fahrt durchs Nimstal ist derzeit ein wenig unbequem. Der Grund: Die Landesstraße 5 bei Bickendorf wird erneuert. Der Verkehr wird deshalb über Nattenheim umgeleitet. Zudem endet die Umleitung in Bickendorf in einer Baustelle, in der langsam gefahren werden muss, weil sonst die Stoßdämpfer ihren Geist aufgeben. Das mag den ein oder anderen Autofahrer ärgern. Der Grund für die Umleitung - die Erneuerung der Straße - bringt den Bickendorfern neben Kosten aber eine Vielzahl von Vorteilen. So entsteht unter anderem ein neues Kanalnetz. Zudem wird die viel befahrene Landesstraße 5 verkehrsberuhigt. Früher hieß die heutige Landesstraße 5 Bundesstraße 51. Über viele Jahre hinweg war die Nimstalstrecke eine viel befahrene und gefährliche Strecke. Noch heute künden zahlreiche Unfallkreuze von den Toten, die auf der kurvenreichen Strecke zwischen Bitburg und Prüm ihr Leben verloren. Seit dem Bau der A 60 ist es ruhiger geworden im Nimstal. Die Bundesstraße wurde herabgestuft zur Landesstraße, und der Transitverkehr nutzt heute die Autobahn. Die früheren Brummi-Kolonnen sind heute von der L 5 aus nur noch sichtbar, wenn der Beobachter bei Bickendorf auf die Autobahnbrücke schaut. Die Qualität der Fahrbahn der einstigen Transitstrecke im Tal hat sich trotz des geringeren Verkehrsaufkommens in den vergangenen Jahren aber eher noch verschlechtert. Die jahrelangen Belastungen durch den Schwerlastverkehr haben ihre Spuren hinterlassen. In Bickendorf werden deshalb derzeit die L 5 und einige Ortsstraßen komplett erneuert. Aber nicht nur die Landesstraße gleicht derzeit eher einem unbefestigten Feldweg. Insgesamt 1,8 Millionen Euro werden in den kommenden Monaten verbaut. Für dieses Geld werden unter anderem Kanäle verlegt, Straßen erneuert, Bürgersteige gebaut und Überquerungshilfen angelegt. Einem weiteren Problem soll durch die neue Straße auf alter Trasse entgegnet werden. Die Ortsdurchfahrt war in ihrer bisherigen Form eine richtige Rennstrecke. Ungehindert und mit überhöhter Geschwindigkeit rasten auch tagsüber Fahrer mit Lastern und Autos durch den Ort. Gerade an der Kreuzung in der Ortsmitte, wo die von Nattenheim kommende Straße in die L 5 einmündet, kam es immer wieder zu gefährlichen Situationen. Nicht zu unrecht gilt die L 5 bei Bickendorf in Richtung Bitburg als Unfallschwerpunkt (der TV berichtete). Auch zahlreiche Radarkontrollen durch die Polizei brachten keine Verbesserung der Situation. Nach Auskunft von Karl-Heinz Schröder vom Landesbetrieb Straßen und Verkehr in Gerolstein wird die L 5 bis Ende des Jahres fertiggestellt. Insgesamt werden 1,8 Millionen Euro investiert. Allein auf auf die Gemeinschaftsmaßnahme Kanal/Straße entfallen 330 000 Euro - für einen 500 Meter zu bauenden Abschnitt. Bis Ende 2004 wird zwar die Sperrung der Nimstalstrecke im Bereich der Gemeinde Bickendorf längst wieder aufgehoben sein. Mit Behinderungen innerhalb des Orts muss jedoch noch bis zur endgültigen Fertigstellung des 1,8-Millionen-Projekts im kommenden Jahr gerechnet werden.