Bei der Versammlung der "Union commerciale et artisanale d' Echternach" wies Präsident Henri Gansen darauf hin, dass der Wochenendtourismus für viele Geschäfte lebenswichtig sei. Von der Gemeinde erwartet der Geschäftsverband die Lösung des Parkproblems, mehr Blumenschmuck im Zentrum, die Zulassung für Marktleute an den Sonntagen sowie deren Teilnahme an den "Braderien" und eine bessere Beleuchtung in den Geschäftsstraßen. Auch werden die Geschäftsinhaber zu attraktiver und längerer Beleuchtung ihrer Auslagen aufgerufen. Bürgermeister Jos Scheuer versprach, sich für eine Neuregelung des Straßenverkaufs einzusetzen. In ein bis zwei Monaten wird das neue Parkleitsystem (der TV berichtete) dem Gemeinderat zur Abstimmung vorgelegt. Ein großes Problem für die Stadtentwicklung sind die vom Innenministerium wegen Überschwemmungsgefahr nicht genehmigten Projekte, wie der Umbau des Hôtel Régine. Veranstaltungen im kommenden Jahr: 9. Mai Blumen-, Pflanzen- und Hobbymarkt; 5. und 6. Juni: Summerbraderie; 20., 21. und 22. August: "Braderie"; Quinzaine commerciale vom 18. September bis 3. Oktober mit Schulweekend (18. September), Kirmes, Gromperefest, und Pappendag. Der Autor Camille Brandeburger ist freier Mitarbeiter des Luxemburger Tageblatts.