Bei der Berichterstattung in den Medien über die Vorhaben hat sich aber ein Übersetzungsfehler eingeschlichen. Darauf weist die Air-Force hin. "Es wird keine Fahrzeughalle gebaut, wie berichtet, sondern eine Inspektionsstation", sagt Geschwadersprecherin Iris Reiff. In dieser Station am Südtor des Geländes sollen Fahrzeuge kontrolliert werden. Dies geschah bisher in einer provisorischen Halle.