Speicher. (red) Der Speicherer Einzelhandel, die Dienstleister und die Firmen in den Industriegebieten haben am Sonntag, 9. September, geöffnet. Als Unterstützung sind auch Marktkaufleute und einige freie Händler vor Ort. Ein besonderer Schwerpunkt ist die aktuelle Herbst-Wintermode in den Kleidungsgeschäften und an den Ständen. In den Blumenläden und an verschiedenen Marktständen gibt es herbstliches Dekorationsmaterial und Pflanzen. Zudem haben die Speicherer ein Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt auf die Beine gestellt. Neben einem kostenlosen Kinderkarussell auf dem Marktplatz (Karten gibt es in den teilnehmenden Geschäften) wird Basteln für Kinder und Jugendliche auf dem Marktplatz angeboten. Musikalische Unterhaltung gibt es auf dem kleinen Platz oberhalb der Kirche. Bei der Kreissparkasse Bitburg, Geschäftsstelle Speicher, rockt eine Vier-Mann-Band mit dem Namen "Jam Six". In der Nähe befinden sich der Getränkestand und Versorgungsstände. Der Bierstand wird erstmals von den "Förderern des Kunstrasenplatzes" betrieben. Der Erlös ist zugunsten der Sportplatzsanierung. Im Bereich des Getränkestandes spielt ab 13.30 Uhr der "Freddy Quinn der Eifel" auf einer kleinen Bühne. Im großen Pfarrheim lockt am Sonntag eine Kinderkleiderbörse die Besucher an. Im kleinen Pfarrheim gibt es Kaffee und Kuchen. Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute. Auch das Plewa Museum und das Heimatmuseum haben geöffnet.Feuerwehrfahrer messen sich

Am Sonntag, 9. September, ist der Fahrerwettbewerb für Feuerwehreinsatzfahrer auf dem Marktplatz von 8 bis 14 Uhr. Außerdem stehen ein Tanklöschfahrzeug und ein Einsatzleitwagen zur Besichtigung bereit. Dort gibt es auch Informationen über den Brand- und Katastrophenschutz.Bereits am Samstag, 8. September, sorgt die Freiwillige Feuerwehr Speicher für einen aktionsreichen Tag. Von 8 bis 16 Uhr nimmt der Kreisfeuerwehrverband Bitburg-Prüm auf dem Marktplatz die Feuerwehrleistungsabzeichen in Bronze, Silber und Gold ab. Zuschauer sind willkommen.