STEFFELN: Die "Akademie für Bildende Kunst Vulkaneifel" hat ihr neues Programm vorgelegt. Es umfasst viele künstlerische Techniken von Aquarell bis Tonplastik. Die 14-tägigen Kurse laufen bis Oktober. Die Unterbringung kann über die Tourist-Information Oberes Kylltal gebucht werden. Näheres ist dort unter Telefon 06597/2878 oder bei der Akademie unter 06593/135 zu erfahren. (fpl)STEFFELN: Zum ersten Römerhof-Vulkaneifel-Distanzritt laden der Verein Deutscher Distanzreiter, Andrea Keller sowie Ralf und Ulla Huschke am Samstag, 13. August, ab 7 Uhr ein. Zwei Distanzen über 43 und 63 Kilometer stehen zur Auswahl. Start und Ziel sind am Römerhof in Steffeln, Pause ist in Willwerath. Die Siegerehrung ist am späten Nachmittag. Es gibt einen Ehrenpreis für den besten Vollblutaraber. Weitere Infos unter info@hw-bochum.de (dort gibt's die Nennungsunterlagen) oder Telefon, 06593/9385.STADKYLL: Anlässlich des Weltjugendtages wird Papst Benedikt XVI. am Sonntag, 21. August, um 10 Uhr auf dem Marienfeld bei Köln die Abschlussmesse feiern. Damit alle Gläubigen aus der Pfarreiengemeinschaft Stadtkyll-Hallschlag-Ormont-Schüller die Möglichkeit haben, an diesem Ereignis teilzunehmen, wird ein Bus eingesetzt. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen nur mit einer erwachsenen Begleitperson mitfahren. Die Fahrt ist für Kinder und Jugendliche kostenlos; für Erwachsene beträgt der Fahrpreis zehn Euro. Die genaue Abfahrtzeit steht noch nicht fest. Anmeldungen ab sofort im Pfarrbüro Stadtkyll unter Telefon 06597/2304.VG Arzfeld

OLMSCHEID: Jeden Mittwoch im August gibt es "Holiday in Olmscheid". Weiter geht's am 17. August mit einer großen Karnevalsparty. Die Tanzband "Trio Fun" heizt den Besuchern ein. Fortsetzung ist am Mittwoch, 24. August: Für Oldtimer-Freunde gibt es ein Traktortreffen.