BIERSDORF AM SEE: Der Karnevalsverein Seepferdchen Biersdorf fährt am 16. November, 15.30 Uhr (ab Bürgerhaus Biersdorf) nach Köln zur Aufzeichnung der Fernsehsendung "Karnevalissimo". Kosten: 15 Euro für Mitglieder, 20 Euro für Nichtmitglieder. Eintrittskarte: 26 Euro. Anmeldung bis 30. Oktober unter Telefon 06569/655.VG Irrel

ALSDORF: Ortsbürgermeister Manfred Rodens wird vom 23. bis 30. Oktober durch den Beigeordneten Paul-Günter Kieffer vertreten.