AUS STADT UND LAND
VG Speicher
SPEICHER/PREIST: Der Verein "Partnerschaft Verbandsgemeinde Speicher-Caudan/Bretagne" veranstaltet wegen der geplanten Fahrt nach Frankreich einen Informationsabend am Freitag, 5. August, um 19.30 Uhr im Gasthaus "Zum Walde" in Preist.SPANGDAHLEM: Der Eifelverein Spangdahlem organisiert am Samstag, 6. August, um 14 Uhr eine Wanderung durch das Tal der Kallenbach bis nach Philippsheim/Gondorf. Anmeldung unter Telefon 06565/4326.AUW AN DER KYLL: Die FSG Auw an der Kyll feiert vom 5. bis 7. August ein Sportfest mit Fußballturnier.ORENHOFEN: Während der Sommerferien gibt es in Orenhofen keine Bürgersprechstunde. Ortsbürgermeister Walter Schönhofen ist unter der Telefonnummer 06580/99073 zu erreichen.VG Irrel
IRREL: Der Verkehrsverein Irrel lädt zum Kurkonzert mit dem Spielmannszug Edingen ein. Termin: Freitag, 5. August, um 20 Uhr am Musikpavillon in Irrel.ECHTERNACHERBRÜCK: Die Ortsgruppe Echternacherbrück des Eifelvereins bietet eine Wanderung von der Echternacher Stadtmauer über den Thoul zum See an. Die Teilnehmer treffen sich am Sonntag, 7. August, um 13.30 Uhr am alten Amtsgebäude.FERSCHWEILER: In Ferschweiler wird Kirmes gefeiert vom 5. bis 8. August. Das Disco-Team "Soundshakers" sorgt am Freitag für Stimmung, am Samstag mischt "Undercover" mit Live Musik so richtig auf. Infos: www.ferschweiler.deVG Neuerburg
METTENDORF: Bis zum 16. August befindet sich Ortsbürgermeister Paul Lentes jun. in Urlaub. Die Vertretung übernimmt der Beigeordnete Egon Thielen, Telefon 06522/562. ALTSCHEID: Der Ortsgemeinderat Altscheid hat beschlossen, zur Ausweisung von sechs neuen Wohnbaugrundstücken eine Klarstellungs- und Ergänzungssatzung zu erlassen. Die Satzungsentwürfe liegen vom 9. August bis 8. September in der Verbandsgemeindeverwaltung Neuerburg aus. VG Arzfeld
IRRHAUSEN: Die Gemeinde Irrhausen lädt am Freitag, 5. August, ab 20 Uhr zum Kirmesauftakt mit dem Musikverein "Irsental" ein. Am Samstag ab 20.30 Uhr und Sonntag ab 20 Uhr ist Tanz mit Alwin. Montags ab 18 Uhr sorgt "DJ Woodpecker" für Stimmung. VG Kyllburg
KYLLBURG: Die Katholische Landvolkbewegung lädt zu einem Tagesseminar zum Thema Kräutersammeln und Kräuterweihe am Montag, 15. August, ein. Anmeldung: Telefon 06563/969013. SEINSFELD: Der Ortsbürgermeister von Seinsfeld, Stefan Herres, befindet sich bis 7. August im Urlaub. Die Vertretung übernimmt der Beigeordnete Theo Jovy.
