KATASTERAMT: Das Vermessungs- und Katasteramt Prüm bleibt am Freitag, 16. September, wegen eines Betriebsausflugs geschlossen. In dringenden Fällen steht die Außenstelle in Bitburg bereit. VG Obere Kyll

STADTKYLL: "Kölsch trifft Krimi" lautet der Titel einer Lesung mit den Kölner Krimiautoren Rich Schwab und Jürgen Raap am Freitag, 16. September, 20 Uhr, im "ARTBistro" in der Tennishalle Stadtkyll. Die Veranstaltung mit den beiden Krimiautoren aus Köln findet im Rahmen des Krimifestivals "Tatort Eifel" statt. Einlass zur Lesung ist ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet fünf Euro. Karten für "Kölsch trifft Krimi" können unter Telefon 06597/4811 bestellt werden.