Fallstricke im Französischen
Frauen aufgepasst! Auch im Französischen birgt unser Nummernschild kleine Fallstricke. Mehrmals konnte ich in Frankreich feixende, auf mein Nummernschild zeigende junge Frauen beobachten.
21.09.2017
, 20:42 Uhr
Grund :im Französischen ist bit(e), alte Schreibweise bitte und beides gesprochen wie unser Bit ein vulgäres Wort für das männliche Glied .Wer Französinnen erheitern möchte, kann das besonders mit einem Nummernschild Bit-E.
Auch für das schon häufig gewählte Bit- TE gilt das Gleiche. Die Schreibweise ist nur etwas weniger gebräuchlich. Aus diesem Grund warne ich auch besonders Frauen davor in Frankreich ein Bitburger mit dem gängigsten Werbespruch der Brauerei zu bestellen.
Dr. Josef Leusch
