Viele Tanzgruppen aus der Region zeigen 20 ihrer besten Show- und Volkstänze. Das Musikrepertoire, nach dem getanzt wird reicht von Kölschen Liedern über Punk-Rock bis hin zu Schlagern und Melodien von Abba. Manfred Dichter wird die Veranstaltung moderieren.KIRMES: Der Schönfelderhof in Zemmer veranstaltet am kommenden Sonntag, 22. August, seine St.-Bernhard-Kirmes. Sie beginnt mit einer Messe um 10 Uhr, mitgestaltet vom Saffiger Chor. Anschließend werden Musikvereine aus verschiedenen Orten das Unterhaltungsprogramm Programm gestalten. Außerdem wird ein Kinderprogramm angeboten. Mit dem Erlös der Veranstaltung werden Freizeitangebote für die Bewohner der Einrichtung finanziert.(tma)BOULE-TREFF: Aufgrund der guten Resonanz findet der nächste offene Spieletreff des Caritashauses der Begegnung Irrel bei gutem Wetter am Dienstag, 31. August, wieder unter freiem Himmel statt. Im Park von Echternach spielen die Teilnehmer gemeinsam Boule (auch Boccia genannt). Treffpunkt ist um 14.30 Uhr am Caritashaus der Begegnung in Irrel. Dort werden dann auch die weiteren Absprachen getroffen. Anmeldung im Caritashaus.