HELFERFEST: Die Jahreshauptversammlung und ein Helferfest des Bitburger Karnevalsvereins "Freunde der Bütt" ist am kommenden Samstag, 6. August, ab 17.30 Uhr im Hotel Sonnenhof in Bitburg-Matzen. MARKT: Der nächste Krammarkt der Stadt Bitburg auf dem Bedaplatz ist am Freitag, 12. August, von 8 bis 16 Uhr. In dieser Zeit ist der Platz für den Parkverkehr gesperrt. Auskunft zum Markt erteilt Marktmeister Josef Kneifel, Telefon 06561/12388.