SOMMERFEST: Das Sommerfest der Feuerwehr Bitburg-Matzen findet am Sonntag, 11. Juni, ab 10 Uhr im Gemeindehaus Matzen statt. INFO-VERANSTALTUNG: Am DLR Eifel in Bitburg ist eine Klasse mit der Qualifikation zum/zur "Staatlich geprüften Techniker/in für Landbau" im Herbst 2006 geplant. Die schulische Weiterbildung wird über zwei Wintersemester 2006/2007 und 2007/2008 angeboten. Eine Informationsveranstaltung findet am 12. Juni, 10 Uhr, am DLR Eifel, Brodenheckstraße 3, 54634 Bitburg statt. Anmeldeschluss zum zweijährigen Bildungsgang ist der 1. Juli. Info: Telefon 06561/9648-0.