KURS: Das Haus der Jugend Bitburg bietet am 10. Juni, 1. Juli und 15. Juli jeweils von 15 bis 18 Uhr auf dem Hof der Edith-Stein- Hauptschule einen Inline-Skating-Kurs an. Anmeldung: Telefon 06561/7809.BIERFASSROLLEN: Das traditionelle Bitburger Bierfassrollen ist dieses Jahr am Samstag, 9. Juli, beim Europäischen Folklorefestival ausgetragen. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Bierbrunnen der Bitburger Brauerei. Von dort begleitet ein Festzug die Teilnehmer zur Wettkampfstrecke in der Trierer Straße. Jede Mannschaft besteht aus vier Teilnehmern, die jeweils eine Strecke von 100 Metern mit zwei Hindernissen zu überwinden haben. Die Siegerehrung findet im Anschluss auf dem Postvorplatz "Am Spittel" statt. Neben Geld- und Sachpreisen erhalten die Sieger ein Bit-Fässchen. KULTUR: Die Vorstellung des Theaterprogramms des Stadttheater Trier ist am Montag, 27. Juni, um 20 Uhr im Haus Beda. Die Veranstaltung wird von der Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm, der Kulturgemeinschaft Bitburg und der Volkshochschule Bitburg organisiert. SOZIALES: Die Absolventinnen des Schwesternhelferinnen-/Pflegedeinsthelfer-Lehrgangs des Deutschen Roten Kreuzes bekommen ihr Zertifikat am Donnerstag, 23. Juni, um 9.30 Uhr im Lehrsaal des DRK-Heims in der Rot-Kreuz-Straße 1, in Bitburg überreicht. (will/kah)