Mit Beatrix Potter zum Erfolg

Die Klasse 10 b der Hauptschule Daun hat im Englischunterricht bei Anita Basten zwei Beiträge für den Bundeswettbewerb Fremdsprachen erstellt und damit Spitzenplätze belegt. Die Preisverleihung bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) in Trier war spannend bis zuletzt.

 Die Klasse 10 b der Hauptschule Daun hat im Englischunterricht bei Anita Basten (hintere Reihe, Zweite von rechts) ein Beatrix-Potter-Projekt bewältigt und mit ihren Beiträgen beim Bundeswettbewerb Frendsprachen zwei hervorragende Plätze belegt. TV-Foto: Brigitte Bettscheider

Die Klasse 10 b der Hauptschule Daun hat im Englischunterricht bei Anita Basten (hintere Reihe, Zweite von rechts) ein Beatrix-Potter-Projekt bewältigt und mit ihren Beiträgen beim Bundeswettbewerb Frendsprachen zwei hervorragende Plätze belegt. TV-Foto: Brigitte Bettscheider

Daun/Trier. "Wir dachten schon, sie hätten uns vergessen", berichtet die Lehrerin Anita Basten über den Augenblick, als auch der letzte der sieben ersten Landespreise an eine Klasse vergeben war. Zwar befand sich die Gruppe B ("Bagpipes and Curry") ihrer Englischklasse unter eben diesen Siegern und kam strahlend von der Urkunden- und Preisübergabe zu ihren Klassenkameraden ins Auditorium zurück. Was aber war mit der Gruppe A, die doch ebenfalls zur Preisverleihung nach Trier eingeladen worden war? Anke Follmann-Heck habe als Regionalbeauftragte für den Wettbewerb die Preisträger und ihre Arbeiten vorgestellt und die Geld-, Buch- und Zusatzpreise ausgegeben, so Anita Basten im Gespräch mit dem Trierischen Volksfreund. Unsicherheit und Anspannung hätten sich aber rasch gelegt, als der Leiter der Schulabteilung der ADD, Thomas Bartholomé, schließlich die zehn Mädchen und Jungen der Klasse 10 b, die sich als Gruppe A ("The Rastafaries") mit dem Beitrag "The Stone Circle" beteiligt hatten, aufrief und ihnen als höchste Auszeichnung den Preis des Ministerpräsidenten überreichte. "Es hat mich fast umgehauen", sagt Anita Basten und meint: "Ich bin so stolz auf die Klasse, und ich bin froh, dass die Schüler, die unmittelbar vor ihrem Abschluss stehen, diese Auszeichnung und diesen Erfolg aus der Schule mit in ihr weiteres Leben nehmen können." Entsprechend glücklich sind auch die Mädchen und Jungen der 10 b. "So ein toller Preis! Unsere Arbeit hat sich gelohnt", erklärt Joanna Stark aus Niederstadtfeld. Der Beitrag habe viel Zeit gekostet, aber die Arbeit sei sehr interessant und vielfältig gewesen. Und: "Frau Basten hat uns super unterstützt." Das bestätigt auch Michael Junk aus Daun. Er ergänzt noch: "Es hat Spaß gemacht, und wir haben viel gelernt." Über das Fach Englisch hinaus sei auch Wissen in Erdkunde und Geschichte erforderlich gewesen, erklärt Julius Maas aus Schalkenmehren.Seit zehn Jahren nimmt die Lehrerin Anita Basten im Zweijahresrhythmus mit Englischklassen der Hauptschule Daun an dem Bundeswettbewerb Fremdsprachen teil. "Es ist toll, wie sich die Schüler engagieren, um das Optimale zu geben und ein gutes Projekt zu verwirklichen", sagt sie. Grundlage der beiden Wettbewerbsbeiträge waren die Geschichten rund um das einfache bäuerliche Leben auf dem Land, die die berühmte englische Kinderbuchautorin Beatrix Potter im beginnenden 20. Jahrhundert geschrieben hatte. Es wurden Geschichten ins Deutsche übersetzt, englische Zusammenfassungen geschrieben und schließlich Vorgaben für eigene Geschichten erstellt. Beatrix Potters Tierfiguren wurden zu Helden neuer Abenteuergeschichten, die in Ländern des Britischen Commonwealth spielten: Mrs. Tittlemouse auf Hawaii, The Flopsy Bunnies in Los Angeles, Peter Rabit in Jamaica. Unter Mithilfe des Toningenieurs Wolfgang Schröder aus Dreis-Brück entstanden als Wettbewerbsbeiträge die beiden englischen Hörbücher "The Stone Circle" und "Lost in the Commonwealth"; außerdem wurde eine schriftliche Dokumentation des Projekts angefertigt. Es bedürfe engagierter Lehrer und begeisterter Schüler, um sich in die Fremde zu wagen, die eigene Insel zu verlassen, um eine neue Sicht der Dinge zu erhalten, hatte Thomas Bartholomé bei der Preisvergabe in Trier erklärt (der TV berichtete). Die 10b der Dauner Hauptschule und ihre Englischlehrerin zählen dazu. Schüler der Klasse 10 b: Kevin Bähr, Kristina Beckmann, Tim Buschbacher, Johannes Fuchs, Janine Hacke, Ann-Kathrin Istas, Linda Johann, Sandy Jungbluth, Michael Junk, Gamse Killi, Sascha Klütsch, Julius Maas, Niklas Maas, Sven Mayer, Michael Mey, Marina Schober, Joanna Stark, Eva Weiler.

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort