BERLINGEN. Die Freiwillige Feuerwehr Berlingen lädt für 4. und 5. Juni zur Kirmes ein. Am Samstag wird Live-Musik und Tanz rund um das Gemeindehaus am See geboten. Der Eintritt ist frei. Fürs leibliche Wohl wird an der Grillhütte gesorgt. Am Sonntag gibt es Frühschoppen und Mittagessen an der Grillhütte, ab 15 Uhr werden bei Tanzmusik Kaffee und Kuchen zu familienfreundlichen Preisen angeboten.VG Hillesheim

BASBERG: Auch in diesem Jahr bebt wieder der Katzenberg: Der Karnevalsverein Siesta-Bande richtet am kommenden Wochenende, 4. und 5. Juni, zum fünften Mal das Schutzhüttenfest in Basberg aus. Den Auftakt macht am Samstag der 50-köpfige Schulchor der Graf-Salentin-Schule Jünkerath mit einem Konzert (Eintritt frei). Ab 22 Uhr gibt es dann Live-Musik und kölsche Töne mit der Band "Eifel MeNü". Der kürzlich neu gewählte Vorstand des Vereins (1. Vorsitzender: Johannes Harings , 2. Vorsitzender: Patric Kanther , Kassierer: Uwe Götten , Schriftführerin: Maria Keul ) hat sich voller Elan in die Vorbereitungen gestürzt. Bereits zugesichert ist, dass der Verein wieder einen Teil der Einnahmen der Basberger Kindergruppe "Halunken" spenden wird. Besonders freut die Organisatoren, dass das Schutzhüttenfest mittlerweile zahlreiche Besucher in die kleinste eigenständige Gemeinde der Eifel lockt. Im vergangenen Jahr zählten die Veranstalter 600 Gäste beim Schutzhüttenfest in der 80-Einwohner-"Metropole".