MALBORN: Am Donnerstag, 18. August, findet eine Sitzung des Gemeinderates Malborn statt. Es geht vor allem ums Neubaugebiet Weinstraße. Die Verkaufspreise für Baugrundstücke werden festgelegt. Über die Straßennamen soll entschieden werden. Außerdem geht es um Ablösungsverträge. Die Sitzung beginnt um 20 Uhr im Gasthaus Bier. (iro)ERBESKOPF: Mit Karte und Kompass unterwegs ist das Motto eines Orientierungslaufs zu den Besonderheiten des Erbeskopfs am Mittwoch, 17. August, ab 14 Uhr, ab dem Hunsrückhaus. Eine Anmeldung unter Telefon 06504/778 ist erforderlich. Hundheim: Rochuskirmes wird vom 19. bis 22. August in Hundheim gefeiert. Auf dem Programm stehen am Freitag ab 19 Uhr ein Après-Ski-Schaumparty und am Samstag Tanz mit den "Moonlights" im Festzelt. Am Sonntag ist um 10 Uhr ein Hochamt, und ab 14 Uhr lockt eine Kinderrutsche.