Simmern. (red) Im Rahmen des Benefizkonzertes unter dem Motto "Charity4Children - Hilfe für Kinder" lässt Elvis-Imitator Steven Pitman, Sohn einer Kirchbergerin, in einer großen Multimedia-Show Leben und Musik von Presley Revue passieren. Die Konzert startet unter der Schirmherrschaft der Idar-Obersteiner Initiative "we share", die sich für Waisenkinder in Russland und Südafrika engagiert. Sämtliche Einnahmen (Eintritt frei, um eine Spende wird gebeten) fließen dem guten Zweck zu. Im Anschluss spielen die "Simple Buam", vier Simmerner Jungs. Am Samstag treten dann ab 20 Uhr Stars aus den 70er Jahren bei der zehnten Auflage des Schlagerfestivals "Simmertime" in der Hunsrückhalle auf. Mit dabei Chris Roberts, Jürgen Marcus, Gitti und Erica sowie Ricky King. Karten: 06761/837106, oder an der Abendkasse.