"Freundliche Wirtschaftsbeziehungen"

Der Thalfanger VG-Bürgermeister Hans-Dieter Dellwo unterschrieb vor gut einem Jahr in der Volksrepublik China einen Vertrag mit dem Kreis Dachang, der bislang nicht ratifiziert wurde. Es folgen wesentliche Vertragsbestandteile im Wortlaut:

Thalfang. (red) "Der autonome Landkreis der Hui-Nationalität Dachang der Provinz Hebei der Volksrepublik China und die Verbandsgemeinde Thalfang des Bundeslandes Rheinland-Pfalz … sind … zur Einigung gekommen, aufgrund der Prinzipien der friedlichen und freundschaftlichen Zusammenarbeit, der Gleichberechtigung, des gegenseitigen Nutzens und Vertrauens sowie der langfristigen Stabilität die freundschaftlichen Wirtschaftsbeziehungen und den Austausch zwischen Dachang und Thalfang zu entwickeln, den Begegnungen der beiden Völker Impulse zu geben und freundschaftliche Beziehungen aufzunehmen, um schließlich das Verständnis und die Freundschaft zwischen dem chinesischen und dem deutschen Volk zu vertiefen. Erstens werden beide Seiten auf verschiedene Art und Weise die Zusammenarbeit und den Austausch in den Bereichen Wirtschaft und Handel, Wissenschaft und Technik, Kultur und Bildung, Sport und Gesundheitswesen, Verkehrs- und Transportwesen, Tourismus, Ökologie und Umweltschutz, besonders auf den Gebieten moderne Landwirtschaft, moderne Produktionsindustrie, moderne Dienstleistung sowie High-Tech-Branche, für die beide Seiten jeweils großes Interesse zeigen, schrittweise ausbauen. Zweitens werden beide Seiten Unternehmen und betreffende Institute in ihrem jeweiligen Gebiet dazu ermutigen, Kooperationen unterschiedlicher Form einzugehen, dem Import und Export Vorrang einzuräumen, Unternehmen mit hundertprozentiger Auslandsbeteiligung, Equity beziehungsweise Con tractual Joint Ventures zu gründen, mit Technologie-Einführung und -Transfer anzufangen, um die Prosperität und die Entwicklung der Wirtschaft und der Kultur von Dachang und Thalfang gemeinsam zu fördern. Drittens werden beide Seiten auf der Grundlage dieser Vereinbarung nötigenfalls unregelmäßige Treffen veranstalten, um beidseitige langfristige und einzelne konkrete Pläne für Zusammenarbeit auszuarbeiten. Viertens werden führende Personen und zuständige Behörden beider Seiten auf verschiedene Art und Weise ihre Kontakte verstärken, sich über freundschaftliche Begegnungen, Zusammenarbeit sowie Austausch konsultieren und konkrete Pläne zur Durchführung ausarbeiten, um die Verhältnisse beider Seiten weiter zu verbessern.Fünftens tritt diese Vereinbarung nach der Zustimmung des Rates der Verbandsgemeinde Thalfang in Kraft. Die Gel tungsdauer beträgt fünf Jahre. …"

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort