Bengel. (gkl) Zweimal innerhalb des Monats August wird es in der Region Trier eine Aufführung der Oper "Dido und Aeneas" von Henry Purcell geben. Das mag manch einen dazu verleiten, über mangelnde Absprache zwischen den Konzertveranstaltern, dem Musikkreis Springiersbach einerseits und den Mosel Festwochen zusammen mit dem Trierer Konzertchor andererseits, nachzudenken. Eine Frage, die auf den ersten Blick durchaus berechtigt scheint. Schaut man sich aber die Konzeptionen der beiden Aufführungen genauer an, bietet sich hier für das Publikum eine Chance, wie sie sonst nur in großen Kulturzentren gegeben ist. Den eines steht fest: Die beiden Aufführungen werden sich deutlich von einander unterscheiden. Blagoy Apostolov, Intendant und Regisseur der Bayerischen Kammeroper, wird in Springiersbach am 2. und 3. August eine historisierende Inszenierung auf die Bühne bringen. So wird das Neue Ensemble Leipzig nicht nur auf alten Instrumenten spielen, sondern auch in zeitgemäßen Barockkostümen auftreten. Auch wird Apostolov ganz auf die Mitwirkung von männlichen Solisten verzichten. Grund ist die, allerdings nicht belegte Annahme, dass Purcell die Oper für ein Mädchenpensionat geschrieben hat. Ganz anders geht der Trierer Konzertchor an Purcells "Dido und Aeneas" heran. Unter der Regie von Andreas May wird es am 29. und 30. August in Innenhof des Kurfürstlichen Palais in Trier eine zeitgemäße Aufführung mit weiblichen und männlichen Solisten geben. Auch wird ein Schwerpunkt auf der Chorarbeit liegen. Es wird also spannend für die Opernfreunde im August. Bei allen Unterschieden gibt es aber auch Gemeinsamkeiten der Abende. Beide werden Open Air sein und beide werden von einem Feuerwerk beendet. In Springiersbach wird "Dido und Aeneas" am Samstag, 2., und Sonntag, 3. August, jeweils um 20 Uhr im Innenhof des Klosters aufgeführt. Infos und Karten gibt es unter Tel.: 06532-2731. Die Aufführungen des Trierer Konzertchores finden am Freitag, 29., und Samstag, 30. August, um 21. Uhr im Kurfürstlichen Palais statt. Infos und Karten unter Tel.: 06531-3000 und www.moselfestwochen.de