Prallkissen soll Airbag ersetzen

BERLIN. (ik) Bei ihrer allmonatlichen Suche nach deutschen Entsprechungen für englische Begriffe hat sich die "Aktion lebendiges Deutsch" (der TV berichtete) diesmal den "Airbag" vorgeknöpft. Ergebnis: Die Jury entschied sich schließlich für das 87-Mal vorgeschlagene "Prallkissen".

14.05.2006 , 21:00 Uhr

2015 Deutschsprachige aus 22 Staaten hatten insgesamt 3418 Ideen eingereicht, darunter auch nicht ganz ernst gemeinte wie "Autopuffi" und "Bum-Zisch-Boing". Derzeit sucht die Jury nach einem deutschen Wort für "Brainstorming". Vorschläge können bis zum 18. Mai im Internet abgegeben werden.

Meistgelesen

Eigenheim im KleinformatWenn das Tiny House ein bisschen größer wird – neue Wohnidee in der Eifel

„Rüstiger Senior“ Günther Jauch: Auf seinem Weingut in Kanzem ist ein Oldtimer der Star

Schulleiter warnt vor „entsetzten Gesichtern“ Riesen-Klassen und Container – Trierer Gymnasien platzen aus allen Nähten

Energiewende Wie geht es mit Luxemburgs Tankstellen weiter?

Über 1000 Patienten pro Jahr allein im BKT „Ich hätte nie gedacht, dass es mich mal treffen kann“ – Schlaganfall-Patient erzählt

Neueste Artikel

Nach langem Ringen scheint die Stadtverwaltung

Nach Herrenberg-UrteilMusikschüler in Trier können aufatmen: Jetzt gibt es eine Lösung für die Honorarkräfte

Neue Bücher für Leseratten Buchblogger Florian Valerius: Über Mordlustige alte Damen und Bücher, die einem den Atem rauben

Serie „Die Neuen“ Die Gesellschaft für Bildende Kunst Trier zeigt Werke aus Malerei, Fotografie, Bildhauerei und Mixed Media Arbeiten

Todesfall vor Konzert in Köln Tragischer Tod von Depeche-Mode-Fan: Bekonder organisiert Spendenaktion

Geschichte zum Hören Podcast: Wie die Gestapo Gegner und Opfer der Nazi-Herrschaft in der Region verfolgte

Zum Thema

Das Alphabet bis SLesung beim Eifel-Literatur-Festival: Was im Roman von Navid Kermani drinsteht

Vinyl der Woche: Love Is A Wonderful Thing – Michael Bolton Vom erwischt werden

Eine Sehenswürdigkeit und ihre Besitzer Ein Märchenbau aus Stein: Auf Burg Eltz fürs Leben lernen (Fotostrecke)

Dialoge raten Wie sich die neunjährige Marie aus Trier bei der ARD-Show Klein gegen Groß geschlagen hat

Von Groß bis Klein Kicken für den guten Zweck – So war das Fußballturnier in Osburg

Haus und Geld Entlastung für Bürger – Warum Osann-Monzel die Grundsteuer drastisch senkt

Aus dem Ressort

GEWINNSPIEL

Zwei begnadete Geschichtenerzähler

Von der tiefen Leichtigkeit der Lyrik

Der Dinosaurier-Effekt

Aufstand der Kronprinzen

Thomas Quasthoff ist "The Voice"