Manches ist geblieben, vieles hat sich verändert: In dem neuen Bildband "Verbandsgemeinde Traben-Trarbach - Ein fotografischer Streifzug durch die Vergangenheit" wird die Entwicklung der Ortschaften der VG von der Mitte des 19. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts eindrucksvoll wiedergegeben. Bei der Vorstellung gestern im Parkschlösschen Trarbach - eine historische Aufnahme des Gebäudes und der noch unbebauten umgebenden Landschaft ziert den Titel - bedankte sich VG-Chef Ulrich K. Weisgerber bei den "Machern" des Buchs. An erster Stelle nannte er Hans Schneiß, der mit seiner schon legendären privaten Fotosammlung einen Großteil der historischen Aufnahmen beigesteuert hat; ferner bei Christof Krieger, der über die Verbandsgemeinde und die einzelnen Orte kurze historische Abrisse verfasste. Aber auch Oberamtsrat a.D. Paul-Otto Merker und sein Nachfolger Frank Koch sowie der zweite Beigeordnete der VG, Günter Becker, trugen zum Gelingen bei. Dargestellt wird neben der baulichen Entwicklung auch das berufliche und gesellschaftliche Leben in der Vergangenheit an der Mosel.Dörfer in 100 Jahren gravierend verändert

Aufnahmen aus Burg, Enkirch, Starkenburg, Irmenach, aus Lötzbeuren, Traben-Trarbach, Kautenbach und Wolf dokumentieren: Innerhalb von 100 Jahren haben sich unsere Dörfer gravierend geändert. Doch Vorsicht: Hans Schneiß warnt in seinem Vorwort davor, die geradezu idyllisch anmutenden Ortsansichten oder Szenen eines vermeintlich beschaulichen Alltags rückwirkend zu idealisieren. "Die gute alte Zeit", schreibt Schneiß, "war keineswegs gut". Nicht allein, dass die Kriegs- und Notzeiten in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts fast keine Familie verschonten. Auch der romantisch anmutende Arbeitsalltag, besonders der ländlichen Bevölkerung, war in der Realität keineswegs so idyllisch, wie es angesichts beschaulicher Kuh- oder Pferdegespanne den Anschein haben mag. Neben diesen Alltagsszenen sind es die Aufnahmen von Gebäuden, die längst abgerissen sind, und von Ereignissen wie dem großen Brand in Trarbach von 1857, dem Bau der Moselbrücke 1898 oder dem Großbrand in Enkirch 1907, die den Bildband zu einem wertvollen Dokument der Heimatgeschichte machen. Verbandsgemeinde Trarbach, Fotografischer Streifzug durch die Vergangenheit, 204 Seiten, 310 s/w-Abbildungen, Format 23x21,5 cm, mit festem Einband. Preis: 19,80 Euro, erhältlich in allen Buchhandlungen der VG Traben-Trarbach.