Defizitärer Haushalt mit Altlasten

MARING-NOVIAND. Einstimmig verabschiedete der Rat den defizitären Haushalt mit einem Ausgaben-Volumen von 1,14 Millionen Euro. Einzige Projekte: Brückensanierung und Medemland II.

 Nur noch eine Fläche von 2200 Quadratmetern kann Bürgermeister Hans Klippel Interessenten für das Gewerbegebiet Medemland II anbieten.Foto: Ursula Schmieder

Nur noch eine Fläche von 2200 Quadratmetern kann Bürgermeister Hans Klippel Interessenten für das Gewerbegebiet Medemland II anbieten.Foto: Ursula Schmieder

"Der Haushaltsplan enthält nurdie unabweisbaren Pflichtausgaben", betonte Bürgermeister HansKlippel in Bezug auf den für 2003 erwarteten Fehlbetrag. Bei Einnahmen von 1 013 100 und Ausgaben von 1 138 800 liegt Maring-Noviands Defizit im Verwaltungshaushalts bei 125 700 Euro. Darin enthalten ist allerdings ein Fehlbetrag von 78 700 aus 2001.

Wichtigstes Projekt ist die Sanierung der Maringer Brücke am Ortsausgang Richtung Noviand. 250 000 Euro sind für den Rückbau der Fahrbahn von 7,5 auf 5,5 Meter sowie Absenkung und Verbreiterung der Bürgersteige eingeplant. Außerdem werden die Geländer erneuert. Begonnen werden soll Ende März. Während der Bauzeit von vier Monaten wird die Brücke für den Fahrzeugverkehr gesperrt.

Die Kosten für die Sanierung tragen Land und Kreis. Außerdem machte Klippel darauf aufmerksam, dass im Gewerbegebiet Medemland II noch eine von fünf Flächen zum Verkauf steht. Die 83 000 Euro an Erschließungskosten für das an die Tankstelle auf Medemland I angrenzende Gelände und die Tilgung von Krediten sind die einzigen Posten im Vermögenshaushalt, der sich in Einnahmen und Ausgaben auf 137 600 Euro beläuft. Im Verwaltungshaushalt gehen die Ausgaben für den Kindergarten um 38 000 Euro zurück. Mit ein Grund dafür ist die Schließung einer Gruppe, folglich ein Abbau von 1,5 Stellen. Der Fehlbedarf ging von 49 600 in 2002 auf 21 300 zurück. Mit etwas höheren Ausgaben ist dagegen bei den Spielplätze zu rechnen.

Von insgesamt 8100 Euro fließt der Mehrbedarf von 3400 in Reparaturen und Sicherheit. 2600 Euro wurden für den Nachdruck der Ortschronik eingestellt, durch deren Verkauf mit Einnahmen von 4000 Euro gerechnet wird. Weiter stehen bereit für: Sportstätten 2600, Park- und Gartenanlagen 17 900, Wirtschaftswege 5500 Euro. Für Straßen, Beleuchtung und Wasserläufe summiert sich der Bedarf auf 58 500 Euro - beim Gemeindehaus sind es 5600, Forst 7600 und Fremdenverkehr 2500. Drastisch zurück gingen - gegenüber 2001 - die Einnahmen aus der Gewerbesteuer (146 000 auf geschätzte 33 000) und Schlüsselzuweisungen (182 000 auf 127 000), während die Einkommenssteuer mit 302 000 relativ stabil blieb. Der 1552-Einwohner-Ort - mit Nebenwohnsitzen 1638 - hat im Vergleich zu 2002 um 20 Bürger zugelegt. In der VG hebt sich Maring-Noviand neben Monzelfeld (plus 22) und Bernkastel-Kues (plus 24) positiv ab.

Der Schuldenstand - zum Jahresbeginn 380 000 - wird sich bis Ende 2003 auf 325 000 reduzieren. Kredite werden nicht aufgenommen. Die Räte verabschiedeten den Haushalt einstimmig. Auf ein Haushaltssicherungskonzept wurde verzichtet. Der Windkraftbeschluss der Verbandsgemeinde fand mehrheitliche Zustimmung.

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort