Ein Feuer im Bereich der Grillhütte am Waldrand drohte auf zwei leer stehende Wohnhäuser überzugreifen - das sollten die freiwilligen Feuerwehren (FFW) aus Kleinich, Fronhofen, Götzeroth/Ilsbach, Hochscheid und Emmeroth/Pilmeroth bei ihrer gemeinsamen Übung verhindern. Norbert Burbach, stellvertretende Wehrleiter der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues, sah sich die Übung aus der Nähe an und hielt im Anschluss Manöverkritik im Schatten der Grillhütte.Abgesehen von zwei Fehlern äußerte er sich zufrieden. Dass die beiden Häuser von den Freiwilligen nicht nach Menschen durchsucht wurden, hätte "im Ernstfall ernste Folgen haben können", kritisierte er. Auch bemängelte er, dass die im Ort Pilmeroth verlegten B-Schläuche ohne Absicherung durch Feuerwehrleute in den Straßen lagen."Wir wissen, dass die Häuser leer stehen", sagte der stellvertretende Wehrführer Guido Stoffel. Er räumte aber ein, die Durchsuchung sei sonst ein absolutes Muss gewesen. Zudem sei das Aufdecken von Schwachstellen auch Sinn der Übung. Burbach bedankte sich bei den Freiwilligen für ihre Teilnahme. Er wisse zu schätzen, dass alle Aktiven an diesem schönen Herbsttag einen Großteil ihrer Freizeit für den Dienst am Nächsten opferten.Gute Nachrichten übermittelte den etwa 60 Feuerwehrmännern die Beigeordnete der Verbandsgemeinde, Rita Trabach. Der Bau des Feuerwehrgerätehauses in Kleinich sei beschlossene Sache, verkündete Trarbach, die am Samstag Bürgermeister Ulf Hangert vertrat. Derzeit werde nach einem Grundstück gesucht.Außerdem ehrte die Beigeordnete Stefan Görner und Werner Schößler (Emmeroth-Pilmeroth) für 25-jährige pflichttreue Tätigkeit. Über das goldene Feuerwehrehrenzeichen für 35 Jahre freuten sich Diethelm Kirst, Eckhard Liebenow und Dietmar Tatsch (Götzeroth-Ilsbach) sowie Norbert Schößler und Erhard Röhrig (Emmeroth-Pilmeroth). Frank Schößler wurde zum Brandmeister ernannt und Erwin Wedertz aus Pilmeroth wurde zum Ehrenmitglied der FFW Emmeroth-Pilmeroth ernannte. Der Ort des Geschehens, die Grillhütte nämlich, stand einen Tag später erneut im Mittelpunkt des öffentlichen Interesse.Chronik "erzählt" von vier Jahrzehnten Feuerwehr

Der Feuerwehr-Förderverein Emmeroth-Pilmeroth feierte mit den Bürgern das 30-jährige Bestehen der Grillhütte. Das Objekt wurde von den Freiwilligen aus Emmeroth-Pilmeroth 1973 gebaut. Das neu ernannte Ehrenmitglied Erwin Wedertz präsentierte in geselliger Runde die von ihm erstellte Chronik über 40 Jahre Freiwillige Feuerwehr Emmeroth-Pilmeroth. "Wedertz wurde damals (1960) Wehrführer und führte die Aktiven aus einem Schattendasein", so der Vorsitzende des Fördervereins Guido Stoffel.Die Chronik enthält zahlreiche Bilder und Notizen über den gesamten Zeitraum und soll nun mit einer Auflage von 50 Stück in Druck gehen und zwischen 13 und 14 Euro im Endpreis kosten.Bürgermeister Ulf Hangert und Ortsbürgermeister Erich Ströher bedankten sich am Sonntag bei den Aktiven und den Bürgerinnen und Bürgern für die Organisation des Festes. Die Bürgermeister überreichten Geldpräsente an Guido Stoffel.