Seit 1993 blüht Partnerschaft mit Otmuchow

BERNKASTEL-KUES. (red) Zur Einweihung eines Platzes in Otmuchow reiste eine Delegation aus Bernkastel-Kues in die polnische Partnerstadt. Der Platz war mit Hilfe finanzieller Mittel aus der Verbandsgemeinde gestaltet worden.

Im Frühjahr 1993 beschloss der Verbandsgemeinderat Bernkastel-Kues, eine Städtepartnerschaft mit einer Gemeinde in Polen einzugehen. Die Partnerschaft sollte unter anderem dazu dienen, einen Austausch von Schülern und Jugendlichen zu fördern und Polen Saisonarbeiten in Tourismus und Weinbau zu ermöglichen. Im Rahmen einer privaten Schlesienreise wurde Renate Khoschlessan mit der Aufgabe betraut, mit einer Gemeinde in Polen den ersten Kontakt herzustellen. Mit der Auswahl der Stadt Otmuchow traf Khoschlessan eine gute Wahl, weil dort die gleichen Kriterien wie in der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues erfüllt sind: die gleiche Größe und Struktur, eine reizvolle Tourismusgegend sowie Geschichte und Kultur. So wurde bereits im Dezember 1993 die Partnerschaftsurkunde von den Bürgermeistern Rainer Grün (VG Bernkastel-Kues) und Mariam Maziarz (Otmuchow) unterzeichnet. Zum Blumenfest im Juli 1994 reisten erstmals Bürger aus der Verbandsgemeinde nach Polen. Zum Weinfest der Mittelmosel im September 1994 kamen die ersten Bürger aus Otmuchow. Daneben gab es 1995 die ersten Vorbereitungen für Schulpartnerschaften, und es entstanden auch die ersten Brieffreundschaften zwischen den Schülern. Renate Khoschlessan hat es sich auch zur Aufgabe gemacht, Sprachbarrieren abzubauen. Sie unterrichtete bei ihren Besuchen in Otmuchow Grundschüler und Gymnasiasten im Fach Deutsch, was zur Folge hatte, dass in vielen polnischen Familien die deutschen Sprachwurzeln wiederentdeckt wurden. So wurde im Jahr 2001 das Partnerschaftsprojekt "Deutschkurse in Otmuchow" eingerichtet. 2003 wurde ein verfallener jüdischer Friedhof in Otmuchow restauriert. Daran beteiligten sich Jugendliche aus Israel, Tschechien, Polen und Deutschland. Es gelang, den Friedhof zum zehnjährigen Bestehen der Partnerschaft fertigzustellen Im Rahmen der Feierlichkeiten wurden Verbandsbürgermeister Rainer Grün und Renate Khoschlessan zu Ehrenbürgern der Stadt Otmuchow ernannt. All diese Aktivitäten führten dazu, dass die VG Bernkastel-Kues 2004 einen Landeswettbewerb "Außerordentliche Leistungen auf dem Gebiet kommunaler Partnerschaften mit Kommunen in Osteuropa" gewann. Der damit verbundene Geldpreis wurde der Stadt Otmuchow für die Gestaltung des Platzes der Partnerschaft teilweise weitergegeben. In mühevoller Kleinarbeit haben Bürger der Stadt Otmuchow diesen Platz hergerichtet und zu einer Begegnungsstätte für alle Bürger gemacht: mit einem See, um den Sitzecken und Bänke, Laternen, Liegewiesen für Familien, ein Spielplatz und ein Musikpavillon mit Bühne angelegt sind. Bei der Einweihung dieses Platzes war auch eine Delegation aus Bernkastel-Kues, angeführt vom Zweiten Beigeordneten der VG, Heinz Eckstein, dabei. Eckstein würdigte das Werk. Es wurde auch eine Gedenktafel enthüllt. Im Rahmen dieser Feier gab es auch ein internationales Jugendfußballturnier. Die Verbandsgemeinde hatte sich als Gastgeschenk für das Fußballturnier etwas Besonderes einfallen lassen. Alle beteiligten Mannschaften erhielten, passend zur Fußball-WM in Deutschland, einen Original-WM-Fußball. An die Besucher aus Bernkastel-Kues erging bereits die Einladung zum Blumenfest Anfang Juli 2007. Bürgermeister Wozniak würde dann gerne auch eine deutsche Musikgruppe auf der Bühne des neuen Pavillons begrüßen.

Meistgelesen
Neueste Artikel
Zum Thema
Aus dem Ressort