Traben-Trarbach. Viele Traben-Trarbacher Geschäfte haben morgen, am Freitag, 14. August, bis 22 Uhr geöffnet. Der Gewerbeverein Traben-Trarbach setzt die erfolgreiche Serie der langen Sommerabende fort. Bei der Spätsommernachts-Aktion kann wieder bis spät in die Nacht nach Herzenslust durch die Geschäfte gestreift werden.

"Mediterranes Flair" versprechen die Gewerbetreibenden. Köstliches aus dem Mittelmeerraum, Musik, Wein und Cocktails geben dem Ladenbummel zur späten Stunde einen besonderen Rahmen.

Da sich aus den Erfahrungen der vergangenen Jahre gezeigt habe, dass die Straßen im Innenstadtbereich sich am besten zum Flanieren und Verweilen eignen, haben die Händler auch in diesem Jahr drei Hauptaktionspunkte gesetzt: die Neue Rathausstraße in Traben sowie die Brückenstraße und der Marktplatz in Trarbach werden durch Musik, Außengastronnomie und Verkaufsstände in ein südliches Flair getaucht. Ein Besuch soll sich auf jeden Fall lohnen.