Oper, Musical, Theater: Wer die "große" Kultur erleben will, muss in die Großstadt fahren. Doch Kultur spielt sich auch auf dem Land ab, zwar bescheidener, aber dennoch oft sehens- und hörenswert. Wie in Traben-Trarbach, wo man es schafft, Jahr für Jahr für Gäste und Einheimische ein beachtenswertes Programm auf die Beine zu stellen. Kabarett, Schlager, Pop- und Rock, Volksmusik, Kirchenmusik, Jazz und Revue - für fast jeden Geschmack ist etwas dabei. Dabei achten die Veranstalter stets auf das passende Ambiente. Denn die Lorettahalle eignet sich zum Beispiel gut für Veranstaltungen wie die SWR 4-Schlagerparty mit Tina York, die an diesem Samstag zu Gast ist, weniger aber fürs feinsinnige Kabarett. In der Straußwirtschaft "Die Graifen", in den Kirchen, im Alten Casino, im Schaffneikeller in Wolf und am Musikpavillon am Moselufer - die Veranstaltungsorte sind so verschieden wie das Programm. Und in diesem Jahr kommt ein Ort hinzu, der sich zu einem besonderen Anziehungspunkt mitten im Stadtteil Trarbach entwickeln könnte.Deutsche Volkslieder "ohne Firlefanz"

Erstmals wird der Platz am Alten Stadtturm als Veranstaltungsort genutzt, und zwar am Samstag, 13. August, mit dem Trio Manfred Ulrich, das deutsche Volkslieder "ohne Firlefanz" präsentiert. Diese Veranstaltung läuft übrigens im Rahmen der Mosel Festwochen, genau wie vier weitere Events in Traben-Trarbach. Diese fruchtbare Zusammenarbeit besteht jetzt schon zehn Jahre. Höhepunkte im Gesamtprogramm sind sicherlich am 15. April das Nachtcafé "Mit Schwertfegers im Bett" im Alten Casino und die Kabarettveranstaltung "Glücksgalopp - Rettet die Maßlosigkeit" mit Tina Teubner, ebenfalls im Alten Casino. Schließlich dürfen sich die Besucher des Moselweinfestivals wieder auf beste Unterhaltung freuen: Am Freitag, 8. Juli, mit der Liesertal-Bigband und am Sonntag, 10. Juli, mit "The Peppers", die die Musik der 60er Jahre zelebrieren. Daneben bilden die beliebten Sonntagskonzerte von Mai bis Ende Oktober am Musikpavillon Trarbach einen festen Bestandteil des Kulturprogramms. Der Musikverein Traben-Trarbach, Blasorchester aus der näheren Umgebung, aber auch Orchester aus Holland und Großbritannien sorgen für Kurzweil. Und es gibt wieder zwei "Abende an der Mosel" mit Musik, Folklore und Wein" und zweimal heißt es "Musik am Trabener Markt". Das komplette Kulturprogramm 2005 der Stadt Traben-Trarbach ist erhältlich bei der Tourist-Information Traben-Trarbach, Am Bahnhof 5, 56841 Traben-Trarbach, Telefon 06541/83980, Fax 06541/839839; E-M ail: info@traben-trarbach.de.