Am Freitag beginnen die Spiele um 18 Uhr. Um 21 Uhr steht ein Konzert der Rock- und Pop-Band Dirty Sheeps mit einer Vorgruppe auf dem Programm. Am Samstag wird ab 14 Uhr Fußball gespielt. Um 20 Uhr beginnt das 3. Niederöfflinger "Spiel ohne Grenzen" mit DJ Paschi. Am Sonntag präsentiert um 13 Uhr der Kinderturnclub sein Können. Die Vorrunde für den Verbandsgemeinde-Pokal-Turnier beginnt um 14 Uhr. Am Montag ist um 14.30 Uhr Kinderolympiade für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 13 Jahren, um 17 Uhr Bambini-Turnier. Um 18.30 Uhr wird der Dorfverein-Wanderpokal ausgespielt. Die Teilnehmer: Freiwillige Feuerwehr, Musikverein, Karnevalclub "Schnapsbollen". Anschließend gemütliches Beisammensein am Sportplatz HETZERATH: Der SV Hetzerath feiert sein Sportfest am kommenden Wochenende vom 8. bis 11. Juli. Am Freitag ist um 17 Uhr ein D-Jugendspiel, um 19 spielt der SV Bekond I gegen TuS Mosella Schweich II und um 20.10 Uhr die AH SV Sehlem gegen AH Naurath. Am Samstag beginnen die Spiele um 15 Uhr mit den Bambini. Um 19.30 Uhr folgt das AH-Pokal-Halbfinale. Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen. Am Sonntag findet um 13 Uhr die VG-Pokal- Endrunde statt, um 16.30 Uhr ist die Siegerehrung. Um 16.45 Uhr startet das Dreierturnier. Am Montag wird ab 17.30 Uhr gespielt.PLEIN:Der Haushalt der Gemeinde Plein wurde nun offiziell bekannt gegeben. Danach betragen die Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt 520 000 Euro. Der Vermögenshaushalt ist mit 240 000 Euro ebenfalls ausgeglichen.