Zwischen den Zapfsäulen stand ein dunkler PKW mit Fließheck und abgedeckten Kennzeichen. Vor dem Tankstellengebäude standen drei jüngere Männer, die blaue Plastiksäcke dabei hatten und sich vermutlich in einer osteuropäischen Sprache unterhielten. Nachdem einer mit einer Axt die Eingangstür eingeschlagen hatte, drangen die Männer in den Verkaufsraum ein und kamen kurz darauf wieder mit prall gefüllten Säcken heraus. Mit quietschenden Reifen fuhren sie in Richtung Neumagen davon. Eine sofortige Fahndung verlief ohne Erfolg. Die Täter haben größere Mengen Zigaretten entwendet.