Polizei: 06592/96260. KOLPINGSFAMILIE: Am Sonntag, 3. August, ist der Familientag der Kolpingsfamilie Wittlich. Im Anschluss an das Hochamt in St. Bernhard trifft sich die Kolpingsfamilie auf der Wiese bei St. Paul. Gäste sind willkommen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, Kuchenspenden sind willkommen. Anmeldung bitte unter Telefon 06571/29947.SPENDE: Die "Weggemeinschaft Vulkaneifel e.V., Haus Niederstadtfeld" bedankt sich für die stattliche Spende in Höhe von 1500 Euro der Eheleute Emilie und Paul Schuh, Großlittgen, anlässlich ihrer goldenen Hochzeit. Die Weggemeinschaft Vulkaneifel e.V. ist eine anthroposophische Einrichtung zur Betreuung geistig-behinderter Menschen, Kontakt-Telefon: 06596/1262. PATIENTENVERFÜGUNG: Die Seniorengruppe lädt alle interessierten Mitbürger zu einer Informationsveranstaltung ein. Notar Oliver Spitzhorn spricht am heutigen Dienstag, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Burg über Themen, die jeden betreffen: Es geht um das Erstellen einer Vorsorge-Vollmacht und einer Patientenverfügung.NACHTWANDERUNG: Das Team Jugendraum Alftal und Dekanat Traben-Trarbach laden zu einer Ferienaktion für Daheimgebliebene ein: Am Mittwoch, 13. August, findet nach der gewohnten Öffnungszeit des Jugendraumes Alftal in Kinderbeuern ab 19 Uhr eine Nachtwanderung für Kids ab 8 statt; Treffpunkt ist um 21.30 Uhr vor dem Jugendraum.WANDERFREUNDE: Die Wanderfreunde Traben-Trarbach spazieren heute rund um Bausendorf. Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Moselufer Trarbach. Von dort geht es per Pkw zunächst nach Bausendorf. Nach der Wanderung ist eine gemütliche Einkehr vorgesehen. Wanderführer ist Konrad Weinzheimer.DIABETES: Die Diabetiker-Selbsthilfegruppe Zell trifft sich am Mittwoch, 30. Juli, um 19 Uhr, im Schulungsraum des Krankenhauses Zell.