KORREKTUR: Nicht kindgerechtes Mobiliar, sondern Geld zum Erwerb von kindgerechtem Mobilar kann an die Kindertagesstätte St. Michael in Bernkastel-Kues gespendet werden. Spenden werden erbeten unter dem Stichwort "Kindergarteneinrichtung" auf das Konto 63826 bei der Sparkasse Mittelmosel (BLZ 58751230).SOMMERFEST: Der Gemischte Chor Burgen e.V. veranstaltet sein traditionelles Sommerfest vom 31. Juli bis zum 1. August.