Ein paar Wochen später fällt sie allerdings wegen zu großer Stücke in den Holzschnitzeln aus.ERDGAS TANKEN: Die erste Erdgastankstelle im Kreis nimmt ihren Betrieb in Wittlich auf.IM BOGEN: Bauarbeiten an der B 50 zwischen Platten und dem Zeltinger Kreisel machen die Strecke tabu für alle, die von Wittlich Richtung Mosel wollen. In umgekehrter Richtung wird der Verkehr während der Bauarbeiten als Einbahnstraße geführt.GUT BESUCHT: Zum siebten Mal lädt der Gewerbe- und Verkehrsverein Morbach zur Gewerbeschau in die Baldenauhalle ein. Die Gewerbetreibenden wollen den Kunden zeigen, was sie drauf haben.RIESIGE RESONANZ: 630 kreative Jugendliche haben beim Meistermann-Wettbewerb in Wittlich mitgemacht. Die Teilnehmer kommen aus 16 Schulen.GENERATIONENPREIS: Der Kinderschutzbund erhält für sein Leseprojekt während des Wittlicher Altstadtfests den Generationenpreis des Ministerpräsidenten.AN DER SPITZE: Sylvia Westermann, die neue Leiterin des Mosel-Gäste-Zentrums Bernkastel-Kues, wird vorgestellt. Sie tritt ihr Amt offiziell am 1. Januar 2005 an.PIONIERE: Als erste Ansiedlung im Industriegebiet Wengerohr-Süd baut Brohl Wellpappe ein neues Vertriebs- und Logistikzentrum.GOTTESHAUS: Die Wittlicher St. Markuskirche soll aufwändig saniert werden. Rund 560 000 Euro will die Gemeinde investieren. LANDESELTERNTAG: In Traben-Trarbach findet der Landeselterntag statt. 400 Teilnehmer diskutieren über das Thema "Eltern und Lehrer - Gegner oder Partner?"KOOPERATION MIT CHINA: Das Maarmuseum hat eine Kooperation mit einer staatlichen Tourismus-, Wirtschafts- und Wissenschaftsdelegation vereinbart. Es geht um den Austausch wissenschaftlicher Erkenntnisse und deren Vermarktung.ORGEL HIN ODER HER: Die Meinungen über die Qualität einer Marburger Orgel, die nach Klausen kommen soll, gehen auseinander. Der Orgelbauverein hat schon 130 000 Euro für das neue Instrument gesammelt. NovemberWITTLICH HAT'S:Nach langjährigem Wunschdenken hat es endlich geklappt: Auch die Stadt Wittlich bekommt ein Hinweisschild auf der Autobahn. NEUWAHL: Bei der Wiederholungswahl zum Traben-Trarbacher Stadtrat verliert die CDU ihre absolute Mehrheit. Die FDP erhält einen Sitz mehr.KRACH: Umfangreiche Bauarbeiten auf der Bahnnebenstrecke Bullay-Traben-Trarbach rauben manchem Anlieger die Nachtruhe. Auf 2,5 Kilometern Länge werden Schotter ausgetauscht und neue Schwellen verlegt.ZUKUNFTSWEISEND: In Bernkastel-Kues wird die Entwicklungsagentur gegründet. Eine Aufgabe: In der Innenstadt soll der Branchenmix stimmen.ERSTER EHRENBÜRGER: 24 Jahre lang war er Ortsbürgermeister, nun ist er Musweilers erster Ehrenbürger: Roman Hebler.STREIT: Stadt und VG Bernkastel-Kues werfen sich gegenseitig Versäumnisse bei der Behandlung des Themas "Startbahnverlängerung Flugplatz Hahn" vor.STIMMWUNDER: Julia Steffen aus Minderlittgen gewinnt den Wettbewerb "Stimme der Region 2004".SCHNEEFLOCKEN: Der erste Schnee fällt: Vor allem im Hunsrück gibt es gravierende Verkehrsbehinderungen.SELBSTLOS: Ein Taxifahrer rettet in Bernkastel-Kues eine Frau aus einem brennenden Haus - und setzt sich anschließend wieder hinters Steuer seines Taxis.WENN'S BLINKT: Die Morbacher Polizei-Inspektion geht bei der Bekämpfung von Wildunfällen neue Wege. CDs sollen das Wild von Straßen fern halten.BUNDESVERDIENSTKREUZ: Hohe Auszeichnung für Ottilie und Anni Schneider. Die beiden Frauen erhalten als "stille Stars" das Bundesverdienstkreuz für ihren Einsatz in der langjährigen Pflege ihrer Männer.GUTE ADRESSE: Das Kolpinghaus in Wittlich präsentiert sich nach umfangreicher Renovierung gerüstet für die Zukunft. Der Saal ist ein beliebter Platz zum Feiern. vor der Tür: Krise beim Überbetrieblichen Ausbildungszentrum (ÜAZ). Wegen der Vergabepraxis der Bundesagentur für Arbeit fehlen dem Vorzeigeprojekt Aufträge: 2005 sollen Mitarbeiter entlassen werden. DezemberAGENTUR STATT AMT: In Traben-Trarbach öffnet in der Moselstraße eine Postagentur. Sie wird privat betrieben. Das Postamt in Traben steht nun leer. Die Post will das imposante Gebäude verkaufen.NOCH EIN EHRENBÜRGER: Er war 40 Jahre im Gemeinderat, 20 davon als Bürgermeister: Gregor Koller wird zum Ehrenbürger von Plein ernannt. am Dreieck rund: In nur zwei Monaten verwandelt sich die Ampelkreuzung am Morbacher Dreieck in einen Kreisel. Für die ausführende Firma gab‘s bei der Eröffnung ein Sonderlob.ENDLICH FREI:Lange haben die Hundheimer auf die Brücke über die Hunsrückhöhenstraße gewartet. Jetzt können auch Autofahrer das Bauwerk nutzen. Bereits seit August wird an der dritten Fahrspur zwischen Wenigerath und "Stumpfem Turm" gearbeitet.KOMPROMISS ABGELEHNT: Der Gemeinderat Osann-Monzel lehnt den von den Behörden vorgeschlagenen Kompromiss für eine Außentreppe am denkmalgeschützten Kindergarten ab. Die Zusage der Kreisverwaltung, die Brandschutzmaßnahmen finanziell zu fördern, bewegt die Mehrheit des Rates in einer weiteren Sitzung dann doch zur Zustimmung. Mit Moos viel los: Der Morbacher Rat nickt den Nachtragshaushalt mit Freuden ab. Es gibt Gewerbesteuer-Mehreinnahmen von 1,5 Millionen Euro.GRANATEN-KLAU: Von dem Konversionsgelände in Wittlich verschwindet eine blaue Übungsgranate.DER GRÖSSTE KNAST: 660 zusätzliche Haftplätze sollen bis 2008 in der Wittlicher Justizvollzugsanstalt entstehen. Damit wäre das "Kittchen" landesweit am größten. Insgesamt läge die Zahl der Plätze dann bei 1340.FÜR DEN KANZLER: Vier Sternsinger aus der Pfarreiengemeinschaft Maring-Noviand, Osann-Monzel, Kesten werden zusammen mit weiteren 104 Sternsingern aus ganz Deutschland von Bundeskanzler Gerhard Schröder empfangen.ZUSÄTZLICHE AUFGABEN: Die Hauptschule in Bernkastel-Kues und die Grundschule in Piesport werden zum Schuljahr 2005/2006 Ganztagsschulen.