WINZERSTAMMTISCH: Der nächste Winzerstammtisch Traben-Trarbach ist am Mittwoch, 6. Juli, 20 Uhr, in der Brückenschenke.SPORTKURS: In den Sommerferien bietet der VfL Traben-Trarbach einen neuen Kurs an. Unter der Leitung von Michael Loch, Übungsleiter für Gesundheits- und Präventionssport, werden in den sechs Wochen verschiedene Sportarten näher gebracht. Ein Schwerpunkt wird Herz-Kreislauftraining mit Laufen und Walking sein. Zudem wird die Kondition in Form von Krafttraining mit und ohne Hilfsmittel trainiert. Ziel ist es, die Teilnehmer zu mehr Bewegung zu motivieren, so dass sie alleine auch in der Lage sind, ihr persönliches Training zu gestalten. Mindestteilnehmerzahl: zehn Personen über 18 Jahre, maximal 15 Personen. Anmeldung unter Telefon 0163/8743947.IRISH FOLK: In der Alten Stadtmühle spielen "Paddy goes to Townmill" am Mittwoch, 6. Juli, 19.30 Uhr, in einer Veranstaltung im Rahmen des Projekts Irish Folk 2005 der Kreismusikschule Irish Folk auf Mosel-Art. In dem Ensemble spielen Lehrer, Ehemalige und Freunde der Musikschule. Karten: 06541/4334.