Traben-Trarbach: Schröterfest mit Konzert der "Hertforshire County Brass Band" aus Großbritannien, 15 Uhr. VG Kell am See Kell : Stausee, Seefest, ab 14 Uhr Ferienspaß-Aktion des SWR; Eintritt frei, Infos unter 06589/1044. SPORT Wittlich Rheuma-Liga : Wanderung in der näheren Umgebung von Wittlich, ab Grundschule Jahnplatz, 15 Uhr. Bouleclub Wittlich : Spieltreff im Stadtpark, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. FREIZEIT Wittlich Freibad Wittlich (Vitelliusbad) : 10 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088. Bitburg Cascade-Schwimmbad : Schwimmbetrieb, täglich 10 - 19 Uhr, Freibad. Schwimmbetrieb, täglich 10 - 22 Uhr, Hallenbad. Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Freibad, 8 - 19.30 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Freibad, 9.30 - 20 Uhr, (je nach Witterung). VG Manderscheid Manderscheid : Freibad, 10 - 18 Uhr. VG Morbach Morbach : Freibad, 9 - 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 10 bis 22 Uhr; Gemeinschaftssauna: 12 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Hermeskeil Hermeskeil : Freibad, täglich 9 - 20 Uhr. Infos: 06503/809-220. VG Kell am See Kell : Freibad Hochwald, täglich 9 - 19 Uhr, (bei schönem Wetter bis 20 Uhr). Infos: 06589/1695. VG Schweich Leiwen : Panoramabad Leiwen, täglich 8 - 20 Uhr. Infos: 06507/3009. LUCKYS TIPPS VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VORTRÄGE VG Manderscheid Manderscheid : Maarmuseum, Diavortrag über Maare und Vulkane der Region, 19.30 Uhr, Seminarraum, 1. Stock. Infos: 06572/920310. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff : 14 - 18 Uhr, mittwochs Singkreis. Eine-Welt-Laden : Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut : montags geschlossen. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend : 18 - 22 Uhr. Infos: 06571/29160. Missio-Laden : 15 - 17 Uhr. Missionsbuchhandlung St. Paul : montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Mosel-Eifel-Touristik : Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Markus : Kleidung für Bolivien, 14 - 16,8 - 12 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Stadtbücherei : montags geschlossen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Rufbereitschaft des Wasserwerkes bis Montag, 02.08., 7.30 Uhr, Alfons Kappes, Zeltingen-Rachtig, Telefon 06532/1606 oder 0172/9073032.Bernkastel-Kues: Akademie Kues ab heute bis 15. August geschlossen.Graach: Heute letzte Hubschrauberspritzung. Alle weiteren Behandlungen sind von Hand durchzuführen. Die Hinweise des Rebschutzdienstes sind zu beachten. VG Manderscheid Manderscheid : Kurverwaltung Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. VG Morbach Morbach : Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Thalfang : Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 19.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 17.00 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 20.00 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 16.30 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 16.30 - 19.30 Uhr. - "Walking Tall - Auf eigene Faust" (ab 16) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Spider-Man 2" 16.30 - 19.30 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 15.30 - 20.30 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 16.00 - 18.15 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 16.15 Uhr. - "Die Frauen von Stepford (2004) - The Stepford Wifes (OV)" (ab 12) 18.15 Uhr. - "Schultze gets the Blues" 20.30 Uhr. - "Walking Tall - Auf eigene Faust" (ab 16) 22.00 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Die Rugrats auf Achse" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Höllentour" 14.30 - 17.00 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Die Frauen von Stepford (2004)" (ab 12) 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 16.30 - 22.00 Uhr. - "Muxmäuschenstill" (ab 16) 19.30 - 22.00 Uhr. - "Super Size Me" 19.30 - 22.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.00 - 15.00 - 16.30 - 17.30 - 20.00 - 22.30 Uhr. - "Spider-Man 2" (ab 12) 14.00 - 15.15 - 17.00 - 20.00 - 23.00 Uhr. - "Mädchen Mädchen 2 - Loft oder Liebe" (ab 6) 14.30 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15.00 - 17.30 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "Harry Potter und der Gefangene von Askaban" (ab 12) 15.30 - 19.45 Uhr. - "The Day after Tomorrow" (ab 12) 16.45 - 19.45 Uhr. - "Hidalgo - 3000 Meilen zum Ruhm (OV)" 20.00 Uhr. - "Mindhunters" (ab 16) 20.15 - 23.00 Uhr. - "Der WiXXer" 22.45 Uhr. - "Walking Tall - Auf eigene Faust" (ab 16) 23.00 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Monster" 20.00 Uhr. - "Big Fish - Der Zauber, der ein Leben zur Legende macht" (ab 6) 22.15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück : Hilfe in Notsituationen, Caritasverband für die Region Mosel-Eifel-Hunsrück. Telefon 06571/915510, Sozialstation 5005, Beratung 915514, Essen auf Rädern 915512, Schwangerschaftsberatung 915516 oder -17, E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Infos: 06571/91550. Elternkreis Behinderter Kinder : Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: Telefon 06571/6696. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung Wittlich : Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: Telefon 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich : Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule. Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405. Kreuzbundgruppe Wittlich : Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und Telefon 06532/4322. Rheuma-Liga : Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, Telefon 06571/1499570. Kirchberg Diakonie-Sozialstation : Büro Telefon 06763/30110, Mo - Fr 8 - 12 Uhr, Diakonie-Sozialstation. Schwesterntelefon 0170/5865173, Pflegehotline 0180/2342566.. Infos: 06763/301116. Zell Selbsthilfegruppe für Angehörige von Alzheimer-Kranken im Landkreis Cochem-Zell : Treffen, 18 Uhr, St. Josef-Krankenhaus. Konferenzraum II, Infos: 06542/9717819. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal : Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte : Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: Telefon 06531/4260. VG Morbach Caritasverband : Beratung, Hilfe in besonderen Notsituationen nach Terminabsprache, 06531/966013; Wäscheservice "Wapsi", 06533/941463; Essen auf Rädern, 06533/4795 und unter www.caritas-wittlich.de. Infos: 06531/966013. VG Thalfang Diakonisches Werk Thalfang : Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. VG Traben-Trarbach Rheumaliga : Therapie, 15 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 1 bis 8. Infos: Telefon 06541/83030. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell : Treffen auf Anfrage, Informationen: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE Wittlich Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wittlich : Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich : Bürozeiten, Mo 15 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr PSV : Geschäftsstelle, Mo, Di, Do 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de. Sportabzeichenseminar der Leichtathletikabteilung, 18 Uhr, Sportplatz der zweiten Bereitschaftspolizeiabteilung. VG Wittlich-Land SV Hetzerath : Lauf- und Walkingtreff, 9 Uhr, Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit : Geschäftsstelle, Mo - Fr 7 - 15 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Morbach Arbeiterwohlfahrt (AWO) Hochwald-Morbach : Der Wäscheservice ist von Montag bis Freitag geöffnet. Turnverein Morbach : Infos, Geschäftsstelle: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel : Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft : Anfängertraining der Tischtennisabteilung, 16.30 Uhr, Städtische Turnhalle Traben-Trarbach. DEMNÄCHST VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, Käfer, Asseln und Krabbeltiere, Do, 29. Juli, 14 Uhr, Kinder und Familien erkunden die interessante Welt der Insekten, Kinder von 5-11 Jahren, Dauer: 3 Stunden; Kosten: 8/3 Euro, Anmeldung: 06504/778. AUSSTELLUNGEN Wittlich Georg-Meistermann-Museum : Wengerohrer Colour-Kids: art-attack-Kunstwerke, Kindertagesstätte St. Peter präsentiert außergewöhnliche Wege der Kunst. Infos: 06571/146614. Bitburg Kreismuseum Bitburg : Mo, Mi, Do, Fr, Sa, So 10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, Gruppenbesuche nach Vereinbarung unter Telefon 06561/683888. VG Bernkastel-Kues Kleinich : Emmeroth Nr. 9, Edelstein- und Schmuckdesigner: aktuelle Arbeiten, Di - Fr 14 - 19 Uhr, Sa, So 11 - 20 Uhr, sowie Bilder von Prof. Spaan, FH Trier; Infos: 06536/933892. Bernkastel-Kues : Mosel-Weinmuseum und Vinothek, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141. VG Manderscheid Laufeld : Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425. Laufeld : Heimatmuseum Laufeld, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390. Manderscheid : Heimatmuseum Manderscheid, Kurfürstenstraße, 10 - 17 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Infos: 06572/932665. Manderscheid : Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. VG Morbach Morbach : Atelier K18, Hundheim, Symposium der Malta Biennale und Tempra Summer Academy 2004, 16 - 18 Uhr, Dichterlesungen/Dame Francoise Trempra aus dem Buch "Tempra Academy 2004". Morbach : Holzmuseum Weiperath, Europäische Umwidmungsprojekte "Denkmäler der Zukunft - Patrimoine D'avenir". VG Neumagen-Dhron Minheim : Alter Weinhof Alex Faber, Maria Maret: Phantasien und Träumereien in Form und Farbe, Donnerstag bis Sonntag, ab 18 Uhr und nach Absprache. Infos: 06507/5713. Neumagen-Dhron : Heimatmuseum Neumagen-Dhron, Hinterberg 8, 14 - 17,9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Galerie Chez-Anne, Ölgemälde, 10 - 13 Uhr. Infos: 06541/5254.