FESTE & FETEN
Wittlich Sportplatz Wengerohr: Sportfest, Programmauswahl: 16.45 Uhr: D-Jugend JSG-Altrich - JSG Hasborn. Schluss um 19.25 Uhr mit BSG JVA - Dream Team Salmtal. VG Wittlich-Land Esch: Dorfplatz, Kirmes, 20 Uhr, Tanzmusik. Platten: Sommerfest "Unter den Kastanien", 16 Uhr: Feierabendkonzert, 19.45 Uhr: Konzert MV Wehlen, 21.30 Uhr: Unterhaltung mit dem MV Maring. VG Thalfang Horath: Hochwaldhalle, 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Horath. VG Kell am See Kell: Festplatz, Kirmes mit Krammarkt und 45. Tierschau der Verbandsgemeinde Kell am See. LUCKYS TIPPS VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18 Uhr, mittwochs Singkreis. Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: Mo, Fr 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Stadtbücherei: montags geschlossen. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr, Sa, So 9.30 - 12.30 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: Telefon 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Thalfang: Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: AWO Ortsverein, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Traben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 18 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum 06531/4066: "Die Hochzeits-Crasher" (ab 12) 19 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Siegfried" (ab 6) 17 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 17 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Madagascar" 16 Uhr. - "Charlie und die Schokoladenfabrik" 16 - 18.25 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 16.30 Uhr. - "Frau mit Hund sucht Mann mit Herz" 17.15 - 20 Uhr. - "Deuce Bigalow: European Gigolo" (ab 12) 18 Uhr. - "Der verbotene Schlüssel - The Skeleton Key (OV)" (ab 16) 18.30 Uhr. - "Sin City" (ab 18) 20 Uhr. - "Der verbotene Schlüssel" (ab 16) 20.45 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20.45 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Madagascar" 14.30 Uhr. - "Frau mit Hund sucht Mann mit Herz" 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 14.30 - 17 Uhr. - "Charlie und die Schokoladenfabrik" 14.30 - 17 Uhr. - "Don't Come Knocking" (ab 6) 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Zwei ungleiche Schwestern" (ab 12) 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Sin City" (ab 18) 19.30 - 22 Uhr. - "Die Frau des Leuchtturmwärters" (ab 6) 19.30 - 22 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Charlie und die Schokoladenfabrik" 14.30 - 17.15 Uhr. - "Das wandelnde Schloss" (ab 6) 14.30 - 17.15 Uhr. - "Madagascar" 14.45 - 17 Uhr. - "Frau mit Hund sucht Mann mit Herz" 14.45 - 17.15 - 20 - 22.30 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 14.45 - 22.30 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 15 Uhr. - "Die Daltons gegen Lucky Luke" (ab 6) 15 - 17.15 - 19.40 Uhr. - "Das Imperium der Wölfe" (ab 16) 17 - 20 - 23 Uhr. - "Der verbotene Schlüssel" (ab 16) 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 19.50 - 23 Uhr. - "Being Julia - Alle lieben Julia (OV)" 20 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20 - 22.45 Uhr. - "Deuce Bigalow: European Gigolo" (ab 12) 22 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/915514,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr, Infos: 06571/6696.Wittlich
Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule. Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, Rheuma-Liga. mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570. Trockengymnastik, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule. verschiedene Krankheiten; Infos: 06571/6182. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal: Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Kröv-Bausendorf Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel e.V.: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen, unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. Infos: 06504/1023. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund: Bürozeiten, Mo 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Sportbüro WTV: Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr, Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues SFG-Geschäftsstelle: Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein: Geschäftsstelle. Infos: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos:, www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad): Mo 10 - 20 Uhr, Di, Do 7.30 - 20.30 Uhr, Mi, Fr 7.30 - 20 Uhr, Sa, So 8 - 20 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. Infos: 06571/6088. Hasenmühle: Schachtreff nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Schachclub Wittlich 1947. Parkplatz Rommelsbach: Walking-Treff, 19 Uhr, Treffpunkt: mittlerer Eingang Stadtpark; Veranst.: VHS Wittlich. Stadtpark: Spieltreff des Bouleclubs, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath: Bahnhof, Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, Mo - Fr 9.30 - 20 Uhr, Sa, So 9.30 - 19 Uhr. Infos: 06541/9653. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, Schwimmbetrieb täglich, 10 - 18 Uhr, ab einer Außentemperatur von 18 Grad geöffnet. Infos: 06572/4289. Manderscheid: Infotafeln am Kreisverkehr, Wanderwoche des Eifelvereins, 14 Uhr, 1. Tag: Wanderung zum Belvedere, ca. 2,5 Stunden und Einkehr. Führung: Hans Lingscheid. EG Morbach Morbach: Freibad, Mo, Mi, Fr 9 - 20 Uhr, Di, Do 7 - 20 Uhr, Sa, So 9 - 19 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten in der Sommerzeit, Schwimmhalle 10 bis 22 Uhr, Gemeinschaftssauna: 12 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. Infos: 06541/83030. DEMNÄCHSTVG Wittlich-Land
Hetzerath: Pfarrgemeinde, Hetzerather Ferienspaß Sommer 2005, Termine für die 35. Kalenderwoche: Marienhof: Tag rund ums Reiten, 31. August, 9.30 Uhr, Treffpunkt: Reiterhof, ab 5 Jahre, Kosten: 6 Euro pro Kind. Klettertour für Abenteurer, 31. August, 9 Uhr, Treffpunkt: Bauhof Ewertz, Gewerbegebiet, ab 13 Jahre, Kosten: 3 Euro pro Kind. Bobbycarrennen, 1. September, 10 Uhr, Treffpunkt: Feuerwehrplatz, ab 10 Jahre, Kosten: 3 Euro. Gemützliches Abschlusstreffen, 3. September, Kosten: 3 Euro. Ort wird bekannt gegeben. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Mosel Festwochen, Venezianische Nacht, Sa, 10. September, 20 Uhr, Mit italienischer Instrumentalmusik von Monteverdi und Andrea Falconieri, aufgeführt auf Originalinstrumenten, effektvoll unterlegt und ausgeschmückt vom Pegasus Theater und dem UCS. Preise: 35/30/25/18 E Karten unter 06531/3000. Bernkastel-Kues: Moselweinmuseum, Weinfest der Mittelmosel, Sa, 3. September, Empfang im Festsaal, anschließend Feuerwerk. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Der TV präsentiert: Orgelkonzert mit Mareile Schmidt, So, 11. September, 15 Uhr, Abteikirche, sie spielt Werke u. a. von Bach, Mendelssohn und Couperin. Infos: 06575/95130. Manderscheid: Eifelklinik, Kneipp-Verein, Wassergymnastik, Mi, 31. August, 20 Uhr, Manderscheid, Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4.50 Euro. Niederöfflingen: Mehrzweckhalle, Musikverein, Sommerfest, Sa, 3. September, 19.30 Uhr. Meerfeld: Kirmes, Sa, 3. September, bis 5. September. EG Morbach Morbach: Sportverein 1929 e.V., IVV-Wanderung der Wanderabteilung, Mi, 31. August, in Langenlonsheim.VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Poyln - Eine untergegangen jüdische Welt. Infos: 06531/96950. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Puppen-, Spielzeug und Ikonenmuseum, 10 - 18 Uhr. Ewald Herges: Sonderausstellung, 10 - 18 Uhr, im Puppen- Spielzeug und Ikonenmuseum, täglich 10 Uhr bis 18 Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath: Grundschule, Blutspendetermin, Do, 1. September, 17 - 20.30 Uhr, Turnhalle. DEMNÄCHST VG Manderscheid Manderscheid: Bistro am Park, Preisskat der Kurverwaltung, Do, 1. September, 19.30 Uhr, Startgeld: 5 Euro; mit Kurkarte, 4 Euro. AUSSTELLUNGENVG Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Günter Baum: Landschaften, Blumen und Stillleben, in den Räumen der Tourist-Info. VG Manderscheid AUSSTELLUNGEN VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Glanz des Himmels, Alte Mühle: Mediterrane Wege christlicher Ikonen, aus der Sammlung des Nationalmuseums Belgrad. Die Ikonen stammen aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr, Sa 10 - 14 Uhr, Sonn- und Feiertage nach Absprache. Infos: 06572/932665. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Rathaus, Hans Dieter Jung: Von der Eifel nach Europa, Mo - Fr 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr, Bilderausstellung.
