Trier Begegnungsforum Haus Franziskus: Olga Gozodetskaia, 15 Uhr, "Das gibt`s nur einmal...", die russische Mezzosopranistin singt bekannte Lieder aus Operette und Musical, Klavierbegleitung: Larisa Prozenko. Infos: 0651/45058. THEATER Idar-Oberstein Stadttheater: Kulturfestival, 10.30 Uhr, Teatro Trono "Comitilas Träume". Karten unter Tel. 06781/64882. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Industriegebiet III: Wirtschaftswoche gemeinsam mit dem Tag der Region, über 190 Aussteller präsentieren ihre Leistungen, 10 - 18 Uhr, mit Automobil-Ausstellung. LUCKYS TIPPS Bitburg Haus Beda: Dem Rolf seng Vurelhochzeyt, 15 Uhr, Eintritt: 5/3 Euro; Karten: 06561/6001220; Veranstalter: Kita Zuckerborn, Kulturgemeinschaft Bitburg und Vera Aurora. Infos: 06561/96450. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Gemeindesaal Wolf, Treffen der Krabbelgruppe Wolf, 16 Uhr. VORTRÄGE Trier Katholische Akademie: 5 Jahre nach dem 11. September, 19 Uhr, Romanischer Saal im Domkreuzgang, Thema: Al Quaida in Europa, islamistischer Terrorismus. Infos: 0651/8105-133. Musikhaus Reisser: Mozart und die alte Musik, 19.30 - 21 Uhr, die Vorträge werden veranschaulicht durch musikalische Beiträge von Dozenten der Musikschule, Abendkasse. Studienzentrum Karl-Marx-Haus: Das Wunder Heine, 19.30 - 21 Uhr, Referent: Dr. Jan-Christoph Hauschild. Infos: 0651/970680. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: montags geschlossen. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Jugendraum Bombogen: 15 bis 20 Uhr; Beratungsstunden für persönliche Gespräche immer dienstags, 10 - 12 Uhr. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: 15 - 17 Uhr. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Bernhard und St. Markus: Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Stadtbücherei: Montags geschlossen. VG Bernkastel-Kues Brauneberg: Kloster Filzen, Klosterführung, 19.30 - 21 Uhr, mit Besichtigung Krypta und Andreasturm; Anmeldung im Touristikbüro Brauneberg, Tel.: 06534/933333. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr, kleine Bären in verschiedenen Arten und Größen nach Anleitung von Ursula Rosskopp selbst anfertigen, bitte eine Nagelschere mitbringen. Infos: 06531/3000. Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Infos: 06504/778. Thalfang: Hunsrücker Spezialitätenwoche, der kulinarische Höhepunkt in der Urlaubsregion Thalfang am Erbeskopf. Infos: 06504/914050. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. Thalfang: Verbandsgemeinde, Rufnummern der Bereitschaftsdienste, während der Dienstzeit sowie auch in Notfällen außerhalb der Dienstzeit und an arbeitsfreien Tagen sind die Mitarbeiter des Bereitschaftsdienstes unter folgenden Rufnummern zu erreichen: Betriebszweig Wasserversorgung, 06504/9140-340 und Betriebszweig Abwasserreinigung, 06504/9140-341. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Cars" (ab 0) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 17.00 - 20.00 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 13.00 - 15.00 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Cars" (ab 0) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Das Haus am See" (ab 0) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Crank" (ab 18) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Snakes on a Plane" (ab 16) 16.30 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 16.30 - 18.45 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 16.45 - 20.00 Uhr. - "Cars" (ab 0) 17.15 Uhr. - "Crank" (ab 18) 18.15 - 20.30 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Ich, du und der Andere" (ab 0) 20.30 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Cars" (ab 0) 14.30 - 17.00 - 19.30 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 14.30 - 16.30 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Hui Buh - Das Schlossgespenst" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Water" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 16.45 - 19.45 Uhr. - "Die Könige der Nutzholzgewinnung" (ab 6) 17.00 - 19.00 Uhr. - "Love is the Devil - Studie für ein Portrait von Francis Bacon (WA)" (ab 16) 18.30 Uhr. - "Thank You For Smoking" (ab 12) 20.30 Uhr. - "Esmas Geheimnis" (ab 12) 21.00 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Cars" (ab 0) 14.30 - 15.30 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Ich, du und der Andere" (ab 0) 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Garfield 2" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 15.00 - 17.00 Uhr. - "Monster House" (ab 6) 15.00 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 15.30 - 17.00 - 19.45 - 20.15 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 17.15 Uhr. - "Crank" (ab 18) 18.00 - 20.15 Uhr. - "Pirates of the Caribbean: Fluch der Karibik 2" (ab 12) 19.50 Uhr. - "Miami Vice" (ab 16) 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Crank" (ab 18) 16.30 - 18.30 - 20.45 Uhr. - "Cars" (ab 0) 16.30 - 20.00 Uhr. - "Oh wie schön ist Panama" (ab 0) 16.30 - 18.15 Uhr. - "Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders" (ab 12) 16.45 - 20.00 Uhr. - "Trennung mit Hindernissen" (ab 6) 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/146580,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Diabetes-Schulungszentrum: Informationen zum Umgang mit der Krankheit Diabetes, 8 - 11.30 Uhr, am St. Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06571/152875. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich: Trockengymnastik, 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule; Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. Infos: 06571/7405. Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV/VDU): Gesprächskreis: Trennung und Scheidung, 20 Uhr, Haus der Selbsthilfe beim Krankenhaus; Infos: 06571/3748 oder 06507/701580. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, mittwochs in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570. Trockengymnastik, 15.30 - 18.30 Uhr, Georg-Meistermann-Grundschule, verschiedene Krankheiten; Infos: 06571/6182. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Kröv-Bausendorf Spondylodese SHG Mittelmosel-Eifel: Infos über Wirbelsäulenerkrankungen unter Telefon: 06532/9530605 oder im Internet: www.spondy-gruppe.de. VG Thalfang Diakonisches Werk: Beratungsstelle, 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. Infos: 06763/301116. Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. PARTEIEN VG Wittlich-Land Junge Union Bernkastel-Wittlich: Mitgliederversammlung, 19.30 Uhr, Platten: Winzerhofcafé Görgen. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 15.30 - 17.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Wittlicher Turnverein 1883: Lauftreff, 19 Uhr, Parkplatz am Sportzentrum. Öffnungszeiten Sportbüro: 8 - 12 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein 09 Morbach: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich Schachclub Wittlich 1947: Schachtreff nur für Hobbyspieler, 20 Uhr, Hasenmühle. Bouleclub: Spieltreff, 18 Uhr, Stadtpark, täglich auf dem Bouleplatz, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Bad geschlossen: nur für angemeldete Vereine, Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Damensauna 10 - 15 Uhr. VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle geschlossen; Gemeinschaftssauna: 15 - 22 Uhr. Infos: 06504/9140310. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gem. Sauna: 15 bis 21 Uhr. Infos: 06541/83030. DEMNÄCHSTWittlich