VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Kurgastzentrum, Kammermusik vom Feinsten, 19.30 Uhr, präsentiert von der Sommerakademie. LUCKYS TIPPS VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Wolf, Treffen der Krabbelgruppe, Gemeindesaal, 16 Uhr. KURSE & SEMINARE VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Kurgastzentrum, Miniatur-Teddy-Bastelkurs, 18.45 Uhr. VG Manderscheid Großlittgen : Gasthaus Tix, Informationsveranstaltung zum Ausbildungslehrgang zur Ablegung der staatl. Fischerprüfung, 20 Uhr. Infos: 06575/903039. Manderscheid : Hauptschule, Krippenbau, abends, weitere Kurs: Kinderkurs, ab 18. bis 21. Oktober, 9 bis 16 Uhr; Kurs Erwachsene vom 25. bis 29. Oktober, 8 bis 17 Uhr. FAHRTEN & EXKURSIONEN Wittlich Arbeitskreis Soziales der CDU : Heute Waldfahrt der Senioren.Rheuma-Liga : Die Fahrt ins Europaparlament in Straßburg mit der Abgeordneten Christa Klaß am 27. Oktober ist ausgebucht. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff : 14 - 18 Uhr, mittwochs Singkreis. Eine-Welt-Laden : Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Emil-Frank-Institut : montags geschlossen. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend : 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus : Mo, Fr 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr. Missio-Laden : 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik : Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Pfarrbüro St. Markus : Kleidung für Bolivien, 8 - 12,14 - 16 Uhr, kann im Pfarrbüro abgegeben werden. Stadtbücherei : montags geschlossen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Vermessungs- und Katasteramt Bernkastel-Kues, geschlossen ab 12 Uhr anlässlich des Weinfestes der Mittelmosel, die Dienststelle in Wittlich ist geöffnet. Bernkastel-Kues : Wasserwerk, Rufbereitschaft hat von heute, 7.30 Uhr bis Montag, 13.09., 7.30 Uhr, Edgar Schmitz, Ürzig, 06532/93176 oder 0172/9073032. VG Manderscheid Manderscheid : Kurverwaltung Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665. EG Morbach Morbach : Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach : Hunsrückhaus am Erbeskopf, montags geschlossen. Thalfang : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Kino im Kurgastzentrum : "Kalender Girls" 19 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 17 - 20.30 Uhr. - "Garfield" 17 - 19 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 20 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Garfield" 14.30 - 16.30 Uhr. - "Nomaden der Lüfte - Makrokosmos" 14.30 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" 14.30 Uhr. - "Die Kühe sind los" 14.30 - 16.15 - 18 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.30 Uhr. - "Wie ein einziger Tag" 16.30 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Die Kinder des Monsieur Mathieu - Les Choristes" (ab 6) 16.30 - 19.30 - 22 Uhr. - "Elisabeth Kübler-Ross - Dem Tod ins Gesicht sehen" 17 Uhr. - "Old Boy" (ab 16) 19.30 - 22.15 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 19.30 - 22.15 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 19.30 Uhr. - "Fahrenheit 9/11" (ab 6) 22 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Riddick: Chroniken eines Kriegers" (ab 12) 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück" 14.45 Uhr. - "Sommersturm" (ab 12) 14.45 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Garfield" 15 - 17.15 Uhr. - "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" (ab 6) 15 - 17.30 - 20 - 22.30 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" 15 - 17.15 Uhr. - "Girls Club - Vorsicht bissig!" (ab 6) 15 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 17 - 20 - 23 Uhr. - "Mambo Italiano (OV)" (ab 6) 20 Uhr. - "I, Robot" (ab 12) 20 - 23 Uhr. - "Butterfly Effect" 23 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke: "Die Kühe sind los" 16 - 18 Uhr. - "Yu-Gi-Oh: Der Film" 16.15 Uhr. - "Garfield" 16.30 - 18.30 Uhr. - "Riddick: Chroniken eines Kriegers" (ab 12) 17.15 - 20 Uhr. - "Girls Club - Vorsicht bissig! - Mean Girls (OV)" (ab 6) 18.15 Uhr. - "King Arthur" (ab 12) 20 Uhr. - "Street Style" 20.30 Uhr. - "Alt, neu, geliehen & blau" 20.30 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Caritasverband : für den Kreis Bernkastel-Wittlich. Hilfe in Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung) und Hausaufgaben in div. Grundschulen, Telefon 06571/91550, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06571/5005, Beratung 06571/915514,E-Mail: info@caritas-wittlich.de. Infos: 06571/91550. Elternkreis Behinderter Kinder : Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Ev. Schwangeren- und Konfliktberatung Wittlich : Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr. 06571/145300. Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe Wittlich : Trockengymnastik, Mo 19 - 19.30 Uhr, Maria-Grünewald-Schule. Warmwassergymnastik 19.30 bis 20 Uhr. 06571/7405. Kreuzbundgruppe Wittlich : Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 6532/4322. Rheuma-Liga Wittlich : Therapie, 15 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 1 bis 8. Infos: 06541/83030. Anmeldung zum Thermalbadschwimmen, Rheuma-Liga Wittlich, mittwochs, in der Glaubersalztherme Bad Bertrich sowie am zweiten und vierten Donnerstag in Traben-Trarbach: Marlies Wagner, 06571/1499570. Selbsthilfegruppe Verwitweter und Geschiedener : Treffen, 19.30 Uhr, Haus der Selbsthilfe. 06532/2634. VG Wittlich-Land Kreuzbund-Helfergemeinschaft für Suchtkranke Salmtal : Gruppenabende für Menschen, die Probleme mit Alkohol oder Medikamenten haben, Alte Schule Dörbach. Infos: 06571/7667 oder 06578/7591. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte : Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Thalfang Diakonisches Werk Thalfang : Beratungsstelle, Mo, Do 9 - 11 Uhr, Telefon 06504/721. Gleichstellungsbeauftragte : Christine Reuter, Gleichstellungsbeauftragte. Telefon 6504/1023. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell : Treffen auf Anfrage; Informationen: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE Wittlich Arbeiterwohlfahrt (AWO) Wittlich : Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich : Bürozeiten, Mo 15 - 17.30 Uhr,Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr PSV : Geschäftsstelle, Mo, Di, Do 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr,Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de. Sportabzeichenseminar der Leichtathletikabteilung, 18 Uhr, Sportplatz der zweiten Bereitschaftspolizeiabteilung. Wittlicher Turnverein WTV : Sportbüro WTV, Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr; Infos: 06571/96565. VG Wittlich-Land SV Hetzerath : Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 9 Uhr, Bahnhof. Parkplatz Gasthaus Bernard. VG Bernkastel-Kues SfG : Geschäftsstelle, Mo - Fr 7 - 15 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.Gesangverein Männer-Quartett 1877: 19 Uhr, Singen beim Weinstand auf der Weinstraße EG Morbach Turnverein Morbach : Infos, Geschäftsstelle: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel : Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft : Anfängertraining der Tischtennisabteilung, 16.30 Uhr, Städtische Turnhalle Traben-Trarbach. FREIZEIT Wittlich Bouleclub Wittlich : Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz im Stadtpark. Bitburg Cascade-Schwimmbad : 10 - 19 Uhr, Freibad. Frühschwimmen, Di, Do, Fr 7 - 8.45 Uhr, Einlass nur mit Wertkarte. Hallenbad montags nur für Vereine und angemeldete Kurse. Sauna/Massage, 10 bis 22 Uhr. Damensauna, 10 bis 15 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Dechant-Birtel-Haus, Fit durch Tanzen, 19 - 20.30 Uhr, Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues : Hallen- und Freibad geschlossen. VG Kröv-Bausendorf Kröv : Freibad, 9.30 - 20 Uhr, (je nach Witterung). VG Manderscheid Manderscheid : Freibad, 10 - 18 Uhr. EG Morbach Morbach : Freibad, 9 - 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle geschlossen; Gemeinschaftssauna: 15 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 21 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Hermeskeil Hermeskeil : Freibad, 9 - 20 Uhr. VG Schweich Leiwen : Panoramabad, 8 - 20 Uhr. VG Kell am See Kell : Freibad Hochwald, 9 - 19 Uhr, (bei schönem Wetter bis 20 Uhr). DEMNÄCHST Wittlich Katholische Erwachsenenbildung Wittlich KEB : Sprachkurse Französisch für Anfänger, Mo, 20. September, 9 - 10.30 Uhr, 20 Vormittage und ab Di, 22.09., 20 Abende, 19.30 bis 21 Uhr; Anmeldung: 06571/97670 oder E-Mail: bildung.wittlich@t-online.de.Pfadfinder St. Rochus Wittlich : Elternabend, Mo, 13. September, 20 Uhr, Pfadfinderhaus St. Paul. Thema: Wahl des Elternbeirates des Stammes St. Rochus Wittlich. Rheuma-Liga Wittlich : Besuch der Landesgartenschau in Trier, Fr, 10. September, 8.10 Uhr, Treffen am Hauptbahnhof Hbf Wittlich-Wengerohr; Anmeldungen für die Fahrt bis 8. September: 06571/6182. Polizeisportverein Wengerohr PSV : Powerworkshop, Fr, 10. September, 18.30 - 21.30 Uhr, Kosten15/7,50 Euro, Infos über Bokatic's www.bocatics.de; Anmeldung 06571/260500 oder Fax -501. Volkshochschule Wittlich (VHS) : Neue Kurse: Mo, 6. September, 19 Uhr, Nr. 41027.04, Englisch-Aufbaukurs 1, für Teilnehmer an Grundkursen vergangener Semester (A 1), Cusanus-Gymnasium, 50 Euro, 12 Abende; Orientalischer Tanz, Fr, 17. September, 18 - 20.15 Uhr, 6 Abende, Gymnastikhalle Cusanusgymnasium, 56 Euro, Anmeldung 06571/10739.VG Wittlich-Land