Traben-Trarbach : AWO Arbeiterwohlfahrt, Kaffee-Stunde, 15 Uhr, Kirchstraße 54. Traben-Trarbach : Tourist-Information, Mo - Fr 10 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach : Trabener Rathaus, Krabbelgruppe, 9.30 Uhr. Traben-Trarbach : Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Lauras Stern" 17 Uhr. - "Darf ich bitten?" 17 - 20 Uhr. - "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 17 - 20 Uhr. - "Alien vs. Predator" (ab 16) 20 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Lauras Stern" 17 Uhr. - "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 17 - 20 Uhr. - "Darf ich bitten?" 20 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Darf ich bitten?" 14.30 - 17 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Lauras Stern" 14.30 Uhr. - "Große Haie - Kleine Fische" 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen" 14.30 Uhr. - "Die Reise des jungen Che" (ab 6) 16.30 Uhr. - "Die Zwillinge" 16.30 Uhr. - "Der neunte Tag" (ab 12) 17 - 20 Uhr. - "Akira Kurosawas Träume" 19.30 Uhr. - "Ich kenn keinen - Allein unter Heteros" 19.30 Uhr. - "The Iron Ladies - Sa Tree Lex (OV)" 22 Uhr. Trier

CinemaxX Trier 01805/24636299: "Lauras Stern" 14.30 Uhr. - "Bibi Blocksberg und das Geheimnis der blauen Eulen" 14.30 Uhr. - "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Die Nacht der lebenden Loser" (ab 12) 14.30 - 23 Uhr. - "Große Haie - Kleine Fische" 14.45 - 17.15 Uhr. - "Darf ich bitten?" 14.45 - 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Mein Bruder ist ein Hund" 14.45 Uhr. - "Der Manchurian Kandidat" (ab 12) 16.30 - 19.45 - 23 Uhr. - "Der Untergang" (ab 12) 16.30 Uhr. - "Alien vs. Predator" (ab 16) 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Die Vergessenen" (ab 12) 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Terminal" 20 Uhr. - "Die Bourne Verschwörung" (ab 12) 20 - 23 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown 06782/887788: "7 Zwerge - Männer allein im Wald" 17.45 - 20 Uhr. - "Große Haie - Kleine Fische" 17.45 Uhr. - "Die Vergessenen" (ab 12) 18 Uhr. - "Darf ich bitten?" 18 - 20.30 Uhr. - "Sneak Preview" 20.15 Uhr. - "Der Untergang" (ab 12) 20.15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Al-Anon-Familiengruppe : Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Diabetes-Schulungszentrum: Mo, Di, Mi, Fr 8 - 11.30 Uhr, Do 9.30 - 13 Uhr und 14.30 - 16 Uhr, St. Elisabeth-Krankenhaus. 06571/152875. Deutsche Parkinson Vereinigung : Bewegungstherapie, 18 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. 06578/98830. SELBSTHILFE Wittlich

Rheuma-Liga Wittlich : Thermalbadschwimmen, Glaubersalztherme Bad Bertrich. Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr und jeden 2. Donnerstag im Monat nach Traben-Trarbach; Telefon 06571/1499570. Trier HIT Hochbegabten-Initiative Trier : Treffen, 20 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte. Infos: 0651/3089602. VG Bernkastel-Kues Caritasverband : für den Kreis, Hilfe in Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Telefon 06531/96600, Essen auf Rädern 06571/915512, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/606118,E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. Infos: 06531/966013. Kreuzbundgruppe : Hilfe zur Selbsthilfe, 20 Uhr, Akademie Kues. Infos: 06532/2592 oder 06531/989708. Lebenshilfe : Infos: 06531/4260. VG Thalfang Gleichstellungsbeauftragte : Christine Reuter, Telefon 6504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation : Sprechzeiten, 9 Uhr, Ida-Becker-Haus. Infos: 06763/301116. Selbsthilfegruppe nach Krebs : Treffen auf Anfrage. Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. PARTEIEN & VERBÄNDE Wittlich CDU-Kreisverband: 19.30 Uhr, Hotel Lindenhof, Offene Mitgliederversammlung der Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung zum Thema: Wohin steuert die Berufsschule? VG Kröv-Bausendorf

Kinheim : Kinheimer Hof, 20 Uhr, Mitgliederversammlung des CDU-Ortsverbands Kinheim. VEREINE Wittlich AWO : Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. HSG-Geschäftsstelle: Di, Fr 10 - 12 Uhr, Mi 16 - 18 Uhr. 06571/8352. Kinderschutzbund : Info Tagesmütter, 14.45 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. ; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. PSV : Geschäftsstelle, Mo, Di, Do 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de. Sportbüro WTV : Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues SfG : Geschäftsstelle, Mo - Fr 7 - 15 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein : Geschäftsstelle 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel : Sozialstation, Telefon 06504/99016. FREIZEIT Wittlich PSV Wengerohr : Wanderung, 15 Uhr, ab Duale Oberschule Wengerohr. Hallenbad : Warmbadetag, 7 - 18.30 Uhr, und von 20 bis 21.30 Uhr. Infos: 06571/6088. Wittlich

Schachgesellschaft Hasenmühle : Schach für Anfänger und Fortgeschrittene, 20 Uhr, Hasenmühle. KEB : Neues Programmheft 2. Halbjahr 2004/2005 und alle Kursangebote können jetzt auch über das Internet: www.sankt-markus.de abgerufen werden oder 06571/97670. Eifelverein : 13 Uhr, ab Viehmarktplatz, Wanderung von Greimerath nach Niederöfflingen und zurück. Wanderzeit zirka 2 Stunden, Abfahrt mit PKW, Gäste willkommen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Hallenbad, Mo 10 - 14.30 Uhr, Di, Do, Fr 8 - 21 Uhr, Mi 8 - 14 Uhr, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 13 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues : Kurgastzentrum, Aquarelle selbst gemacht!, 19 Uhr, mit Silke Augustin; Anmeldung im Kurgastzentzrum: 06531/3000. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Wassergymnastik Kneipp-Verein, 20 Uhr. Hasborn : Gemeindesaal Hasborn, Feldenkrais-Rückenkurs, 20 Uhr, Dauer zirka 1 Stunde, Voranmeldung bei R. Rösl, Telefon 06574/9009941. VG Thalfang Thalfang : Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 6.30 bis 8 Uhr und 15 bis 22 Uhr; Gemeinschaftssauna, 15 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Moseltherme bis 28.November geschlossen. DEMNÄCHST Wittlich Jugendheim St. Bernhard : CDU Wittlich, Mundartabend, Mi, 24. November, 20 Uhr, "Bai oos en Weddlisch", Karten 3,50 Euro, erhältlich bei der CDU-Geschäftsstelle, Schloßstraße 4. Missionshaus St. Paul Wengerohr: Mi, 24. November bis Fr, 26. November, kostenlose Existenzgründerseminare des Instituts für Unternehmensgründung (IFU); ein weiterer Termin ist vom 26. bis 28. November; Anmeldung: 0241/16823414. VG Wittlich-Land Platten: Winzerhofkaffee-Görgen, Landfrauenverband Bernkastel-Wittlich lädt ein zu: Geiz ist geil, Mi, 1. Dezember, 19.30 Uhr, von der Magie des Billigen; Was ist Geiz? Tiefpreis-Offensiven, Coupon-Angebote und Kundenbindungssysteme - der Kunde sieht sich einer Flut von Rabattaktionen gegenüber. Die Losung "Geiz ist Geil!" bringt den Zeitgeist auf den Punkt. Referentin MechthildWigger, 2,50/4 Euro, Anmeldung 06571/953100, Di - Fr 9 - 13 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues : Kloster Machern, Weinbruderschaft Mosel-Saar-Ruwer, Bruderschaftstag, Sa, 20. November, 16 Uhr; Themen u. a.: Neuwahl des Präsidiums und Vortrag von Prof. Jätzold aus Trier zum Thema: "Wein und Gestein an der Mosel und ihren Weinbergslagen". VG Manderscheid Manderscheid : Kurhaus, Kneipp-Verein, Osteoporose-Prävention, Mi, 24. November, 20 Uhr, kostenlose Informationsveranstaltung des Vereins Manderscheid; 06572/932663. DEMNÄCHST Manderscheid

Manderscheid : Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 20. November, 12 Uhr, Kosten 15,50 Euro, mit Kurkarte 13 Euro, Anmeldung mindestens einen Tag vorher, 06572/932665. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach : Evangelische Peters-Kirche, Trauer und Trost, Sa, 20. November, 18 Uhr, Konzert mit dem Traben-Trarbacher Kammerchor. Vorgetragen werden Gesänge und Motetten u. a. von Mendelssohn, Brahms, Thompson.