Trier Café Lübke: duo intimacy, 19.30 Uhr, mit Stücken aus dem "Great American Songbook", Duokonzert der Gitarristen Benedikt Reidenach und Dany Schwickerath. Eintritt frei. MESSEN & MÄRKTE EG Morbach Morbach: Platz Pont sur Yonne, Wochenmarkt, 8 - 13 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Villeneuver Platz, Wochenmarkt, 9 - 12 Uhr. LUCKYS TIPPS VG Bernkastel-Kues Maring-Noviand: Reit- und Jagdclub St. Hubertus, Noviand, Ferienreitkurse, Termine: 25. bis 29. Juli, 1. bis 5. August, 22. bis 26. August und 29. August bis 2. September. Infos und Anmeldung: 06535/7523. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Trabener Rathaus, Krabbelgruppe, 9.30 Uhr. VORTRÄGE Wittlich St.-Markus-Haus: Vortrag des Lehrerverbandes, 15.30 Uhr; Thema: u.a. Besoldung, Versorgung, Aufsicht, Versicherungsschutz, Teilzeit usw. Referent: Lothar Ganneck, Leiter der Rechtsschutzstelle im VBE. Horror Hartz IV, 20 Uhr, verschärft sich die Situation von Getrenntlebenden und Geschiedenen? Referentin: Astrid Dahmen, Fachanwältin für Familienrecht aus Wittlich. Infos: 06571/3748. Trier Universität: Was ist ein Fest?, 18 Uhr, Referentin: Dr. Brigitte Stuplich (Germanistik) im Rahmen der Interdisziplinären Vortragsreihe "Fragen an die Mediävistik". Veranstalter: Arbeitskreis Trierer Mediävistik; Hörsaal 4. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Alles Wissenswerte über die Vulkaneifel um Manderscheid, 20 Uhr, Diavortrag. Infos: 06572/932665. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18 Uhr, mittwochs Singkreis. Eine-Welt-Laden: Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Gasthaus Servatius, Wengerohr: 18.30 Uhr, Vorstellung der Ausbauplanung der Straßen im Baugebiet "Bölinger Flur", Wengerohr; interessierte Bürger sind zu dieser Veranstaltung eingeladen. Haus der Jugend: 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160. Katholische Öffentliche Bücherei St. Markus: Mo, Fr 15 - 17 Uhr, Mi 9 - 11 Uhr. Abgabe von Hilfsgütern für IGFM: 14.30 - 18 Uhr, Lager neben E-Center, Rommelsbachstraße, jeden Mittwoch. Wittlicher Möhnen: Treffen, 20 Uhr, Lieserbrücke (Kastanie). Mosel-Eifel-Touristik: Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Männerchor Wittlich: Probe, 20 Uhr, im Kolpinghaus; jeden 1. Mittwoch im Monat nach Stimmen getrennte Probe: Tenöre, 19 Uhr und Bässe um 20.30 Uhr. Siedlergemeinschaft: Frauennachmittag, 15 Uhr, Siedlerhaus unterm Gänsberg. Stadtbücherei: Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Wittlich Kolpingshaus Wittlich: 19.30 Uhr, Gesprächs- und Handarbeitskreis der Frauen im Kolpinghaus. VG Wittlich-Land Salmtal: Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz, geöffnet von, 9.30 - 11.30 Uhr, Annahme von Kleidung für Bolivien von 10 bis 11.30 Uhr, Telefon 06578/7400. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Alltägliche Lebenskunst: Beiträge für ein gelingendes Leben, 19 - 20.30 Uhr. Infos: 06531/96950. Bernkastel-Kues: Kolpingfanfarenzug, Übungsstunden Bernkasteler Bürgerwehr, 19 Uhr, Fanfarenbläser im Dechant-Birtel-Haus; 19 Uhr, Anfängerüben für Trommler in der alten Turnhalle und 20 Uhr, Gesamtfanfarenzug im Dechant-Birtel-Haus. Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim. Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33. Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder offen, abends, Vereinsraum. Bernkastel-Kues: 9 - 15 Uhr, Reparaturarbeiten des Zweckverbandes Wasserversorgung Eifel-Mosel an der Hauptversorgungsleitung Brauneberg-Wintrich. Es kann zu Druckschwankungen bzw. kurzfristigen Unterbrechungen in Brauneberg, Filzen und Wintrich kommen. Infos: 06531/54211. VG Kröv-Bausendorf Kinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet, 19 - 21.30 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr, Sa, So 9.30 - 12.30 Uhr. Infos: 06572/932665. EG Morbach Morbach: AWO-Haus, Sprechstunden, nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Infos: 06533/959123. Morbach: Baldenau-Halle, Probe des gemischten Chores Gesangverein, 20 Uhr, Vereinsraum. Morbach: Pfarrheim, Katholische Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr. Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, in den Räumen der Gemeindeverwaltung Morbach. Morbach: Teestube, Mo - Do 19 - 22.30 Uhr, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Mo - Fr 8.30 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, Mo - Do 9 - 17 Uhr, Fr 9 - 18 Uhr, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Sahara: Abenteuer in der Wüste" 17 - 20 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) 17 - 20 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) 17 - 20 Uhr. - "Sahara: Abenteuer in der Wüste" 17 - 20 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" 17 Uhr. - "Die Dolmetscherin" (ab 12) 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) 17 - 20 Uhr. - "Sahara: Abenteuer in der Wüste" 17.30 - 20.15 Uhr. - "House of wax" 18 Uhr. - "Das Schwiegermonster" 18 Uhr. - "Sneak Preview" 20.15 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Königreich der Himmel" (ab 12) 16.30 - 19.30 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 22.30 Uhr. - "2 oder 3 Dinge, die ich von ihm weiß" (ab 12) 17 - 22 Uhr. - "Das Schwiegermonster" 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Maria voll der Gnade" (ab 12) 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Zimt und Koriander" 19.30 Uhr. - "Das Meer in mir - Mar Adentro" 22.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Sahara: Abenteuer in der Wüste" 14 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) 14 - 15.30 - 17 - 19.45 - 20.15 - 23 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" 14.30 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Das Schwiegermonster" 14.45 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Robots" 15 Uhr. - "Barfuss" (ab 6) 17 Uhr. - "Kung Fu Hustle" (ab 12) 17.15 - 19.50 - 22.30 Uhr. - "House of wax" 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Königreich der Himmel" (ab 12) 19.40 Uhr. - "Sneak Preview" 20 Uhr. - "Unleashed - Entfesselt" (ab 16) 23 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "Silentium" (ab 12) 20 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Info: 06507/703985. Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. 06578/98830. Rheuma-Liga Wittlich: Thermalbadschwimmen, Glaubersalztherme Bad Bertrich. Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr und jeden 2. Donnerstag im Monat nach Traben-Trarbach; Telefon 06571/1499570. Trier HIT Hochbegabten-Initiative Trier: Treffen jeden dritten Mittwoch im Monat, 20 Uhr, Kath. Familienbildungsstätte. Infos: 06580/1650. VG Bernkastel-Kues Caritasverband: für den Kreis, Hilfe in Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Telefon 06531/9660-0, Essen auf Rädern 06571/9155-12, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.deE-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. Infos: 06531/966013. Lebenshilfe: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Thalfang Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter. Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 8 bis 12 Uhr. Infos: 06763/301116. Traben-Trarbach Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell: Treffen auf Anfrage. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE Wittlich Arbeiterwohlfahrt: Sprechzeit täglich, Mo - Fr 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. HSG-Geschäftsstelle: Di, Fr 10 - 12 Uhr, Mi 16 - 18 Uhr. Infos: 06571/8352. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Info und Beratung Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. ; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Infos: 06571/2110. Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Malschule. Schachgesellschaft Hasenmühle 1974/90: Schachspielen für Anfänger und Fortgeschrittene, 20 Uhr, Hasenmühle. Sportbüro WTV: Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport, Freizeit und Gesundheit: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Manderscheid Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Eifelklinik, Manderscheid, Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4.50 Euro. EG Morbach Turnverein Morbach: Infos, Geschäftsstelle: 06533/947315. VG Neumagen-Dhron Gewerbeverein Unternehmen-Neumagen-Dhron e.V.: Jahreshauptversammlung, 20 Uhr, Römerkastell, Neumagen-Dhron. Themen: u.a. Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden, Neuwahl des Vorstands. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach Ev. Frauenhilfe Enkirch: 11 Uhr, Sommerfahrt mit Besuch des Vulkanmuseums in Strohn und Manderscheid, Nichtmitglieder willkommen; Anmeldung: Sieglinde Groh, Telefon 9496, Inge Weyrich, 9990 und im Pfarrhaus, 6406. VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: VfL 1861 Traben-Trarbach. www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich PSV Wengerohr: Wanderung, 15 Uhr, Duale Oberschule Wengerohr. Freibad Wittlich (Vitelliusbad): Di - Fr 7.30 - 20 Uhr, Mo 10 - 20 Uhr, Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06571/6088. WTV-Wanderfreunde: Wanderung im Salmwald 13.30 Uhr, ab Parkplatz Oberstadt, Weiterfahrt nach Meisburg und anschl. Wanderung. Parkplatz Rommelsbach: Walking-Treff, 19 Uhr, Treffpunkt: mittlerer Eingang Stadtpark; Veranst.: VHS Wittlich. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 19 Uhr, Damensauna 18 - 22 Uhr. AUSSTELLUNGEN VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, Mo - Fr 9.30 - 20 Uhr, Sa, So 9.30 - 19 Uhr. 06541/9653. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4289. EG Morbach Morbach: Freibad, Mo, Mi, Fr 9 - 20 Uhr, Di, Do 7 - 20 Uhr, Sa, So 9 - 19 Uhr. Morbach: Mittwochswanderung, der Wanderabteilung des SV Morbach in Messerich. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 6.30 bis 8 Uhr und 15 bis 22 Uhr; Gemeinschaftssauna, 15 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 24 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Daun Daun: Gemündener Maar, 10 bis 19 Uhr, je nach Wetterlage. Infos: 06592/2520. Daun: Kur- und Hallenbad, 7 - 8.30 Uhr, und 16 bis 21 Uhr. Infos: 06592/2444. VG Hermeskeil Hermeskeil: Freibad, 9 - 20 Uhr. Infos: 06503/809-220. DEMNÄCHST Wittlich Buchhandlung am Trierer Tor: Berufliches Selbstmanagement mit Hilfe der Autosystemhypnose, Mi, 15. Juni, 20 Uhr, Vortrag mit Dr. med Inge Meyer-Roeloffs, Kosten: 3 Euro; Infos: 06571/148171. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Informationsabend für Pflegeeltern und Eltern die auf die Aufnahme eines Kindes warten, Mi, 15. Juni, 20 Uhr. Thema: Schutzfaktoren in der Erziehung von Pflegekindern nutzen. Infos: 06571/2110. Siedlergemeinschaft Wittlich: Spielplatz Weilersiedlung, Siedlerfest der Siedlergemeinschaft, Sa, 11. Juni bis So, 12. Juni; einige Programmpunkte: Samstag, 16.30 Uhr Anschnitt der Riesenwurst, 18.30 Uhr Tombola und anschl. Musik und Tanz; Sonntag: 11 Uhr Kinderflohmarkt, am Nachmittag Unterhaltung mit dem MV "Harmonie" und Kinderbelustigung.VG Bernkastel-Kues