VG Bernkastel-Kues Veldenz: Schloss Veldenz, Kreuzzüge-Musik am Hofe des Grafen von Veldenz, Sa 20 Uhr, Die Gruppe "Ludus Venti" vermag mittels sorgfältiger Rekonstruktion der Lieder, Gesänge und Instrumente auf selten erlebte Weise die Besucher in die Stimmung eines Abends des 14. Jahrhunderts zu versetzen. VG Kröv-Bausendorf Kinderbeuern: Aale Boahof Hetzhof, Irischer Abend, Sa 19 Uhr, mit dem Mandolinenclub Zeltingen-Rachtig. Mit dabei ist die Gruppe "Folk-Fiddles". Für Essen und Trinken ist gesorgt. Veranstaltung im Rahmen des Projektes Irish Folk 2005 der Kreismusikschule. Fiddling Strings, So 18 Uhr, eine "tierisch-irische" Musizierstunde mit der Violinklasse von Peter Mohrs. Veranstaltung im Rahmen des Projektes Irish Folk 2005 der Kreismusikschule. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Musikpavillon am Moselufer, Sonntagskonzert, So 11 Uhr, mit der Harmonika-Vereinigung Durlach (Baden). Konzert mit Jimmy Beat, So 21 Uhr, Eintritt frei. Traben-Trarbach: Traben-Trarbach, Bitte ein Beat, So 21 Uhr, mit Jimmy Beat die musikalische Wiedergeburt der 60er Jahre erleben. Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadt Traben-Trarbach innerhalb des Moselweinfestivals "Europa à la carte". FESTE & FETEN Wittlich Altenheim St. Wendelinus: Sommerfest, So 14 Uhr. Kindertagesstätte Neuerburg: Sommer-Sonnen-Schaukel-Fest, Sa 14 Uhr, Veranst. Elternausschuss der KiTa. Liesertal-Schule: Tag der offenen Tür mit Sternwanderung, Sa, Ab 8.30 Uhr werden alle Wanderer mit Bussen an die verschiedenen Startpunkte gefahren, von denen sie dann zur Liesertal-Schule zurück wandern. In der Schule haben die Schüler Aktionen vorbereitet. VG Wittlich-Land Heidweiler: Heideland-Halle, Bruderschaftsfest des Kirchenchores, bis 11.07. Sa, 20.30 Uhr Darbietungen verschiedener Chöre. So, Hochamt in der Pfarrkirche, anschließend Prozession, danach Frühschoppen. Dreis: Kindergarten St. Martin, Sommerfest 40 Jahre Kindergarten, So, 10.15 Uhr: Hochamt mit anschließendem Frühschoppen, 14 Uhr: Darbietungen der Kinder, 15 Uhr: Kaffee und Kuchen, Mal- und Bastelstand usw., 17 Uhr: MV Bruch, 19 Uhr: MV Dreis. Bergweiler: Kindertagesstätte am Sonnenhang, Künstlerfest, Sa 14 - 18.30 Uhr, u.a. verschiedene Workshops wie z.B. Herstellen eines Natur-Mandalas, Drucken einer Willkommens-Bordüre usw. VG Bernkastel-Kues Longkamp: Festzelt, Kirmes, Sa 18.30 Uhr, Festgottesdienst in der Gemeindehalle, anschließend: "Kölsche Nacht", Eintritt: 5 Euro zu Gunsten des Fördervereins KiGa Longkamp und Villa Kunterbund in Trier. So, Ausstellung historischer Landmaschinen in der Schulstraße, 10 Uhr: Frühschoppen. Bernkastel-Kues: Stadtfest/100-Jahr-Feier, einige Programmpunkte: Sa, 20 Uhr, Bühne Kues, "More than swing" und 22.30 Uhr, "Ballonglühen mit Musik"; So: 11 Uhr, Bühne auf der Brücke, Jazz-Frühschoppen. Zeltingen-Rachtig: Moselufer Rachtig, Weinkirmes mit Montagsmarkt, einige Programmpunkte: Sa, Tanzparty mit Take-Five. So, 50`s Rock`n Roll mit Bobbin Baboons. Kesten: Sportverein Kesten 1954, Sportwerbetage, Sa, Beginn: 13 Uhr, Kaffee und Kuchen im Festzelt ab 14 Uhr und 21 Uhr Siegerehrung, anschl. Musik und Tanz; So, ab 12 Uhr Familiennachmittag. VG Kröv-Bausendorf Bengel: Turnhalle, 100 Jahre Turn- und Sportverein Bengel 05, Beachvolleyball, Nordic-Walking, Fußballturnier, Festzug, Showbühne, Tombola. VG Manderscheid Greimerath: Dorfplatz, Sommerfest, So, Veranstalter: FFW Greimerath. EG Morbach Morbach: Baldenau-Halle, 85 Jahre Gesangverein Morbach, Sa 20 Uhr, bunter Abend mit Morbacher Vereinen und Freunden. So, ab 14 Uhr: Freundschaftssingen mit Gastvereinen, Eintritt an beiden Tagen frei. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moselufer Trarbach, Moselwein-Festival Europa à la carte, bis 11. Juli. Programmauswahl: Sa, 15 Uhr: Guggenmusik, 20 Uhr: Dailight Showband, 22.30 Uhr: Feuerwerk. So, 10 Uhr: ökumenischer Gottesdienst, 21 Uhr: "Jimmy Beat". MESSEN & MÄRKTE Wittlich Innenstadt: Hamburger Marktschreier, Sa: 10 - 19 Uhr, So: 11 - 19. VG Thalfang Thalfang: Handwerkermarkt, So 11 Uhr. SPORT VG Wittlich-Land Binsfeld: Sportgelände, 2. Deutsch-Amerikanischer Freundschaftslauf, So, Startzeiten: 400 m Bambini: 9 Uhr, 1,7 km Kinderlauf: 9.15 Uhr, 5 km Frauen/Männer: 9.30 Uhr, 5 km Walking/Nordic Walking: 9.35 Uhr, 10 km Frauen/Männer: ab 10.15 Uhr. Hetzerath: Sportplatz, Sportfest des SV Hetzerath, Sa, 15 Uhr: Bambini-Spiel, 16 Uhr: C-Jugendspiel, 17 Uhr: FSG Oldies - A-Jugend 1990, 18.20 Uhr: FZM Fam. Lehnertz - BM Spedition Danzas Sehlem, 19.30 Uhr: AH Pokal-Halbfinale. So, u.a. 13 Uhr: VG-Pokal Endrunde, 16.45 Dreierturnier, 19.15 Uhr: SG Sehlem/E/R - SV Hetzerath. VG Manderscheid Niederöfflingen: Sportplatz, Sportfest, des SV Niederöfflingen, 14 Uhr:Jugend- und AH-Spiele, 20 Uhr: Niederöfflinger "Spiel ohne Grenzen" mit DJ Paschi. So 14 Uhr,u.a. 13 Uhr: Vorführung Kinderturnclub Niederöfflingen, 14 Uhr: Vorrunde Verbandsgemeinde-Pokal-Turnier. VG Thalfang Thalfang: 10. Erbeskopf-Marathon, So, Strecken: 110 km, Startzeit: 9 Uhr; 65 km, Startzeit: 10 Uhr; 30 km, Startzeit: 12 Uhr. Infos: www.erbeskopfmarathon.de. LUCKYS TIPPS VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Zirkus Atlas, Termine Aufführungen: Sa, 15.30 Uhr und 18.30 Uhr; So, Kindertag, 11 Uhr und 17.30 Uhr. FAHRTEN & EXKURSIONEN VG Manderscheid Kurhaus: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa 12 Uhr, Eifelklinik. 12.10 Uhr Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher. VERSCHIEDENES Wittlich Haus der Jugend: Disco Exit, Sa 19 Uhr. Infos: 06571/29160. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Mosel-Gäste-Zentrum, Stadtführung, Sa 13.30 Uhr, durch den historischen Stadtkern von Bernkastel, Treffen am Gestade; Kosten: 3 Euro. VG Kröv-Bausendorf Reil: Ortsmitte, 54. ADAC-Moto-Cross, Sa, Disco mit der Live Band "Checkpoint 7" im Festzelt an der Rennstrecke. So, ab 11 Uhr: Wertungsläufe. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Gästeführungen, Sa 10.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage jederzeit. KINO Trier Broadway 0651/141122: "Die wilden Kerle 2" Sa, So 14.30 Uhr. - "Robots" Sa, So 14.30 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 Uhr. - "Heffalump: Ein neuer Freund für Winnie Puuh" Sa, So 14.30 Uhr. - "Die Perlenstickerinnen" Sa, So 14.30 - 17.00 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) Sa, So 17.00 Uhr. - "Tony Takitani" Sa, So 17.00 - 19.30 - 21.15 Uhr. - "Batman Begins" (ab 12) Sa, So 20.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) Sa, So 14.00 - 16.45 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa, So 14.00 - 15.00 - 17.00 - 19.45 - 20.15 - 22.15 - 23.00 Uhr. - "Robots" Sa, So 14.30 Uhr. - "Der Babynator" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Das Schwiegermonster" Sa, So 14.45 - 17.15 Uhr. - "Der Tod kommt krass" (ab 6) Sa, So 15.00 - 17.30 - 20.00 Uhr. - "Batman Begins" (ab 12) Sa, So 16.30 - 19.45 - 23.00 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 17.15 - 20.00 - 22.45 Uhr. - "So was wie Liebe" Sa, So 19.40 Uhr. - "Sahara: Abenteuer in der Wüste" Sa, So 22.30 Uhr. - "House of wax" Sa, So 23.00 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Krieg der Welten" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.25 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 15.00 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Im Rennstall ist das Zebra los" So 15.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) Sa, So 17.30 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa 17.30 - 20.15 - 23.00 Uhr, So 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Das Schwiegermonster" Sa, So 17.45 Uhr. - "So was wie Liebe" Sa 17.45 - 20.30 - 23.15 Uhr, So 15.15 - 17.45 - 20.30 Uhr. - "Batman Begins" (ab 12) Sa, So 20.15 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 20.30 Uhr. - "Sahara: Abenteuer in der Wüste" Sa 23.00 Uhr. - "House of wax" Sa 23.15 Uhr. - "Felix - Ein Hase auf Weltreise" So 15.15 Uhr. - "Robots" So 15.30 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Das Schwiegermonster" Sa 17.00 - 20.00 Uhr, So 14.30 - 17.00 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 20.00 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa 17.00 - 20.00 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.00 - 20.00 Uhr. - "Kung Fu Hustle" (ab 12) Sa 22.45 Uhr, So 17.00 - 20.00 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, Sa 8 - 11.30 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach krankheitsspezifischer Einteilung. VG Neumagen-Dhron Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV/VDU): Familienrekonstruktion und -aufstellung, Sa 9.30 - 17.30 Uhr, AL-Institut, für ein besseres Verständnis der eigenen Familie. Die Teilnehmer lernen einen neuen Blick in ihre Herkunfts- oder jetzige Familie, indem sie die Beziehungsstruktur mit Hilfe von Personen aufstellen. Kosten: 60 Euro. Leitung: A. Leyendecker, Dipl. Pädagoge. Infos: 06571/3748. VEREINE & VERBÄNDE VG Wittlich-Land Diabetiker Selbsthilfegruppe: Grillen und Wandern, Sa 13 Uhr, Grillhütte. Nur mit Anmeldung. VG Bernkastel-Kues Turnverein 1906 e.V.Bernkastel-Kues: Erlebnislauf, Walking und Nordic-Walking, So 9 - 10.30 Uhr, Marktplatz. Erlebnislauf über 10,5 km, mit Schü/Jugend Lauf, über 2km, Jedermannlauf, mit Walking und Nordic- Walking über 5 Kilometer. VG Kröv-Bausendorf Angelfreunde Kröv: Vereinsgewässer geöffnet, So 7 Uhr, sowie an allen Feiertagen, Angelkarten können beim Dienst habenden Vereinsmitglied am Weiher erworben werden; Gastangler willkommen. FREIZEIT Wittlich Hauptbahnhof Hbf Wittlich: Radwanderung der Radwandergruppe des Eifelvereins, So 8.15 Uhr, "Durch das Rheintal" von Bonn in Richtung Koblenz. Wanderclub 73 Neuerburg: IVV-Wanderung, Sa, in Altrich. VG Wittlich-Land Altrich: Altreia-Halle, IVV-Wanderung, Sa 13 Uhr, bis 10. Juli: 27. Internationale Wandertage und 1. Kinder- und Jugendwandertage. 6, 12 und 20 km Wandern; 25 km Radfahren. Die Veranstaltung wird für das internationale Volkssportabzeichen gewertet. FREIZEIT VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Freibad, Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Reil: Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar, Sa 14 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Gästewanderung zum Mosenberg, Sa 13 Uhr, Führung: Ingrid Weßelowski. Manderscheid: Infotafeln am Kreisverkehr, Wanderung des Eifelvereins, So 7.50 Uhr, auf dem Moselhöhenweg Treis-Beilstein-Bullay. Mit Privat PKW nach Wengerohr, mit DB um 8.35 Uhr nach Treis-Karden, ca. 20 km, Rucksackverpflegung und Einkehr. Führung: Wilhelm Gut. . Manderscheid: Kronenhaus, Fotowanderung, Sa, unter fachkundiger Führung (u.a. Steinbrüche, Natur, altes Bauwerk). EG Morbach Morbach: Kirche, IVV-Wanderung, Sa, der Wanderabteilung des SV Morbach am Samstag und Sonntag in Altrich. DEMNÄCHST Wittlich Buchhandlung Rieping: Autorenlesung, Mi, 13. Juli, 20 Uhr, Michael Siefener liest aus seinem Buch "Hexennacht" im historischen Gewölbekeller; Kosten: 3 Euro. Hasenmühle: AWO Ortsverein, Treffen, Di, 12. Juli, 15 - 19 Uhr, ab 19.30 Kegeln im Deutschen Haus. Fahrgelegenheit: 06571/2385. Kolpinghaus: Kolpingsfamilie, Gesprächs- und Handarbeitskreis der Frauen, Mi, 13. Juli, 19.30 Uhr. Festveranstaltung 150 Jahre Kolpingfamilie, So, 17. Juli. Wer an dem gemeinsamen Mittagessen teilnehmen möchte sollte sich anmelden: Tel. 06571/7453 oder 06571/4691. Siedlerhaus unterm Gänsberg: Siedlergemeinschaft Wittlich, Frauennachmittag, Mi, 13. Juli, 15 Uhr. Zunftstuuw: Wittlicher Narrenzunft Rot-Weiß, Treffen des Vorstandes, Di, 12. Juli, 19.11 Uhr, das Jubiläums-Gremium trifft sich um 20.11 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanus-Geburtshaus, Mosel Festwochen, Klavierzyklus: Junge Auslesen, So, 24. Juli, 17 Uhr, Junge Pianisten aus aller Welt spielen. Der Klavierzyklus wird eröffnet mit dem russischen Klaviertalent Ekaterina Schabanova. Sie spielt Werke von Mozart, Beethoven und Prokofiev. Kleinich: Grillhütte Pilmeroth, Feuerwehr-Förderverein Emmeroth/ Pilmeroth e.V., Rock om Kopp - Openair Rock Konzert, Sa, 16. Juli, 19 Uhr bis So, 17. Juli, 2 Uhr, Open-Air Konzert mit den Bands: Desolate, AtrakZION, Elektrisch-Hildegard. Eintritt frei. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Mosel Festwochen, Anna Gourari - Klavierabend, Sa, 23. Juli, 20 Uhr, Die ECHO-Preisträgerin spielt Beethovens "32 Variationen C-Mollüber ein eigenes Thema", Brahms "Fantasien op. 116", Clara Schumanns Notturnoaus den "Soirées Musicales", Robert Schumanns "Papillons" und HindemithsSuite "1922". Infos unter 06531-3000. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Kneipp-Verein, Wassergymnastik, Mi, 13. Juli, 20 Uhr, Manderscheid, Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4.50 Euro. Laufeld: Grundschule, Blutspendetermin, Mi, 13. Juli, 17.30 - 20.30 Uhr, in der Turnhalle. Manderscheid: Hauptschule, Blutspendetermin, Di, 12. Juli, 17.30 - 20.30 Uhr.