Eintritt: 2,50/3,50 Euro. Idar-Oberstein Waldbühne Kirchenbollenbach: Rock im Daal, Sa 17 Uhr, "Delirium", "Formation Larry", 20 Uhr: "Brainless", 22 Uhr: Party Time mit "Looney Tunes", 24 Uhr: Schneiderberg, Tickets: 10 Euro. Trier Amphitheater: Götter, Helden und wilde Horden, Sa 21 Uhr, Festspielkonzert mit Werken von Beethoven, Liszt und Wagner; Karten: 0651/7181818. Exzellenzhaus: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Barclay James Harvest feat, Les Holroyd, So 19 Uhr, Sommerbühne. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/25191. Tuchfabrik: Jazz & Rock, Fest der Jazz & Rock School Trier, So, Terrasse Textorium, ab 15 Uhr, Eintritt frei. VG Wittlich-Land Rivenich: Pfarrkirche St. Briktius, Chorkonzert, So 14 Uhr, Mitwirkende: MGV Eintracht Rivenich, MGV Klausen, Martinus-Gruppe Ensch. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Rund ums Klavier, Sa 16 Uhr, Musizierstunde, mit Werken von Bach, Field und "Irish Folk"; Veranstaltung im Rahmen des Projektes Irish Folk 2005 der Kreismusikschule. Bernkastel-Kues: Burg Landshut, Burgenromantik, Sa 19.30 Uhr, Innenhof, ein Liederabend mit dem Bernkasteler Männerquartett und dem Kammerchor"Projekt Vokal". Karten: 10 Euro, 06531/3000. Zeltingen-Rachtig: Deutschherrenhof, Ambassadors Big Band, Sa 20 Uhr, Eintritt frei. Kleinich: Grillhütte Pilmeroth, Rock om Kopp, Sa 19 Uhr, Open-Air mit den Bands: Desolate, Atrakzion, Elektrisch-Hildegard; Eintritt frei, alle Getränke nur 1 Euro. Bernkastel-Kues: Hotel Burg Landshut, Fiddler-Treff, So 18 Uhr, der Streicherklassen der Musikschule. Veranstaltung im Rahmen des Projektes Irish Folk 2005 d. Kreismusikschule. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Made in Germany - Ganz in Weiß, Sa 21 Uhr, Freilicht-Konzert mit Thomas Schwab und seiner Band, Einlass ab 19 Uhr, VVK: 23 Euro bei freier Sitzplatzwahl in den TV-Pressecentern Trier, Bitburg u. Wittlich VG Kröv-Bausendorf Kröv: Schwimmende Moselbühne, Classic-Open-Air: Zauber einer Sommernacht, Sa 21 Uhr, Musikalischer Sommerabend mit dem Sinfonischen Blasorchester Eifel-Mosel-Hunsrück, mit abschließendem musikalischen Feuerwerk über der Mosel. Karten unter 06531/3000. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Der TV präsentiert: Orgelkonzert mit Paolo Oreni, So 15 Uhr, Abteikirche, er spielt Werke von Mozart, Liszt und Mussorgsky. Infos: 06575/95130. EG Morbach Hunolstein: Walholzkirche, Chor- und Orchesterkonzert, So, 17 Uhr, mit dem Mandolinenclub Hochwaldklänge. Eintritt frei. Um eine Spende für die Renovierung der Kirche wird gebeten. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Restaurant Grafenkeller, Flute & Friends, Sa 18 Uhr, Irisches Konzert mit der Blockflötenklasse von Marianne Jostock. Veranstaltung im Rahmen des Projektes Irish Folk 2005 der Kreismusikschule. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Musikpavillon am Moselufer, Sonntagskonzert, So 11 Uhr, mit dem MV Traben-Trarbach. VG Speicher Orenhofen: Mehrzweckhalle, Chock-A-Block, Sa 22 Uhr. THEATER Wittlich Stadtpark: Wittlicher Kino Open Air, Sa: "Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich" und So: "Ray", Einlass um 20 Uhr, Beginn gegen 21.45 Uhr, AK 6 Euro. VG Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig: Mittelalterlicher Marktplatz, Der Rattenfänger, Sa 18 Uhr, Zusatzveranstaltung des Ballett- und Tanzstudios Ute Lichter und So 18 Uhr. VVK: 06531/3000. KABARETT VG Manderscheid Manderscheid: Niederburg, frisch gestrichen, Sa 19.30 Uhr, ein Programm rund ums Häuslebauen, mit dem schwäbischen Kabarettisten Sven-Erik Sonntag, Eintritt: 10 Euro, Veranstaltung im Rahmen der Manderscheider Kulturtage; VVK: Kurverwaltung, 06572/932663 . FESTE & FETEN Wittlich Georg-Meistermann-Grundschule: Namensgebungsfest, 10 Uhr: Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Markus; Beginn des Festes in der Schule um 11 Uhr. Haus Felsenburg: Sommerfest und Tag der offenen Tür, Sa 11 - 17 Uhr, ab 13 Uhr sorgt Didi Könen "unplugged" für Stimmung. Kolpingsfamilie: Festveranstaltung 150 Jahre Kolpingfamilie, So, 11 Uhr: Festgottesdienst mit Weihbischof Leo Schwarz in der Pfarrkirche St. Markus; 14 Uhr: Vortrag "Werte - Wissen - Wirken" im Kolpinghaus, Ref.: Dr. Manfred Sliwka. Tennisverein TC Bombogen Rot-Weiß: Sommerfest, Sa: 12 Uhr, Beginn mit Dorfpokalturnier und Sonntag ab 10 Uhr, Frühschoppen und ab 13 Uhr, Mannschaftsturnier. Zell Balduinstraße: Lange Tafel, Sa 11 Uhr, das Tag- und Nachtfest, 400 Meter Schlemmen und Amüsieren; Programmauswahl: 15 Uhr, offizielle Eröffnung mit Böllerschüssen der Zeller Turmschützen und 22 Uhr, Nachtwächter führt Gäste durch die Straßen von Zell. VG Wittlich-Land Dreis: Dreyshalle, 35 Jahre Tischtennisverein, Sa, 14 Uhr: Turnier der Ortsvereine, 20 Uhr: Musik mit "Melody Makers"; So, 11 Uhr: Einladungsturnier für die Spitzenmannschaften der Region. Arenrath: Festzelt, St. Alexius-Kirmes und 80jährigen Stiftungsfest der Feuerwehr, Sa: 14 Uhr Jugendfeuerwehrspiele, 20 Uhr Böllerschießen, Kölscher Abend und So: Kirmeshochamt, Frühschoppen sowie Ausstellung Oldtimer-Zweiräder und 3. Oldtimer-Motorradtreffen. Klausen: Pohlbacher Kirmes, Programmauswahl: Sa, 20.30 Uhr: MV Klausen, anschl. Musik aus den 80ern mit DJ Marco. So, 11 Uhr: Kirchenchor und MGV Klausen, Hüpfburg für Kinder. Landscheid: Sommerfest und 40 Jahre MV Landscheid, Tränkgasse, Programmauswahl: Sa, 16 Uhr: Eröffnung, 20 Uhr: Abendkonzert; So, 10 Uhr: Hochamt, 13 Uhr: Konzertnachmittag. Rivenich: Sommerfest des Männer-Gesangverein, Kirchplatz, Programmauswahl: Sa, 20 Uhr: Singen verschiedener Vereine und So, 14 Uhr: Konzert in der Pfarrkirche; anschließend am Kirchplatz Chorkonzert. Minderlittgen: Pötscher Jungen, Traditionelles Pötscher Fest, Sa, "op Relts hierer Wies", u.a. mit Kuh-Roulette, Live-Musik, Pferden und Grillspaß. Sehlem: Sportplatz, Sportfest SV Eintracht, Sa 15.30 Uhr; Sonntag, Beginn ab 11.30 Uhr und ab 14 Uhr Geschicklichkeitsspiele für Kinder. Salmtal: Sportplatz Dörbach, Proxxon-Cup, Sa, Jugenspiele und Spielfest sowie Abschiedsspiel des langjährigen Trainers Friedhelm Rach mit ehemaligen und aktuellen Spielern der SG Dörbach/Dreis. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Festplatz Thanisch Spitz, Kues, Fischerfest des Angelclub Kues, Sa und So. Bernkastel-Kues Veldenz: Grundschule, Sommerfest, Sa 11 Uhr. Graach: Moselufer, Stegfest - Wasser- und Freizeitspaß auf der Mosel, Sa 12 Uhr, der Wassersportclub Graach lädt ein zu Wasserski fahren oder "Bananen-Reiten" . Maring-Noviand: Reitanlage Noviand, Hof- und Reiterfest des Reit- und Jagdclubs St. Hubertus, Sa. Bernkastel-Kues: Schutzhütte Andel, Hüttenfest der FFW-Kameradschaft Andel, Sa. Ürzig: Weingut Mönchhof, Sommerfest, Sa, 19 Uhr: Rhythm & Blech Big Band music und Ritmo do Brasil, 22 Uhr: Feuerwerk, anschl. Karaoke Show; So, 11 Uhr: Frühschoppen mit dem Bläser der Mittelmosel Arnulf Schmitz. VG Kröv-Bausendorf Reil: Sommerfest, Programmauswahl: Sa, 17 Uhr: Frauenchor Rock & Blues, 18 Uhr: musikalische Weinprobe, AK: 10 Euro; So, 10.30 Uhr: Frühschoppen mit dem Mandolinenorchester Reil und dem MGV Reil, nachmittags: versch. Chöre. VG Manderscheid Manderscheid: Kindertreff Midale, Familientag, So 12.30 Uhr, Motto: Mit allen Sinnen genießen. EG Morbach Wolzburg: Dorffest, Sa 18 Uhr, Fassanstich und musikal. Unterhaltung mit "Biwer Boy"; Sonntag: Frühschoppen und nachmittags Volks- und Hunsrücker Heimatlieder mit den "Balkanlerchen". VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Domfreihof, Sommerfest und VG-Fußballturnier, Sa: ab 16 Uhr, Spiele um den VG-Pokal AH-Mannschaften (Sportplatz Leinenhaus); So: ab 13.30 Uhr, Spiele um den VG-Pokal Seniorenmannschaften und 17.25 Uhr, Top-Spiel der Meister und Aufsteiger. VG Traben-Trarbach Enkirch: Festplatz, Winzer-, Tanz- u. Trachtenfest, Sa 10 - 23.45 Uhr. VG Hermeskeil Hermeskeil: Festplatz, Hermeskeiler Stadtwoche, Sa, u.a. 20.30 Uhr: Rock mit "Alles Banane" (Showbühne); So, u.a. 20.30 Uhr: "The next Generation" (Showbühne), 22.30 Uhr: Feuerwerk (Schulzentrum). VG Speicher Spangdahlem: Sonnenhof Spangdahlem, Sommerfest und Hausturnier des Reitvereins, So 10 Uhr. SPORT VG Bernkastel-Kues Maring-Noviand: Sportplatz Siebenborn, Fußball-Regional-Turnier, Sa 15 Uhr, FV Rheinland gegen FV Saarland (Jg. 1.1.1991). LUCKYS TIPPS VG Wittlich-Land Plein: Kindergarten, Tag der offenen Tür, So 14.30 Uhr, u. a.: mit Kreativangeboten, Wettspielen, Tänzen und ab 18 Uhr spielt der MV Plein. VG Thalfang Thalfang: Ferienpark Himmelberg, Himmelberg Familiennachmittag, So 15 Uhr, Programm u. a.: Malen, Basteln, Kinderschminken, Kutschfahrten und Sinnesolympiade des Hunsrückhauses. Weitere Termine: 7. und 21. August. VERSCHIEDENES Wittlich Duale Oberschule Wittlich: Schnuppertag, Sa 9 - 12 Uhr, für alle zukünftigen Schüler des 5. Schuljahres und Basar für Schülbücher der Klassenstufen 5, 6, 7, 8, 9, 10. Infos: 06571/9739-0. Wittlich Eine-Welt-Laden: Sa 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Haus der Jugend: Disco Exit, Sa 19 Uhr. Infos: 06571/29160. Mosel-Eifel-Touristik: Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Männerchor: Pfarrkirche St. Markus, So 10.20 Uhr, Treffen zum Einsingen; der Chor gestaltet den Festgottesdienst anlässl. des 150. Jahrestages der Kolpingsfamilie mit. Stadtbücherei: Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06571/27036. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Evang. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr. Bernkastel-Kues: Mosel-Gäste-Zentrum, Stadtführung, Sa 13.30 Uhr, durch den historischen Stadtkern von Bernkastel, Treffen am Gestade; Kosten: 3 Euro. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Himmeroder Nacht, Sa 19 Uhr, Gästehaus, meditative Stationen mit Taizè-Gesängen. Singen, Beten, Schweigen, Musik, einmündend in Eucharistie und Nachtwache. Infos: 06575/95130. Manderscheid: Kurhaus, Sa, So 9.30 - 12.30 Uhr. Infos: 06572/932665. Niederöfflingen: Waldkindergartenfest,Infoveranstaltung rund um das Wichtelhaus über die Arbeit mit Kindern im Wald, So, 11 Uhr, Begrüßung durch den Schirmherrn Wolfgang Schmitz, im Ort sind die Anfahrtswege zum Parkplatz ausgeschildert. EG Morbach Morbach: Teestube, So 15 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Sa 10.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage jederzeit. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information Thalfang am Erbeskopf, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Tourist-Information, Sa 11 - 15 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Madagascar" Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 15 - 17 - 20 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 15 - 17 - 20 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa 17 - 22.45 Uhr, So 17 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Madagascar" Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Das Schwiegermonster" Sa 20 Uhr, So 14.30 - 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Madagascar" Sa 14 - 16 - 18 - 20.30 - 22.45 Uhr, So 14 - 16 - 18 - 20.30 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) Sa, So 14.30 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 15 Uhr. - "Das Schwiegermonster" Sa, So 15.15 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa 17.30 - 20 - 22.45 Uhr, So 17.30 - 20 Uhr. - "Die Hochzeits-Crasher" Sa 17.30 - 20.15 - 23 Uhr, So 17.30 - 20.15 Uhr. - "Fantastic Four" Sa 17.45 - 20.15 - 23 Uhr, So 17.45 - 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Madagascar" Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 - 21.15 Uhr. - "Melinda und Melinda" Sa, So 14.30 - 21.15 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 14.30 - 21.30 Uhr. - "Die Perlenstickerinnen" Sa, So 17 - 19.30 Uhr. - "An deiner Schulter" (ab 12) Sa, So 17 - 19.30 Uhr. - "I Heart Huckabees" (ab 12) Sa, So 17 - 19.30 Uhr. - "Tony Takitani" Sa, So 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" Sa, So 14 - 15 - 16.30 - 17.30 - 19.45 - 20.15 - 22.15 - 22.45 Uhr. - "Der Tod kommt krass" (ab 6) Sa, So 14.30 Uhr. - "Fantastic Four" Sa, So 14.30 - 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17.15 - 19.45 - 20.15 - 23 Uhr. - "Die Hochzeits-Crasher" Sa, So 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Das Schwiegermonster" Sa, So 14.30 Uhr. - "Star Wars Episode III: Die Rache der Sith" (ab 12) Sa, So 16.45 Uhr. - "Per Anhalter durch die Galaxis" (ab 6) Sa, So 17 Uhr. - "So was wie Liebe" Sa, So 20 Uhr. - "Batman Begins" (ab 12) Sa, So 22.30 Uhr. - "Sahara: Abenteuer in der Wüste" Sa, So 22.30 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, Sa 8 - 11.30 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Infos 06571/6182. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich Kinderschutzbund: Kinder- und Jugendtelefon, Sa 11 - 16 Uhr, 0800-1110333. VG Kröv-Bausendorf Angelfreunde Kröv: Vereinsgewässer in der Scherbach geöffnet, So 7 Uhr. FREIZEIT Wittlich Freibad: Sandburgenbauwettbewerb, So 14 - 17 Uhr. Öffnungszeiten, Sa, So 8 - 20 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. Infos: 06571/6088. Hasenmühle: 10. Säubrenner Schnellschach Open, So 20.15 Uhr, bei gutem Wetter im Freien. Wanderclub 73 Neuerburg: IVV-Wanderung in Sohren, Sa. VG Bernkastel-Kues Maring-Noviand: Ehem. Bahnhof Maring, Radlertreff, So. Bernkastel-Kues: Freibad, Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06531/3003. Maring-Noviand: Gasthaus Müller, Sommerwanderung des Heimat- und Wandervereins Noviand, So 10 Uhr, über Dreifaltigkeit, Ürziger Höhe, zur Ürziger Burgberghütte. Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr. Zeltingen-Rachtig: Wanderung, Sa 10 Uhr, "Stolze Moselburgen" mit Wanderführer Erhard Köper, ab Verkehrsbüro Fahrt zum Wanderparkplatz "Reiler Hals". 06532/2404. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Wanderung Hunsrückverein, So 10 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, Sa, So 9.30 - 19 Uhr. Infos: 06541/9653. Reil: Raiffeisenbank Fischelstr./Ecke Kaiserstr., Alles über und rund um den Wein, Sa 16.30 Uhr, Wanderung über den Weinlehrpfad mit Weinprobe. Reil: Weingut J. Treis, Wein-Wander-Seminar, Sa 14 Uhr. 06542/900200. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, Sa, So 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4289. EG Morbach Morbach: Freibad, Sa, So 9 - 19 Uhr. Morbach: SV Morbach 1929, IVV-Wanderung der Wanderabteilung am Samstag und Sonntag in Sohren.