KONZERTE
VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Cusanus-Geburtshaus, Klavierzyklus: Junge Auslesen III, So 17 Uhr, Das junge ukrainische Klaviertalent Olga Monakh spielt Werke von Beethoven, Schumann und Liszt. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Sa, 20 Uhr, Die 10 Jungen Cellisten des Ensembles Villa Musica und Michel Dispa präsentieren Cellokompositionen und Arrangements für vier bis elf Celli von Bach bis Bernstein. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Picknick-Konzert, So 11 Uhr, Kurwiese, Big Band-Musik vom Feinsten, dazu der eigene Picknick-Korb oder Wiesen-Gastronomie auf der Kurparkwiese. VG Kröv-Bausendorf Bengel: Karmelitenkloster Springiersbach, Jazz-Konzert, So 15 Uhr, "spiritual-standards" mit Markus Burger, Klavier und Jan von Klewitz, Saxophon; im Rahmen des Springiersbacher Innenhof-Festes. THEATER VG Kröv-Bausendorf Bengel: Karmelitenkloster Springiersbach, Springiersbacher Innenhof-Fest 2005, Sa 20 Uhr, Komische Oper "Don Pasquale" von Donizetti (szenisch), Orchester Opera-Arte-Festival-Orchester der Staatsoper Sofia am Samstag und Sonntag (6. u. 7. August), jeweils 20 Uhr. FESTE & FETEN Wittlich Parkplatz Rommelsbach: Moselbiker-Event 2005, Sa 11 - 23 Uhr, 14 Uhr: geführte Wanderung (70 km), Startgebühr: 5 Euro; ab 17 Uhr: Auftakt des Abendprogramms auf dem Pariser Platz mit der Band "Wishlist"; ab 22 Uhr: Rock mit "Chief Rockaz". Der Erlös geht an ausgewählte Projekte. VG Wittlich-Land Dierscheid: Feuerwehrgerätehaus, Kirmes, Sa 17 Uhr, Eröffnung der Stände; Sonntag, 10 Uhr, Frühschoppen. Platten: Sportplatz auf Elsenborn, Sportfest, Sa, 14.15 Uhr: Seniorenspiele, 20 Uhr: Damenfußball. So, ab 10.30 Uhr: Freizeit- und Seniorenmannschaften. VG Bernkastel-Kues Maring-Noviand: Brandweiher, Straßenweinfest: Wein und Musik rund um den Brandweiher, bis 7. August. Neun Winzerbetriebe präsentieren sich mit ihren Erzeugnissen. Programmauswahl: Sa, 14 Uhr: Ratequiz und Spiele rund um Wein, abends: Straßenmusik. So, 10.30 Uhr: Gottesdienst, nachmittags: Männerquartett Maring. Monzelfeld: Bürgerhalle, Monzelfelder Kirmes. Zeltingen-Rachtig: Festplatz, Zeltinger Weinkirmes, Sa 15 Uhr, 46. Öffentliche Mittelmosel-Riesling-Weinprobe, vorgestellt werden Weine u. a. der Mittelmoselorte Wintrich, Brauneberg und Veldenz; 20 Uhr, Mittelmosel-Tanzparty im Festzelt mit "Checkpoint 7". So 9 Uhr, Festgottesdienst in der Pfarrkirche, anschließend Frühschoppenkonzert, nachm. musikalische Unterhaltung, Kaffee u. Kuchen, Musik-Tanz-Stimmung, Aufwiegen des Weinpaares. Longkamp: Königsfarm, Tag der offenen Tür, So 10 - 18 Uhr, Themenschwerpunkt: Biologische Sortenentwicklung mit Berücksichtigung kosmischer Rhythmen nach G. W. Schmidt; außerdem werden die Anbauflächen gezeigt. Veranst.: BUND Kreisgruppe Bernkastel-Wittlich. VG Manderscheid Laufeld: Waldsportplatz, XXL-Beach-Party, Limbo-Wettbewerb, Karaoke-Show und große Cocktail-Bar; für richtige Partystimmung sorgt DJ CML der unterstützt wird vom Livid-Discoteam. VG Manderscheid Schladt: ehemalige Schule, Sommerfest, Sa, bis 08.08. Veranst. Freizeitmannschaft und FFW. VG Neumagen-Dhron Piesport: Bauern- und Winzermuseum, 4. Oldtimer- und Schleppertreffen, Sa, und So. Hauptgewinn der Tombola ist ein 15 PS starker Normag Zorge. Sa, 17 Uhr, Rundfahrt. VG Thalfang Neunkirchen: Sportplatzgelände, 10 Jahre Tschernobyl-Hilfe Erbeskopf, Sa, Benefizveranstaltung, XI. Western- und Country-Fest mit Reitertreffen. VG Traben-Trarbach Enkirch: Brunnenplatz, Weinfest. Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Neptunfest für Kinder, Sa 14 - 18 Uhr, Schatzsuche im Wasser, Spiele ohne Grenzen und eine kleine Schwimmolympiade stehen auf dem Programm. VG Schweich Naurath: Festgemeinschaft Schulstraße: 3. Schulstraßenfest, Sa 16 Uhr, Sonntag, 2. Schulstraßenolympiade. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Extra Markt: Floh- und Trödelmarkt, So 11 - 18 Uhr, Anmeldung nicht erforderlich, Platzvergabe ab 7 Uhr. SPORT Wittlich Berufsbildende Schule: 7. Stelioplast-Cup 2005, Sporthalle, Sa. u. So. VG Hermeskeil Hermeskeil: Freibad, Open Air Kino Nacht fällt aus. VG Kell am See Kell: Tennisanlage, Unser Dorf spielt Tennis, So 11 - 18 Uhr, Sa 14 - 18 Uhr LUCKYS TIPPS VG Thalfang Thalfang: Ferienpark Himmelberg, Familiennachmittag, So 15 Uhr, Programm: Malen, Basteln, Kinderschminken, Kutschfahrten und Sinnesolympiade des Hunsrückhauses. FAHRTEN & EXKURSIONEN VG Manderscheid Kurhaus: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa 12 Uhr, Eifelklinik. und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher, Telefon 06572/932665. VERSCHIEDENES Haus der Jugend: Disco Exit, Sa 19 Uhr. Innenstadt: Langer Samstag. Siedlerhaus unterm Gänsberg: Stammtisch, So 10 Uhr. VG Wittlich-Land Bergweiler: Pfarrkirche St. Johannes, Wallfahrt und Fintenkirmes, So, 10.15 Uhr: Abmarsch, anschließend Feier im Saal des Bürgerhauses. VG Bernkastel-Kues Maring-Noviand: Maringer Künstlerhof, Layweg/Ecke Kirchweg, Treffpunkt der sich begegnenden Künste, Sa, So 11 Uhr, mit Ausstellungen, Live-Musik, Workshops, Kunst und Kunsthandwerk.Bernkastel-Kues
Bernkastel-Kues: Mosel-Gäste-Zentrum, Stadtführung, Sa 13.30 Uhr, durch den historischen Stadtkern, Treffen am Gestade; Kosten: 3 Euro. Bernkastel-Kues Wintrich: Sternwarte, geöffnet, So, bei klaren Himmel; 18 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33. VG Neumagen-Dhron Minheim: Alter Weinhof Alex Faber, Lesung, Sa 17 Uhr, Galerie, Kammerschauspieler Günther Reim liest aus Clara Viebigs Werk "Die goldenen Berge". Traben-Trarbach
Traben-Trarbach: 10 Uhr, "Auf den Spuren des Sonnenkönigs Ludwig XIV., Führung durch die ehemalige Gipfelfestung· Treffpunkt am Parkplatz beim Segelfluggelände auf dem Mont Royal; 15 Uhr, Stadtführung "Auf den Spuren der Belle Epoque" mit Weinprobe, Treffpunkt Touristinformation. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Madagascar" Sa, So 15 - 17 - 19 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" Sa, So 15 - 19.30 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) Sa 17 - 21 Uhr, So 17 - 22.45 Uhr. - "Die Insel" (ab 12) Sa, So 20.30 - 22.45 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12 Jahren) Sa 22.45 Uhr, So 21 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Felix - Ein Hase auf Weltreise" Sa, So 15 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" Sa 15 - 17.30 - 20.15 Uhr, So 15 - 17.30 Uhr. - "Madagascar" Sa 15.15 - 17.30 - 22.45 Uhr, So 15.15 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) Sa 15.15 - 17.45 - 20.15 - 22.45 Uhr, So 15.15 - 17.45 - 20.15 Uhr. - "Die Insel" (ab 12) Sa 17 - 20 - 23 Uhr, So 17 - 20 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12 Jahren) Sa 20 - 23 Uhr, So 20 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Madagascar" Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die Insel" Sa 14.30 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17.15 - 20 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) Sa, So 14.30 - 19.30 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Am Tag als Bobby Ewing starb" (ab 6) Sa, So 17 - 21.30 Uhr. - "Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul" Sa, So 21.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" Sa, So 14 - 15 - 16.30 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Fantastic Four" (ab 12) Sa, So 14 - 23 Uhr. - "Die Insel" (ab 12) Sa, So 14 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) Sa, So 14.15 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Johannes XXIII. - Für eine Welt in Frieden" Sa, So 14.15 - 17 - 19.45 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) Sa, So 15 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "L.A. Crash" (ab 12) Sa, So 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) Sa, So 20.15 Uhr. - "Verflucht" (ab 16) Sa, So 22.30 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "One Day in Europe" So 22.15 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Madagascar" Sa 17 - 19 Uhr, So 14.30 - 17 - 19 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Siegfried" Sa 17 - 20.30 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20.30 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) Sa 20 - 22.45 Uhr, So 20 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, Sa 8 - 11.30 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach krankheitsspezifischer Einteilung. VEREINE & VERBÄNDE VG Wittlich-Land Reservistenkameradschaft Wittlich-Land: monatliches Treffen, So 18 Uhr, Gasthaus Paltzer. Thema: Tag der Reservisten am 24.09. VG Kröv-Bausendorf Angelfreunde: Vereinsgewässer geöffnet, So 7 Uhr sowie an allen Feiertagen, Angelkarten können beim Dienst habenden Vereinsmitglied am Weiher erworben werden. FREIZEIT Wittlich Freibad: Sa, So 8 - 20 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. Infos: 06571/6088. Hauptbahnhof: Treffen der Radwandergruppe des Eifelvereins, So 9.10 Uhr, zur Radwanderung in Lothringen und Luxemburg. Kolpinghaus: So, Wandertag der Kolpingsfamilien des Bezirks Mittelmosel von Neef zum Kloster Stubben. Abfahrt: 14 Uhr, am Kolpinghaus. Wanderclub 73 Neuerburg: IVV-Wanderung, So, Ettelbrück/LuxemburgTreffpunkt zum Mitfahren: Eichbaum Neuerburg. Bad Bertrich Diana-Freibad: Sa, So 9 - 20 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Freibad, Sa, So 8 - 20 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, Sa, So 9.30 - 19 Uhr. 06541/9653. Reil: Raiffeisenbank Fischelstr./Ecke Kaiserstr. Alles über und rund um den Wein, Sa 16.30 Uhr, Wanderung über den Weinlehrpfad mit anschl. Weinprobe beim Winzer; pro Person 6 Euro. Reil: Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar, Sa 14 Uhr. Infos: 06542/900200. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Gästewanderung zur Wolfsschlucht, Sa 13 Uhr, Führung: Rainer Eis. Manderscheid: Freibad, Schwimmbetrieb täglich, Sa, So 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4289. Manderscheid: Infotafeln am Kreisverkehr, Wanderung des Eifelvereins zur Vulkanoplattform, So 9.30 Uhr, Mit Privat-PKW nach Ellscheid, Wanderung: ca. 17 km, Rucksackverpflegung, Wanderzeit: ca. 5 Stunden mit Einkehr. Manderscheid: Kronenhaus, Fotowanderung, Sa, unter fachkundiger Führung (u.a. Steinbrüche, Natur, altes Bauwerk), Anmeldung: 06572/929528. EG Morbach Morbach: Freibad, Sa, So 9 - 19 Uhr. Morbach: Sportverein 1929 e.V., IVV-Wanderung der Wanderabteilung, Samstag und Sonntag, 6. und 7. August in Hottenbach. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Sa, So, Schwimmhalle und Gemeinschaftssauna am Samstag von 13 bis 19 Uhr und sonn- und feiertags von 9 bis 17 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Daun Daun: Gemündener Maar, täglich von 10 bis 19 Uhr, je nach Wetterlage. Info, Tel.: 06592/2520. DEMNÄCHST Wittlich Casino: Casino-Gesellschaft, Sommerfest, Sa, 13. August, 19.30 Uhr, Garten, mit einem kulinarischen Angebot von Küchenchef Jo Ebner.Wittlich
Hasenmühle: AWO Ortsverein, Treffen, Di, 9. August, 15 - 19 Uhr, Alle Mitglieder und die, die es noch werden wollen sind eingeladen. Ab 19.30 Kegeln im Deutschen Haus. Fahrgelegenheit: 06571/2385. Kolpinghaus: Kolpingsfamilie, Gesprächs- und Handarbeitskreis der Frauen, Mi, 10. August. Siedlerhaus unterm Gänsberg: Siedlergemeinschaft, Frauennachmittag, Mi, 10. August, 15 Uhr. Viehmarktplatz: Wanderung des Eifelvereins, Mi, 10. August, 13.30 Uhr, um Landscheid und über den 50. Breitengrad, Zeit: ca. 2 Stunden Fahrt in's Blaue mit dem Eifelverein, So, 14. August, mit 2-stündiger Wanderung. Abfahrt: 8.30 Uhr. Anmeldung: 06571/7668. Bad Bertrich Kurgarten: Kurpark-Festival, Sa, 13. August, 19.30 Uhr: Tanz und Unterhaltung mit dem Prümtal-Tanzorchester und dem Gesangsduo Astoria 2, 22.30 Uhr: Höhenfeuerwerk. Eintritt: 6 Euro, Kurkarte: 5 Euro. Bei schlechter Witterung im Großen Kursaal. VG Wittlich-Land Esch: Bürgerhaus, Seniorentanz, Di, 9. August, 15.30 - 17 Uhr. Dreis: Dorfplatz, Möhnen- und Dorfkomödchen, Das Geld ist im Eimer, So, 14. August, 18 Uhr, Kriminalschwank mit dem Dreiser Möhnen- und Dorfkomödchen. Hupperath: Lehmbau-Dorf am Spielplatz, Abschlussfest, Sa, 13. August, der Aktion "Ferien vor Ort". Programmauswahl: 10.30 Uhr: Frühschoppen, 14 Uhr: Kaffee und Kuchen, Abenteuer, Überraschung mit dem Spiel-Mobil des Musikvereins Hupperath. Außerdem: Besichtigung des Lehmbau-Dorfes mit Skulpturen, Lehmhaus usw. Hetzerath: Pfarrgemeinde, Hetzerather Ferienspaß Sommer 2005, Di, 9. August, Termin für die 32. Kalenderwoche: VG Schweich: Naturerlebnistag im Meulenwald, 12. August, 9 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, ab 8 Jahre, Kosten: 3 Euro pro Kind Schulhof Grundschule, ab 6 Jahren, Kosten: 3 Euro; Sport- und Förderverein: Fußballturnier und Ballspiele auf dem Bolzplatz mit Grillen, bei schlechtem Wetter in der Turnhalle, ab 5 Jahren, Kosten: 3 Euro. VG Bernkastel-Kues Ürzig: Marktplatz, Harley-Davidson-Treffen, Sa, 13. August. Wintrich: Sportanlage, rat trap records, Rong Solikonzi, Sa, 20. August, 19 Uhr bis So, 21. August, SoliKonzi für den Rong in Wintrich, Grillhütte, u .a. mit: "Hagbard Celine", "The Bandgeek Mafia", "Wonderboy in Monsterland" und "The Crüe"; alle Getränke eine "Öcke". Infos: www.rong-festival.de. Wintrich: Weingut Gorges-Reinhard, Duo Bellevue, Sa, 13. August, Eine musikalische Reise durch Europa und Amerika, Veranstaltung im Rahmen des Sommerfestes des Weingutes Gorges-Reinhard. Puppentheater, So, 14. August, 15 Uhr. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Der TV präsentiert: II. Himmeroder Zisterziensernacht, Sa, 20. August, 19.30 Uhr, Abteikirche, mit Lichtinstallation: Komplet, "Klangräume" mit dem Vokalensemble "Cantamus", "Orgel bei Nacht" mit Krzysztof Ostrowski, "Musik der Zisterzienser" mit dem Ensemble "Vox nostra". Infos: 06575/95130.
