KONZERTE
Trier Walderdorff's: Jazz mit Markus Stoll & Daisy Becker Group, 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Evangelische Kirche, Stunde der Orgelmusik, 18 Uhr, mit Besichtigung der "Stumm-Orgel"von 1878, Organist: Reiner Stolp. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Altstadt: Kleiner Wochenmarkt. SPORT VG Kell am See Kell: Gestüt Fronhof, Reit- und Springturnier, 14 Uhr, Reitfestival, Landesspringpferde-Championat von Rheinl.-Pfalz-Saar; jeden Abend Show und Unterhaltung im Festzelt, Eintritt frei. Infos: 06589/1277 oder unter: www.gestuet-fronhof.de. LUCKYS TIPPS Trier Rheinisches Landesmuseum Trier: Kinderferienprogramm: Musik der Römer, Leitung: Nicole Longen M. A., Beate Thome, jeweils 10 bis 12.30 Uhr. Kostenbeitrag: 15 Euro. Anmeldung: Tel. 0651/9774-0. VG Wittlich-Land Hetzerath: Pfarrgemeinde, Hetzerather Ferienspaß Sommer 2005: VG Schweich: Naturerlebnistag im Meulenwald, 12. August, 9 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, ab 8 Jahre, Kosten: 3 Euro pro Kind; Sport- und Förderverein: Fußballturnier und div. Ballspiele auf dem Bolzplatz mit Grillen, bei schlechtem Wetter in der Turnhalle, ab 5 Jahren, Kosten: 3 Euro. VERSCHIEDENES Wittlich Begegnungsstätte/Seniorentreff: 14 - 18 Uhr, mittwochs Singkreis. Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr. Missio-Laden: 15 - 17 Uhr. Mosel-Eifel-Touristik: 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. VG Wittlich-Land Salmtal: Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz vom 8. bis 12. August wegen auswärtigen Terminen und vom 15. August bis 2. September wegen Urlaub, geschlossen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Altenbegegnungsstätte, Kolpingfamilie Wehlen, 14 - 18 Uhr, geöffnet. Bernkastel-Kues: Evangelische Gemeindebücherei, 18 - 21 Uhr. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Bibelgespräch, 18.30 Uhr. Bernkastel-Kues: Pfarrbücherei St. Michael, 16 - 18 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Verkehrsbüro, Führung über den Weinlehrpfad, 9.30 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665. EG Morbach Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Haus der Begegnung, Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-Bücherei, 15 - 17 Uhr. Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Katholisches Pfarramt, 9 - 12 Uhr. Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 9 - 17 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Siegfried" (ab 6) 17 - 20.30 Uhr. - "Madagascar" 17 - 19 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 17 - 20 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20 Uhr. Bitburg Skala-Kinocenter 06561/3116: "Siegfried" (ab 6) 15 - 17.30 Uhr. - "Madagascar" 15 - 17.30 - 20 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 15 - 17.30 - 20 Uhr. - "Die Insel" (ab 12) 15 - 17.30 - 20 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 15 - 17.30 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 15.15 - 17.45 - 20.15 Uhr. - "Madagascar" 15.15 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Die Insel" (ab 12) 17 - 20 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Madagascar" 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die Insel" (ab 12) 14.30 - 17.15 - 20 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 14.30 - 19.30 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Am Tag als Bobby Ewing starb" (ab 6) 17 - 21.30 Uhr. - "Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul" 21.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" 14 - 15 - 16.30 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Fantastic Four" (ab 12) 14 - 23 Uhr. - "Die Insel" (ab 12) 14 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 14.15 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Johannes XXIII. - Für eine Welt in Frieden" 14.15 - 17 - 19.45 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 15 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "L.A. Crash" (ab 12) 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "Krieg der Welten" (ab 12) 20.15 Uhr. - "Verflucht" (ab 16) 22.30 Uhr. Lucky's Luke 0651/83453: "One Day in Europe" 22.15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, Evangelisches Gemeindehaus. Deutsches Rotes Kreuz: Sozialstation 06571/19219, Hausnotruf 06571/697713, Essen auf Rädern 06571/697712 und Beratungs- und Koordinierungsstelle 06571/697713. Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Integrationsfachdienst (IFD): Sprechstunde, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Hilfen zur beruflichen Integration für behinderte und psychisch beeinträchtigte Menschen sowie für Arbeitgeber, jeden Dienstag, Termine nach Vereinbarung. 0651/146500.Wittlich
Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. Rheuma-Liga: Wassergymnastik, 16.30 - 21 Uhr, Maria-Grünewald-Schule. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: Telefon 06531/4260. EG Morbach AWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich: AWO-Haus, Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Infos: 06533/941090. VG Traben-Trarbach Rheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Moseltherme Bad Wildstein. Gruppen 9 bis 16. Infos: Telefon 06541/83030. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO-Ortsverein: Treffen, 15 - 19 Uhr, Hasenmühle. Alle Mitglieder und die, die es noch werden wollen, sind eingeladen. Ab 19.30 Kegeln im Deutschen Haus. Fahrgelegenheit: 06571/2385. Geselligkeitsverein Belingen: Heute Stammtisch. HSG-Geschäftsstelle: 10 - 12 Uhr. Infos: 06571/8352. Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, 8.30 - 12.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr e.V.: Sportabzeichen-Treff, 18.30 - 20 Uhr, Sportplatz der Polizeischule, Wengerohr. Infos: 06571/260500 oder 06535/7645. Sportverein "Grünewald" Lüxem: Lauftreff, 19 Uhr, Sportplatz Lüxem. VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle geöffnet, 9 - 12.30 Uhr und 14 - 16 Uhr. Infos: 06571/6437. VG Bernkastel-Kues VdK Kreisverband Bernkastel-Zell: Sprechstunde, 8 - 11 Uhr, VDK Geschäftsstelle, Bernkastel-Kues; Terminabsprache: 06531/4085 oder 4086. Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein: Infos, Geschäftsstelle: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft: Tischtennisabteilung, 17 Uhr, Städtische Turnhalle. Training Anfänger, 18 Uhr Jugendliche und 19.30 Uhr Erwachsene. FREIZEIT Wittlich Freibad (Vitelliusbad): 7.30 - 20.30 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. Infos: 06571/6088. Schachclub Wittlich 1947: Hasenmühle, Spielabend für Hobby- und Turnierspieler, 19 Uhr, Vereinshaus. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 20 Uhr, Frühschw. 7 - 8.45 Uhr (Einlass mit Wertkarte). VG Wittlich-Land Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff SV Hetzerath, 19 Uhr, Treffpunkt: Bahnhof, Parkplatz Gasthaus Bernard. Esch: Bürgerhaus, Seniorentanz, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Reha-Klinik, Übungsstunden der Herzsportgruppe, 18.15 - 20.15 Uhr, Moselhöhe. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, 9.30 - 20 Uhr. Infos: 06541/9653. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4289. Meerfeld: Parkplatz Café am Maar, Biologische Exkursion rund um das Meerfelder Maar, 14 Uhr. EG Morbach Morbach: Freibad, 7 - 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten in der Sommerzeit, Schwimmhalle 10 bis 22 Uhr; Damensauna, 12 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Hotel Anker, Schachspielabend, 19 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene. Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, Damensauna: 15 bis 23 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Daun Daun: Gemündener Maar, 10 bis 19 Uhr, je nach Wetterlage. Infos: 06592/2520. VG Hermeskeil Hermeskeil: Freibad, 9 - 20 Uhr. Infos: 06503/809-220. DEMNÄCHST Wittlich Narrenzunft Rot-Weiß: Zunftstuuw, Treffen des Jubiläumsgremiums, Di, 16. August, 20.11 Uhr; um 19.11 Treffen des Vorstandes. VG Wittlich-Land Bruch: St.Rochus-Kirmes, 12. bis 15. August; Programmauswahl: Fr, 17 Uhr: Eröffnung; Sa, 20 Uhr: Sommernachts-Tanzparty mit DJ Bernd; So, 10 Uhr: Hochamt, 15 Uhr: Kinderflohmarkt; 19 Uhr: Kirmeskonzert mit dem MV Bruch; Mo, 16 - 18 Uhr: "Nach-der-Arbeit-Party". Salmtal: Regionale Schule, Blutspendetermin, Fr, 12. August, 16.30 - 20.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Trittenheim: Laurentius-Weinkirmes, 12. bis 15. August; Programmauswahl: Fr, 19 Uhr: Eröffnung mit dem MV Trittenheim; Sa, 19 Uhr: Abholen der Weinkönigin, anschl. Tanz mit "Joker" und Showtanzeinlagen der Jugendtanzgruppe; So, 10 Uhr: Gottesdienst, 21 Uhr: Party mit "Star Gate"; Mo, 18 Uhr: Weinprobe. DEMNÄCHST VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Sprechstunde des AWO-Betreuungsvereins Bernkastel-Wittlich, Fr, 12. August, 15 - 17 Uhr, zu den Themen Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patiententestament. Infos: 06533/941090. Enkirch: Grundschule, Blutspende, Fr, 12. August, 17.30 - 20.30 Uhr. AUSSTELLUNGEN Wittlich Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Kreisverwaltung: Margarethe und Rolf Krieger: Malereien und Skulpturen. Synagoge: Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Bad Bertrich Foto- und Filmmuseum im Hotel "Kurfürst": 14 - 18 Uhr. Trier Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum: Windstraße 6-8. Europäische Kunstakademie: Kitsch - as kitsch can, 11 - 17 Uhr, Kunsthalle, Beteiligte Künstler u.a.: Volker Altrichter, Karin Angele, Claus Bach, Sven Büngener. Eintritt frei. Evangelisches Elisabeth-Krankenhaus: Ilona Heise: Farbenfroh (Aquarelle), täglich 8 - 19 Uhr, Foyer. Galerie Kaschenbach: Christian Sommer: Kubanische Impressionen, 10 - 18.30 Uhr. Infos: 0651/73487. Galerie Palais Walderdorff: Meike Porz: Vom Wandel der Dinge..., 19.30 - 13 Uhr. Infos: 0651/66671. Konstantin-Basilika: Hans Borkam: Leporello, 10 - 18 Uhr, Arbeiten zum An- und Aufregen. Krankenhaus der Barmherzigen Brüder: Ausstellung der Künstlerin Nouméa Schmitt, 7 - 19 Uhr, Cafeteria. Palais am Dom: Jan Bödecker: Aussichten, Lesecafé. SWR-Studio Trier: Sven Nieder: Santiago de Compostela, 10 - 17 Uhr, - eine Pilgerreise in Bildern mit der Camera Obscura. 0651/978540. Spielzeugmuseum: 11 - 18 Uhr. Stadtbibliothek: Der Egbert-Codex. Das Leben Jesu. Ein Höhepunkt der Buchmalerei vor 1000 Jahren, 10 - 17 Uhr, Schatzkammer, Gruppen auf Anmeld. auch außerhalb dieser Zeiten: 0651/718-1429. TechnologieZentrum Trier GmbH: Ausstellung von Suzanne Beaujean-Adam (Malerei/Zeichnung), 10 - 15 Uhr, Kunst und Technologie. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Geliebte Teddybären, Sonderausstellung. Puppen-, Spielzeug- und Ikonenmuseum, 10 - 18 Uhr. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Günter Baum: Landschaften, Blumen und Stillleben, in den Räumen der Tourist-Info. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, 14 - 17 Uhr, Alte Mühle. 06575/95130. Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr. Manderscheid: Rathaus, Hans Dieter Jung: Von der Eifel nach Europa, 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr. EG Morbach Morbach: Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. AUSSTELLUNGEN Morbach Weiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Sonderausstellung, "Baum-Kuriositäten"; auffallende, seltene, besondere und bizarre Formen, Strukturen und Farben von, in und an Bäumen, 14 - 17 Uhr. Infos: 06533/959750. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, Hinterberg 8, 9 - 12,14 - 17 Uhr. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Raku-Keramik und Skulpturen, von Bruni Kluss und Rüdiger Luckow. Infos: 06504/778. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Brückenschenke, Sylvia Poss-Gendebien: Jahreszeiten am Meer - Zeit am Meer, Acrylmalerei, Collagen und Skulpturen. Traben-Trarbach: Galerie Chez-Anne, Ölgemälde von Anne Bisenius und Irene Schlösser, 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, gegenständliche Kunst, Pferde, Landschaften, Blumen. Infos: 06541/5254. Traben-Trarbach: Haus der Ikonen, 10 - 17 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06541/9963. Traben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.
