Bernkastel-Kues: Pfarrei St. Briktius, Bücherei im Antoniushaus, 15.30 - 17.30 Uhr, Legio Mariä um 17 Uhr im Jugendheim. Wintrich: Sternwarte, bei gutem Wetter jeden Mittwoch besetzt, 19.30 Uhr, Treffpunkt am Feuerwehrhaus, Bergstraße 33. Bernkastel-Kues: Viktoria Kues, für alle Mitglieder offen, abends, Vereinsraum. VG Kröv-Bausendorf Kinderbeuern: Jugendraum Alftal, geöffnet von 19 - 21.30 Uhr. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665. EG Morbach Morbach: Pfarrheim, Katholische Pfarrbücherei, 14 - 17 Uhr. Morbach: Polizeiinspektion, Sprechstunde des Bezirksbeamten, 10 - 12 Uhr, Gemeindeverwaltung. Morbach: Teestube, 19 - 22.30 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Kirchenchor St. Nikolaus, Probe, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 9 - 17 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. KINO Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Siegfried" (ab 6) 17 - 20.30 Uhr. - "Madagascar" 17 - 19 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 17 - 20 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20 Uhr. Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Madagascar" 15 - 17 - 19 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 15 - 19.30 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 17 - 22.45 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 20.30 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 21 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Die Insel" (ab 16) 17 - 20 Uhr. - "Madagascar" 17.30 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 17.30 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 17.45 - 20.15 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 20 Uhr. - "Sneak Preview" 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Madagascar" 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 14.30 - 17.15 - 20 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 14.30 - 19.30 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" (ab 12) 14.30 - 17 - 19.30 - 22 Uhr. - "Am Tag als Bobby Ewing starb" (ab 6) 17 - 21.30 Uhr. - "Crossing the Bridge - The Sound of Istanbul" 21.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" 14 - 15 - 16.30 - 17.30 - 20.15 - 22.45 Uhr. - "Fantastic Four" (ab 12) 14 - 23 Uhr. - "Die Insel" (ab 16) 14 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Mr. & Mrs. Smith" 14.15 - 17 - 20 - 23 Uhr. - "Johannes XXIII. - Für eine Welt in Frieden" 14.15 - 17 - 19.45 Uhr. - "Siegfried" (ab 6) 15 - 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "L.A. Crash" (ab 12) 17.15 - 20 - 23 Uhr. - "Sneak Preview" 20 Uhr. - "Verflucht" (ab 16) 22.30 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Al-Anon-Familiengruppe: Treffen von Freunden und Angehörigen von Alkoholikern, 19.30 Uhr, Pfarrheim Wengerohr. Info: 06507/703985. Deutsche Parkinson Vereinigung: Bewegungstherapie, 18 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Infos: 06578/98830. Rheuma-Liga: Thermalbadschwimmen, Glaubersalztherme. Anmeldung: montags, 11 bis 13 Uhr und jeden 2. Donnerstag im Monat nach Traben-Trarbach; Telefon 06571/1499570. Trier HIT Hochbegabten-Initiative Trier: Treffen jeden dritten Mittwoch im Monat, 20 Uhr, Katholische Familienbildungsstätte. 06580/1650. VG Bernkastel-Kues Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in besonderen Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Telefon 06531/9660-0, Essen auf Rädern 06571/9155-12, Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.deE-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. Lebenshilfe: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. VG Thalfang Gleichstellungsbeauftragte: Christine Reuter, Infos: 06504/1023. VG Traben-Trarbach Diakonie-Sozialstation: Büro Traben-Trarbach, 8 - 12 Uhr, Telefon 06541/816705, Fax: 06541/816843; Sprechzeiten der Beratungs- und Koordinierungsstelle Kirchberg jeden Mittwoch, 9 bis 12 Uhr, Brückenstr. 13, Trarbach. 06763/301116. Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Mittwoch im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. HSG-Geschäftsstelle: 16 - 18 Uhr. Infos: 06571/8352. Kinderschutzbund: Info Tagesmütter, 14.45 - 15.45 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. ; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Kolpingsfamilie: Gesprächs- und Handarbeitskreis der Frauen, 19.30 Uhr, Kolpinghaus. Mittelmosel-Akkordeon-Orchester: Probe, 19.30 Uhr, Malschule. Männerchor: Wegen Urlaubszeit bis einschließlich 10. August keine Probe. Wittlicher Möhnen: Wichtiges Treffen wegen Tagesausflug, 20 Uhr, Gasthaus Schneck. Sportbüro WTV: 15 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565. VG Wittlich-Land VBB - Vereinigung Bürger für Bürger e.V.: Offener Treff der VBB, 20 Uhr, Gasthaus Reh-Braun in Hetzerath, Hauptstraße 7; Themen: u.a. LKW-Verkehrsregeln für die Ortsdurchfahrt Hetzerath, Abfallwirtschaftskonzept. Infos: 06532/93146. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. VG Manderscheid Kneipp-Verein: Wassergymnastik, 20 Uhr, Eifelklinik, Manderscheid, Nichtmitglieder 5,50 Euro, Mitglieder u. Kurkarte 4.50 Euro. VEREINE & VERBÄNDE EG Morbach Gesangverein: Probe des gemischten Chores Gesangverein, 20 Uhr, Baldenau-Halle, Vereinsraum. Turnverein: Infos, Geschäftsstelle: 06533/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach VfL 1861 Traben-Trarbach: Infos: www.vfl-traben-trarbach.de; Anfragen unter: info@vfl-traben-trarbach.de. FREIZEIT Wittlich PSV Wengerohr: Wanderung, 15 Uhr, ab Duale Oberschule Wengerohr. Freibad (Vitelliusbad): 7.30 - 20 Uhr, ab 18.30 Uhr, ermäßigter Eintritt. Infos: 06571/6088. Schachgesellschaft Hasenmühle 1974/90: Hasenmühle, Schachspielen, 20 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene. Eifelverein: 13.30 Uhr, ab Viehmarktplatz, Wanderung um Landscheid und über den 50. Breitengrad, Zeit: ca. 2 Stunden. Bad Bertrich Diana-Freibad: 9 - 20 Uhr. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Freibad 10 - 20 Uhr, Damensauna 18 - 22 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Freibad, 8 - 19.30 Uhr. Infos: 06531/3003. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Aquarelle selbst gemalt, 19 Uhr, Teilnahmegebühr 3 Euro incl. Malutensilien. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Freibad, 9.30 - 20 Uhr. Infos: 06541/9653. Reil: Gebäude und ihre Geschichten, 15 Uhr, ab Kirchplatz, ein nicht ganz trockener Spaziergang durch Reil. Preis pro Person: 6 Euro. VG Manderscheid Manderscheid: Freibad, 10 - 18 Uhr. Infos: 06572/4289. EG Morbach Morbach: Freibad, 9 - 20 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten in der Sommerzeit, Schwimmhalle 10 bis 22 Uhr; Gemeinschaftssauna, 12 bis 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 24 Uhr. 06541/83030. VG Daun Daun: Gemündener Maar, 10 bis 19 Uhr, je nach Wetter. 06592/2520. VG Hermeskeil Hermeskeil: Freibad, 9 - 20 Uhr. Infos: 06503/809-220. DEMNÄCHST Wittlich Zwillingskleiderbörse: Tischvergabe für Zwillingskleiderbörse im September im Kolpinghaus, ab Sa, 13. August, unter Tel. 06571/149252. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Jugendheim, Tage der Begegnungen in den Pfarreiengemeinschaften, Sa, 13. August, 20 Uhr, Veranstaltung im Rahmen des Weltjugendtags. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, Ausstellungseröffnung: Glanz des Himmels, Sa, 13. August, 17 Uhr, Alte Mühle; Mediterrane Wege christlicher Ikonen, aus der Sammlung des Nationalmuseums Belgrad, So, 15 Uhr. Himmeroder Nacht, Sa, 13. August, 19 Uhr, Gästehaus, Meditative Stationen mit Taizè-Gesängen; Singen, Beten, Schweigen, Musik, einmündend in Eucharistie und Nachtwache. Infos: 06575/95130. VG Manderscheid Manderscheid: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa, 13. August, 12 Uhr, ab Eifelklinik und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher, Telefon 06572/932665. Gästewanderung zur Bleckhausener Mühle, Sa, 13. August, 13 Uhr. Hasborn: Kirmes und Backfest am 13. und 14. August, Programmauswahl: Sa, 9 Uhr: Brotbacken und -verkauf am Backhaus, ab 18.30: ofenfrische Pizza aus dem Steinofen; So, 11 Uhr: Frühschoppen auf dem Sportplatz, 14.30 Uhr: Meisterschaftsfußballspiel, anschließend: Kinderbelustigung. EG Morbach Morbach: IVV-Wanderung der Wanderabteilung des Sportvereins am Samstag und Sonntag, 13./14. August, in Heimbach und Langscheid. Abfahrt: 7 Uhr an der Kirche. AUSSTELLUNGEN Wittlich Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Margarethe und Rolf Krieger: Malereien und Skulpturen, Foyer. Synagoge: Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Bad Bertrich Foto- und Filmmuseum im Hotel "Kurfürst": 14 - 18 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Geliebte Teddybären, Sonderausstellung. Puppen-, Spielzeug und Ikonenmuseum, 10 - 18 Uhr. Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Günter Baum: Landschaften, Blumen und Stillleben, in den Räumen der Tourist-Info. VG Manderscheid Großlittgen: Abtei Himmerod, 14 - 17 Uhr, Alte Mühle. Eisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, 15 - 17 Uhr. Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 16 - 17 Uhr, auch Sondertermine möglich. Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, 10 - 12 Uhr und 14.30 - 16.30 Uhr. Manderscheid: Kronenhaus, Fotografika, 10 - 12 Uhr, und nach Vereinbarung. Infos: 06572/929528. Manderscheid: Rathaus, Hans Dieter Jung: Von der Eifel nach Europa, 8 - 12 Uhr und 14 - 16 Uhr. EG Morbach Morbach: Deutsches Telefon-Museum, Jugendherbergsstraße 25, 10 - 18 Uhr. Infos: 06533/958626. Weiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Sonderausstellung, "Baum-Kuriositäten"; auffallende, seltene, besondere und bizarre Formen, Strukturen und Farben von, in und an Bäumen, 14 - 17 Uhr. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Heimatmuseum, Hinterberg 8, 9 - 12 Uhr. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Raku-Keramik und Skulpturen, von Bruni Kluss und Rüdiger Luckow. Infos: 06504/778. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Brückenschenke, Sylvia Poss-Gendebien: Jahreszeiten am Meer - Zeit am Meer, Acrylmalerei, Collagen und Skulpturen.Traben-Trarbach

Traben-Trarbach: Galerie Chez-Anne, Ölgemälde von Anne Bisenius und Irene Schlösser, 10 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, gegenständliche Kunst, Pferde, Landschaften, Blumen. Traben-Trarbach: Haus der Ikonen, 10 - 17 Uhr, Gruppenführungen nach Vereinbarung. Infos: 06541/9963. Traben-Trarbach: Mittelmosel-Museum, Casino Straße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06541/9480.