Gasthaus Zur Linde, Wengerohr: Konzert- und Familienabend des Musikvereins Wengerohr, Sa 20 Uhr. Hotel Lindenhof: Trio Töykeat - Finnische Jazzgruppe, Sa 20.30 Uhr. Maria-Grünewald-Schule: Der kleine Tag, So 16 Uhr, Aula, Musical für Kinder und Erwachsene. VG Wittlich-Land Altrich: Altreia-Halle, Abschlusskonzert, Sa 20 Uhr, mit dem Sinfonischen Blasorchester Eifel-Mosel-Hunsrück unter Leitung von Jochen Hofer; Veranstaltung im Rahmen der Kulturtage Wittlich-Land. Dreis: Pfarrkirche St. Martin, Kirchenkonzert, So 17 Uhr, aus Anlass des 250. Bestehens der Pfarrkirche. Mitwirkende: Gesangssolisten, Streich-Orchester der Kreismusikschule, Blech- und Holzbläserensemble, Orgel: Reinhold Schneck, Wittlich. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Kurkonzert des MV Manderscheid, So 20 Uhr. VG Thalfang Gielert: Gemeindehaus, Gitarrenkonzert, Sa 19.30 Uhr, mit Joachim Gassmann, Musik der spanischen Renaissance sowie Werke aus der neuen CD "Lautenwerke von J.S. Bach" und Komponisten der spanischen Impressionisten. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Musikpavillon am Moselufer, Sonntagskonzert, So 11 Uhr, mit dem MV Salmtal-Dörbach. Traben-Trarbach: Pfarrkirche St. Nikolaus, Trarbach, Geistliche Abendmusik - Laudate Dominum, So 18 Uhr, mit dem Kirchenchor St. Nikolaus, Leitung: Daniela Leininger; Orgel: Michael Meyer. Eintritt frei, Spende erbeten. VG Hermeskeil Hermeskeil: Biergarten Hermeskeil, Freak Rock Circus, Sa, Rock und Pop Cover-Band live. Hermeskeil: Pfarrkirche St. Martin, Chor- und Orchesterkonzert, Sa 20 Uhr, mit Kirchenchor St. Martin Hermeskeil und Saarburger Kammerorchester, Werke von Eberlin, Händel, Bach u.a.; Eintritt frei. VG Kyllburg Gransdorf: Gemeindehaus, Fanfare St. Servatius Biesland, Maastricht, Sa 20.30 Uhr, zu Gast in Gransdorf, anschließend Tanzmusik. VG Schweich Schweich: Pfarrkirche St. Martin, Orgelmusik zum Rosenkranzmonat, So 20 Uhr, mit KMD Viktor Scholz, Mönchengladbach, Werke von Reger und Schroeder, ergänzend erklingen gregorianische Gesänge durch die Choralschola St. Martin. THEATER Wittlich Peter-Wust-Gymnasium: Theaterstück Moral, Sa 19.30 Uhr, Turnhalle, von Ludwig Thoma. Aufführung der Theater-AG des Gymnasiums. Eintritt: 5 Euro, Schüler: 3 Euro. Trier Theater Trier: Kasse, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19.30 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr. Zusätzlich ist die Theaterkasse je eine Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Vorverkauf, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 19.30 Uhr, Sa 10 - 12.30 Uhr und 18.30 - 19 Uhr, So 11 - 12.30 Uhr. Der fliegende Holländer, Sa 19.30 Uhr, Großes Haus, Oper von Richard Wagner. Kälte, Sa 20 Uhr, Studio, Stück von Lars Norén. Heute Abend: Lola Blau, So 20 Uhr, Casino am Kornmarkt, Musical für eine Schauspielerin von Georg Kreisler. Karten: 0651/7181818. Tuchfabrik: Hotel Bloody Mary, Sa 20 Uhr, Großer Saal, die schwul-lesbische Gruselkomödie ist ein gelungener Mix aus Musik und Comedy, Tanz und Dramatik. Einritt: 8/11 Euro. Außer Kontrolle, Sa 20 Uhr, Kleiner Saal, Wie sich das in einer echten englischen Komödie gehört, wird hier vertuscht, gelogen, versteckt und bestochen was das Zeug hält. Mit Wortwitz und viel Tempo kommt es zu den abenteuerlichsten Verwicklungen. Eintritt: 8/10 Euro. Drei Wünsche für die Fee, So, Kleiner Saal, das neue Musical des Jugendzentrums Euren ist ein modernes Märchen mit flotten Pop-Songs, witzigen Texten und modernen Tanzchoreographien. Eintritt: 3 Euro. Hotel Bloody Mary, So 16 Uhr, Großer Saal, die schwul-lesbische Gruselkomödie ist ein gelungener Mix aus Musik und Comedy, Tanz und Dramatik. Einritt: 8/11 Euro. EG Morbach Gonzerath: Schackberghalle, Theateraufführung der Wenigerather Theatergruppe, Sa 19.30 Uhr und So 19 Uhr: "Erstens kommt es anders ..."; weitere Aufführungen: 16. u. 22. Oktober. KABARETT Zell Alte Schule Zell-Merl: Der nächste bitte, Sa 20.30 Uhr, mit Stephan Bauer, bekannt aus "7 Tage 7 Köpfe, "Ottis Schlachthof" und anderen Sendungen. VVK: 9 Euro, AK 11 Euro. Mehr Infos unter www.seitwaerts-aufwaerts.de. FESTE & FETEN Wittlich Oktoberfest bei Bungert, Festzelt Röntgenstraße, Industriegebiet 3: Samstag und Sonntag. VG Bernkastel-Kues Mülheim: Feuerwehrhaus, Schlachtfest der FFW Mülheim, Sa u. So. Longkamp: Gemeindehalle, Tanzfestival und Nightfever-Party, Sa 19.30 Uhr, des TV Kommen-Longkamp. Bernkastel-Kues: Kloster Machern, Oktoberfest mit Machener Oktoberfestbier, bayerischen Schmanckerln und stimmungsvoller Livemusik. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Weinbrunnenhalle Kröver Nacktarsch, Kröver Nacktarsch-Weinfest, Sa 18 Uhr, Musik und Tanz, Samstagabend große Samba-Show. VG Manderscheid Karl: Feuerwehrgerätehaus, Oktoberfest, Sa 19 Uhr. MESSEN & MÄRKTE Cochem Berufsbildende Schulen Cochem-Zell: Ausbildungsmesse, Sa 9.30 - 16 Uhr, u.a. informiert die Deutsche Flugsicherung (DFS) über die Ausbildung zum Fluglotsen. VG Wittlich-Land Klausen: Festhalle am Sportplatz, Kinderkleider- und Spielzeugbörse, So 11 Uhr, Gegen einen Obulus von 10 Euro für auswärtige Anbieter und eine Kuchenspende für einheimische, können gebrauchte oder neue Kinderkleider, Bücher und Spielzeug verkauft werden. SPORT EG Morbach Morbach: Alfons-Jakobs-Stadion, Heimspiel Bezirksliga, So 14.30 Uhr, SV Morbach gegen SV Krettnach. VG Hermeskeil Hermeskeil: Hochwaldhalle, Kneipp-Aktionstag mit Sternwanderung, Sa 12 - 22 Uhr, Veranstalter: Kneipp-Bund e.V. KV RLP. VG Kell am See Kell: Start: Restaurant-Bistro "Seehaus", TV-Familienwandertag rund um den Keller See, So 11.45 Uhr, 12 Uhr: 15 km-Strecke, 12.30 Uhr: 13 km-Strecke, 13 Uhr: 9 km-Strecke, 13.45 Uhr: 4,5 km-Kinderwagentaugliche Familienstrecke, anschl. geselliges Beisammensein in der Kulturhalle. VORTRÄGE Wittlich Freie evangelische Gemeinde: Chancen und Gefahren des Internet, Sa 20 Uhr, Vortrag im Gemeindezentrum mit dem Referenten Michael Gester, Redaktionsleiter für Glaube24.de; So, 16. Oktober, 10 Uhr, Joachim Stängle stellt die Christliche InterNet-Arbeitsgemeinschaft (CINA) vor. Haus der Vereine: Entwicklung von Ideen für die Arbeit im Ortsverein, Sa 10 - 17 Uhr, Referentin: Martina Schaar, Qualitätsbeauftragte der AWO Altenhilfe GmbH. FAHRTEN & EXKURSIONEN VG Manderscheid Kurhaus: Fahrt in die Römerstadt Trier, Sa 12 Uhr, Manderscheid: Eifelklinik. und 12.10 Uhr, ab Pergola Kurhaus, 15,50 Euro, 13 Euro mit Kurkarte, Anmeldung mind. einen Tag vorher, Telefon 06572/932665. VERSCHIEDENES Wittlich Bruder Nikolaj Bromberg: Weihnachten im Schuhkarton, Sa, Sammelstelle für abzugebende Kartons: Bahnhofstraße 31. Galerie Bose: Finissage der Hrdlick-Ausstellung, So 11 Uhr, Gesprächsrunde zum Thema "Kunst und Kultur als politisches Lebenselixier" mit Oskar Lafontaine, Anne Bose und Alfred Hrdlicka. Haus der Jugend: Disco Exit, Sa 19 Uhr. KEB Wittlich: Digitale Fotografie, Sa 9 - 17 Uhr, und So, 16. Oktober, 10 - 17 Uhr, Einführung in die Digitalfotografie mit Grundlagen der Bildbearbeitung am PC oder Mac-Rechner; Gebühr: 20 Euro. Infos und Anmeldung: 06571/97670. Pfarrkirche St. Markus: Der Knabenchor der Chorakademie Kempen, Sa 18.30 Uhr, gestaltet die Hl. Messe und lädt anschl. zu einem kleinen Konzert ein. Ewig Gebet, So 15 Uhr, Betstunde gestaltet von der Kolpingsfamilie. St.-Markus-Haus: Lust auf älter werden, Sa 13 - 18 Uhr, "Schnupper- und Begegnungsnachmittag für Jung und Alt", Eintritt frei. Unter Beteiligung der Kolpingfamilie. Stadtpark: Baumpflanzaktion in der Hochzeiter-Allee, Sa 11 Uhr, Die Brautpaare, die sich am 5.5 das Ja-Wort gegeben hatten, pflanzen als Erinnerung einen Apfelbaum. VG Wittlich-Land Altrich: Grundschule, Blechbläserworkshop, Sa 9.30 Uhr, mit den Dozenten Jürgen Lejeune und Gerhard Piroth, in Verbindung mit dem Kreismusikschule im Rahmen der Kulturtage Wittlich-Land. Bernkastel-Kues: Mosel-Gäste-Zentrum, Stadtführung, Sa 13.30 Uhr, durch den Stadtkern von Bernkastel, Treffen am Gestade. VG Manderscheid Manderscheid: Kronenhaus, Rose Ausländer, Sa 15 - 17 Uhr, Buchvorstellung, Lyrik und Fotografie. Manderscheid: Rathaus, Ausstellungseröffnung: Malerei und Grafik von Ursula Krause, Sa 11 Uhr, Ausstellung im Rahmen des Forums "Kunst im Rathaus". VERSCHIEDENES EG Morbach Morbach: Baldenau-Halle, Veranstaltung Alkohol und Autofahren, passt das? am Sonntag fällt aus. Morbach: Kurfürst Balduin-Hauptschule, Mädchentag, Sa 11 Uhr, Workshops für alle Mädchen von der 5. bis zur 10. Klasse. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, Sa 10.15 Uhr, "Auf den Spuren der Römer", Sonderführungen auf Anfrage jederzeit. Infos: 06507/6555. VG Traben-Trarbach Lötzbeuren: Gemeindehalle, SWR 4 Mundarttournee, Sa 20 Uhr, "Musik, Sprooch un Wein", mit dem Duo Langhals & Dickkopp und der Band "Reinig, Braun & Böhm" Lieder um die Pfalz. Eintritt 7 Euro. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) Sa 17 - 19 - 22.45 Uhr, So 15 - 17 - 19 Uhr. - "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) Sa 17 Uhr, So 15 - 17 Uhr. - "Die weiße Massai" (ab 12) Sa, So 20 Uhr. - "Jungfrau (40), männlich, sucht..." (ab 12) Sa 20.30 - 22.45 Uhr, So 20.30 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) Sa, So 15 - 17 Uhr. - "Die Reise der Pinguine" (ab 0) Sa, So 15 - 17.15 - 19.20 Uhr. - "Madagascar" Sa 15.30 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) Sa 15.45 - 18 - 21 - 23.15 Uhr, So 15.45 - 18 - 21 Uhr. - "Jungfrau (40), männlich, sucht..." (ab 12) Sa 17.30 - 20.15 - 23 Uhr, So 20.15 Uhr. - "Ein Duke kommt selten allein" (ab 12) Sa 18.45 - 21 Uhr, So 18.45 Uhr. - "Brothers Grimm" (ab 12) Sa 20.15 - 23 Uhr, So 20.15 Uhr. - "Wächter der Nacht" (ab 16) Sa 23.15 Uhr, So 21 Uhr. - "Herbie fully loaded - Ein toller Käfer startet durch" So 15 Uhr. - "Stolz und Vorurteil" (ab 0) So 17 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) Sa 14.30 Uhr, So 11 - 14.30 Uhr. - "Die Reise der Pinguine" (ab 0) Sa 14.30 - 17 - 19.30 - 21.30 Uhr, So 11 - 14.30 - 17 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Der Duft von Lavendel" (ab 0) Sa, So 14.30 - 19.30 Uhr. - "NVA" (ab 6) Sa, So 14.30 - 19.30 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) Sa 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr, So 11 - 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "A History of Violence" (ab 18) Sa, So 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Stage Beauty" (ab 12) Sa 17 Uhr, So 11 - 17 Uhr. - "Broken Flowers" Sa, So 17 - 21.30 Uhr. - "Paradise Now" (ab 12) Sa, So 21.45 Uhr. - "Stolz und Vorurteil" (ab 0) So 11 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Madagascar" Sa, So 14.30 Uhr. - "Die Reise der Pinguine" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 Uhr. - "Verliebt in eine Hexe" Sa, So 14.45 Uhr. - "Sky High - Diese Schule hebt ab!" (ab 6) Sa, So 14.45 - 17.30 Uhr. - "Charlie und die Schokoladenfabrik" Sa, So 14.45 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) Sa, So 15 - 17.30 - 20 - 22.30 Uhr. - "Der kleine Eisbär 2 - Die geheimnisvolle Insel" (ab 0) Sa, So 15 Uhr. - "Die weiße Massai" (ab 12) Sa, So 16.50 - 19.50 Uhr. - "Jungfrau (40), männlich, sucht..." (ab 12) Sa, So 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Brothers Grimm" (ab 12) Sa, So 17.15 - 20 - 22.50 Uhr. - "Into the Blue" (ab 12) Sa, So 17.30 - 20.15 - 23 Uhr. - "Wächter der Nacht" (ab 16) Sa, So 20.15 - 23 Uhr. - "Ein Duke kommt selten allein" (ab 12) Sa, So 22 Uhr. - "Dark Water - Dunkle Wasser" (ab 16) Sa, So 23 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Jungfrau (40), männlich, sucht..." (ab 12) Sa 17 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Die weiße Massai" (ab 12) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen" (ab 6) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Into the Blue" (ab 12) Sa, So 20 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, Sa 8 - 11.30 Uhr, St.-Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach krankheitsspezifischer Einteilung, Infos 06571/6182. 06571/150. VEREINE & VERBÄNDE VG Wittlich-Land Tennisclub Grün-Weiß Altrich: Jahresabschlussfeier, Sa, Altrich: Clubhaus, Motto: "Winzerschmaus", um 19 Uhr, kommentierte Weinprobe und anschl. Essen. Kosten: 6 Euro. VG Kröv-Bausendorf Angelfreunde: Vereinsgewässer in der Scherbach geöffnet, So 7 Uhr, Angelkarten beim Dienst habenden Vereinsmitglied am Weiher. FREIZEIT Wittlich Vitelliusbad: Sa 8 - 18.30 Uhr, Kinderspielnachmittag von 14.30 - 17 Uhr; So, 8 bis 16 Uhr Wanderclub 73 Neuerburg: IVV-Wanderung, Sa, Allenbach, Treffpunkt: Eichbaum Neuerburg. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Hallenbad, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 13 Uhr. Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr. Wintrich: Waldparkplatz gegenüber Hof Kasholz, So 14 Uhr, Wanderung zum Kastanienwäldchen mit anschl. Zubereitung von Maronen. VG Kröv-Bausendorf Reil: Raiffeisenbank Fischelstr./Ecke Kaiserstr., Alles über und rund um den Wein, Sa 16.30 Uhr, Wanderung über den Weinlehrpfad mit anschl. Weinprobe beim Winzer; pro Person 6 Euro. Reil: Weingut Julius Treis, Wein-Wander-Seminar, Sa 14 Uhr. Infos: 06542/900200. VG Manderscheid Manderscheid: Eifelklinik, Gästewanderung, Sa 13 Uhr. Manderscheid: Infotafeln am Kreisverkehr, Wanderung des Eifelvereins, So 7.50 Uhr, auf dem Moselhöhenweg Teil 4, Bullay - Traben-Trarbach mit Privat PKW nach Wengerohr, von dort weiter nach Bullay. Wanderung: ca. 20 km, Rucksackverpflegung und Einkehr. EG Morbach Morbach: Sportverein 1929 e.V., IVV-Wanderung der Wanderabteilung, Sa. u. So. in Allenbach. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. Traben-Trarbach: Parkplatz unter der Moselbrücke, Ganztagswanderfahrt, So 8.30 Uhr, Rund 18 km, vom Entenpfuhl über Burgsponheim nach Rüdesheim, Rückkehr: 18.30 Uhr. Preis: 11 Euro. DEMNÄCHST Wittlich Kinderschutzbund: Möglichkeiten der Osteopathie bei Säuglingen und Kleinkindern, Mo, 17. Oktober, 20 - 21.30 Uhr, Info: 06571/2110. Jahrgänge 1917/18/19: Restaurant Café Daus, Treffen, Mo, 17. Oktober, 16 Uhr.