VG-Verwaltung Wittlich-Land: Sprechstunde des Energieberaters der Verbraucherzentrale RLP, 8.15 - 12 Uhr, Sitzungssaal 1, Anmeldung: 06571/107-0, kostenlos. MV Wengerohr: Musikprobe, 18 - 19 Uhr, Vereinsheim Wengerohr, Jugendorchester und Stammorchester von 19.30 bis 21.30 Uhr; in der Eifelstraße 1. VG Wittlich-Land Salmtal: Büro des Pastoralreferenten Steffen Stutz, geöffnet von, 9.30 - 11.30 Uhr, Annahme von Kleidung für Bolivien von 10 bis 11.30 Uhr, Telefon 06578/7400. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Akademie Kues, Traditioneller Spielenachmittag, 14 Uhr. Infos: 06531/96950. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. 06572/932665. EG Morbach Morbach: Baldenau-Halle, Probe des Kinder- und Jugendchores vom Gesangverein, 17.45 Uhr, Vereinsraum. VG Neumagen-Dhron Neumagen-Dhron: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr. Infos: 06507/6555. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, 10 - 17 Uhr. 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Gefangenenchor 1976, Probe, 20 Uhr. Traben-Trarbach: Schottstraße, Probe des MV, 20 Uhr, Anfänger ab 17 Uhr und Jugendgruppe ab 19 Uhr. Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, 15 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: Tourist-Information, 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980. Traben-Trarbach: Weltladen, 9.30 - 18 Uhr. Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Kleiderkammer geöffnet, 14 - 17 Uhr, (Martha Nitz). Gemütlicher Seniorentreff mit Kaffee und Kuchen, 15 - 17.30 Uhr, AWO-Eck. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Himmel und Huhn" (ab 0) 17 - 20 - 22.45 Uhr. - "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 17 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) 20 - 22.45 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 17 - 20 - 22.45 Uhr. - "Wo die Liebe hinfällt - Basierend auf einem wahren Gerücht" (ab 0) 17 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) 17 - 20 - 22.45 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) 20 - 22.45 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown-Neubrücke, 06782/887788: "München" (ab 12) 16.30 - 19.45 - 23 Uhr. - "Die Geisha" 16.45 - 20 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) 17.15 - 20.15 - 22.30 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 17.45 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 20.30 Uhr. - "The Descent - Abgrund des Grauens" (ab 18) 23.15 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) 23.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Herr der Diebe" (ab 0) 14.30 Uhr. - "Graffiti Artist (OV)" 14.30 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) 14.30 - 17 - 19.30 - 21.30 Uhr. - "Saint Ralph" (ab 6) 14.30 Uhr. - "L'auberge espagnole - Wiedersehen in St. Petersburg" (ab 6) 16.30 Uhr. - "München" (ab 12) 16.30 - 20 Uhr. - "Match Point" (ab 6) 16.30 - 22.15 Uhr. - "Caché" (ab 12) 17 - 19.30 - 22.15 Uhr. - "Die Geisha" 19.30 - 22.30 Uhr. - "Cowboys & Angels" (ab 12) 19.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia" (ab 6) 14.30 Uhr. - "Harry Potter und der Feuerkelch" (ab 12) 14.30 Uhr. - "King Kong" (ab 12) 14.45 Uhr. - "Herr der Diebe" (ab 0) 14.45 Uhr. - "Himmel und Huhn" (ab 0) 15 - 17.15 - 19.50 - 23 Uhr. - "München" (ab 12) 16 - 20 - 22 Uhr. - "Die Geisha" 16.30 - 19.40 Uhr. - "Couchgeflüster: Die erste therapeutische Liebeskomödie" (ab 0) 17.15 - 20 - 22.45 Uhr. - "Get Rich Or Die Tryin'" (ab 16) 17.30 - 23 Uhr. - "Dick und Jane: Zu allem bereit, zu nichts zu gebrauchen" (ab 6) 17.40 - 23 Uhr. - "Der ewige Gärtner" (ab 12) 20 Uhr. - "Jarhead - Willkommen im Dreck" (ab 12) 20.10 Uhr. - "The Dark" 20.15 - 22.45 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696. Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300. Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322. VG Bernkastel-Kues Lebenshilfe für geistig-körperlich Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260. EG Morbach Caritasverband: für den Kreis Bernkastel-Wittlich, Hilfe in bes. Lebenslagen und Notsituationen (Familien-/Schwangeren-/Schuldner-/Suchtberatung), Terminabsprache 06531/966010, Wäscheservice "Wapsi" 06533/941463, Essen auf Rädern 06533/5795 und 06571/915512,Caritas-Sozialstation 06531/6061, Beratung 06531/9660-18, E-Mail: info-bernkastel@caritas-wittlich.de. VG Traben-Trarbach Selbsthilfegruppe nach Krebs Traben-Trarbach/Zell: Treffen auf Anfrage, Gruppentreffen jeden letzten Mittwoch im Monat im Bürgerhaus in Burg, mittags oder abends nach Absprache und jeden 2. Freitag, 9 bis 11 Uhr, Sprechzeiten im St. Josef-Krankenhaus in Zell, 1. OG, Diabetes-Schulungsraum. Infos: Marlene Klein, 06541/2817, Ilse Simon, 06542/22353. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich AWO Ortsverein: Sprechzeit, 8 - 11 Uhr, Frau Ambrosius, Telefon 06571/2395. HSG-Geschäftsstelle: 10 - 12 Uhr. Infos: 06571/8352.Wittlich

Kinderschutzbund: Bürozeiten, 9.30 - 11.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vormittags und nachmittags; PEKiP-Kurse 9 bis 12 Uhr, Beratung und Schulung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung, Kinder- und Jugend-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333. Polizeisportverein Wengerohr e.V.: Geschäftsstelle, 9.30 - 11 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de. Sportverein "Grünewald" Lüxem: Lauftreff, 19 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Lüxem. VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle geöffnet, 9 - 13 Uhr. Infos: 06571/6437. Wittlicher Turnverein 1883 e.V.: Training der Fitnessgruppe Spiekermann, 18.30 - 20 Uhr, Peter-Wust-Gymnasium, Turnhalle. VG Bernkastel-Kues Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de. EG Morbach Turnverein 09 Morbach e.V.: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de und 05633/947315. VG Thalfang AHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016. VG Traben-Trarbach AWO Ortsverein: Jahreshauptversammlung, 16 Uhr, Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben. Schießsportverein Wildstein: Training für Erwachsene, 20 Uhr, Traben-Trarbach: Vereinshaus, Schottstraße; Gäste willkommen. VEREINE UND VERBÄNDE VG Traben-Trarbach Tischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft: Training der Tischtennisabteilung, Städtische Turnhalle. Jugend, 18 Uhr und Erwachsene, 19.30 Uhr. FREIZEIT Wittlich Damenturnstunde Schmidt: Duale Oberschule, 15 - 16 Uhr, Teilnahme ist kostenlos. Skatclub Herz Bube Wengerohr: Preisskat des 20.30 Uhr, Gasthaus Servatius, Wengerohr, Gäste willkommen. Hallenbad (Vitelliusbad): 7 - 21.30 Uhr, Kinderspielnachmittag von 14.30 - 17 Uhr. Infos: 06571/6088. Schachclub Wittlich 1947: Hasenmühle, Vereinshaus, Blitz-Schach-Turnier, 20.15 Uhr. Bouleclub: Spieltreff, 18 Uhr, täglich, auf dem Bouleplatz im Stadtpark, Anfänger willkommen; Infos: 06571/148171 oder 20192. Bitburg Cascade-Schwimmbad: Hallenbad/Sauna/Massage 10 - 22 Uhr, Frühschwimmen 7 - 8.45 Uhr (Einlass nur mit Wertkarte). VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Braustübchen, Spielabend des 1. Skatclubs Bernkastel-Kues, 19.45 Uhr, Gäste willkommen. Bernkastel-Kues: Dechant-Birtel-Haus, Tanzen hält fit, 16.45 - 18.15 Uhr, für Senioren in der Pfarrei St. Michael. Bernkastel-Kues: Hallenbad, 8 - 21 Uhr. Infos: 06531/3003. VG Kröv-Bausendorf Kröv: Gasthaus Schäfer, Preisskat des Skatclubs Kröv, abends; gespielt wird eine Serie von 48 Spielen. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Schwimmhalle 15 - 22 Uhr; Frühschwimmen 6.30 - 8 Uhr; Gemeinschaftssauna, 15 - 22 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, 9 - 21 Uhr, gemischte Sauna: 15 bis 24 Uhr. Infos: 06541/83030. VG Daun Daun: Mineralbad in der Kurpark Reha, Schwimmbetrieb, 9.30 - 13.30 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr. FREIZEIT VG Hermeskeil Hermeskeil: Hallenbad, 14 - 22 Uhr, Frühschwimmen: 7.30 - 8 Uhr. Infos: 06503/800920. DEMNÄCHST Wittlich Orgelfreunde St. Markus: Mitgliederversammlung, Mo, 30. Januar, 19.15 Uhr, St.-Markus-Haus. VG Wittlich-Land Platten: Winzerhofcafé Görgen, Junge Union Bernkastel-Wittlich, Mitgliederversammlung, 3. Februar, 19.30 Uhr; VG Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig: Grundschule, Blutspendetermin, Mo, 30. Januar, 17.30 - 21 Uhr. VG Manderscheid Hasborn: Turnhalle, Freiwillige Feuerwehr, Rockabend mit Dirty Sheeps, Fr, 3. Februar, 20 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, 2,50 Euro-Wochenanfangs-Frühstücksangebot, Mo, 30. Januar, 8.30 - 10.30 Uhr, Anmeldung erwünscht: Steffi Eresch, 06541/5293 oder 6437. AUSSTELLUNGEN Wittlich Galerie Bose: Vor dem Nachbild - Neue Malerei von Verena Landau. Infos: 06571/27379. Georg-Meistermann-Museum: Altes Rathaus am Markt, 10 - 12,14 - 17 Uhr. Infos: 06571/146614. Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Manfred Lukas Rentmeister: Retrospektive, Foyer, Ölgemäldeausstellung. Infos: 06571/14205. St.-Markus-Haus: Frauengemeinschaft St. Markus: Krippenfiguren. Stadtbücherei: Grundschule Dreis: Stabpuppen, Drittklässler der Grundschule haben Stabpuppen aus Pappmaché geschaffen und ausgestattet. Infos: 06571/27036. Synagoge: Himmeroder Straße 44, 14 - 17 Uhr. Infos: 06571/4433.