Hetzerath: Schulturnhalle: Old Wild West, Sa 20 Uhr, Leckerbissen für Country- und Westernfreunde. Veranstalter: Mandolinenorchester. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Mosellandhalle, Musikalische Frühlingsgrüße, Sa 20 Uhr, Blasmusik mit MV Harmonie Maring-Noviand und Winzerkapelle Platten, Karten unter 06531/3000. Thomas Schwab: Made in Germany, So 20 Uhr,Karten: 24 Euro, unter 06534/9499890. VG Manderscheid Pantenburg: Bürgersaal, SA, 20 Uhr, Frühlingskonzert, MGV Pantenburg 1912, mit Junger Chor und Frauenchor Pantenburg und den MGV´s Lutzerath, Wehlen, Waldrach. VG Traben-Trarbach Enkirch: TOM´s Kneipe und Kultur, Atrakzion, Sa 21 Uhr, Musikkeller, Posthistorischer Lagerfeuersound: Folk-, Blues- und Jazz, 8 Euro. THEATER Trier Theater Trier: Die Csárdásfürstin, So 16 Uhr, Großes Haus, Operette von Emmerich Kálmán. Karten: 0651/7181818. VG Wittlich-Land Osann-Monzel: Gemeindehaus Osann, Oma Mina klärt den Fall, Sa, So 20 Uhr, Schwank in 3 Akten. Eintritt: 6 Euro. Karten im Landgasthof Michels Scheier, Osann.VG Manderscheid Niederscheidweiler: Bürgersaal, Wenn einer eine Reise tut, Sa 20 Uhr (ausverk.) , So 19 Uhr, Luststück, aufgeführt von der Theatergruppe "Rochus-Brüder und Hans-Gusten", Karten: 06574/580. VG Neumagen-Dhron Minheim: Bürgerhaus, Wunder über Wunder, Sa, So 19.30 Uhr, vom Theaterverein "Minheimer Kuckuck", Karten: 06507/703260. VG Daun Mückeln: Bürgerhaus, Die Geierwally, Sa 19 Uhr, Karten: Alois Steffes, 06574/670. KABARETT Trier Tuchfabrik: Franz Josef Euteneuer: Entschuldigung, haben Sie auch dieses Jahr Geburtstag?, So 11 Uhr, kleiner Saal, Eintritt: 10 Euro. FESTE & FETEN Bitburg Festzelt auf dem Flugplatz: Bitburger Bierfest mit De Räuber, Sa, Eintritt: 11 Euro. Infos unter www.bitburger-bierfest.de. MESSEN & MÄRKTE Wittlich Neuerburg: Frühlingsmarkt, So 13 - 18 Uhr. Kindergarten Brüder Grimm: Osterbasar und Flohmarkt, Sa 11 - 17 Uhr, im Haus der Vereine, Puppenspiel um 13 und 15 Uhr. Trier Messepark "In den Moselauen": Floh- und Trödelmarkt, Sa, Trierer Automobil-Ausstellung, Sa, Halle und Freigelände, Eintritt frei. Trier Messeparkgelände: Floh- und Trödelmarkt, Sa, So. VG Wittlich-Land Binsfeld: Saalholzhalle, Kinderkleider- und Spielzeugbasar, So 14 - 17 Uhr, Tischreservierung: 06575/1324. VG Kröv-Bausendorf Kinderbeuern: Alftal Sporthalle, Kleiderbörse, Sa 14 - 16 Uhr, Infos: 06532/945245, Dajana Hermann. VG Hermeskeil Hermeskeil: 2. Hermeskeiler Friesenmarkt am 8. und 9. April, mit Kinderflohmarkt sonntags. Tischreservierung 06503/7441. SPORT Trier Arena: TBB Trier - Gießen 46'ers, Sa 20 Uhr, Basketball Bundesliga. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-103. LUCKYS TIPPS Trier Palais: Erlebnispädagogisches Ferienprogramm vom 18. - 21. April, Sa, Aktivitäten: Felsklettern und Abseilen, Seilbrückenbau, Seilrutschenbau, Abenteuerspiel... Anmeldung bis zum 15. April, 0651/700161. Rheinisches Landesmuseum Trier: Kinderferienprogramm: Die Ritter der Tafelrunde. Zeitreise mit Schild und Wappen., Fr, Jeweils 14.00 bis 16.30 Uhr, Geschichtswerkstatt ManuFAC. Kostenbeitrag 12,- Euro. 9774-0. Kinderferienprogramm: Ene, mene, meck und du bist weg! Römische Spiele., Fr, Jeweils 10.00 bis 12.30 Uhr, Geschichtswerkstatt ManuFAC. Kostenbeitrag 12,- Euro. VERSCHIEDENES Wittlich Eine-Welt-Laden: 9.30 - 12.30 Uhr. Emil-Frank-Institut: 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124. Grundschule Wengerohr: Theateraufführung in Minheim, Sa 18.45 Uhr, Helferinnen der Frauengemeinschaft Wengerohr sind geladen. Beginn der Vorstellung: 19.30 Uhr. Haus der Jugend: Disco Exit, Sa 19 Uhr. Infos: 06571/29160. Jugendheim St. Markus: Gemeinsam Ostereier färben, Sa 15 - 18 Uhr, Familien treffen sich zum gemeinsamen Ostereier färben. Anmeldung unter Telefon 6368. Mosel-Eifel-Touristik: Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086. Stadtbücherei: Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06571/27036. VG Wittlich-Land Rivenich: Feuerwehrhaus, Dreck-Weg-Tag, Sa 9 - 14 Uhr. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Ev. Gemeindebücherei, So 10.30 - 11.30 Uhr. VG Manderscheid Niederöfflingen: Gemeindehalle, Seniorentag der Gemeinde, So 14.30 Uhr, Gipperath und Niederöfflingen laden Bürgerinnen und Bürger ab Geburtsjahr 1941 ein. Manderscheid: Kurhaus, 3. Alternative Gesundheitstage am 8. und 9. April, Sa, Vorträge, Workshops, Vorführungen und Verkauf. Eintritt frei. Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab 11 Uhr. Infos: 06572/933200. Bettenfeld: Pfarrkirche, Jugend-Bußgottesdienst, So 18 Uhr. VERSCHIEDENES EG Morbach Morbach: Teestube, So 15 - 22.30 Uhr. Trittenheim: So, 11 Uhr, Treffen an Tourist-Info, geführte Wanderung zum Thema "Stefan Andres". info@trittenheim.de. 06507/2227. VG Thalfang Deuselbach: Hunsrückhaus, Sa, So 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778. Thalfang: Tourist-Information, Sa 9 - 12 Uhr. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Weltladen, Sa 9 - 13 Uhr. KINO Wittlich Kintim-Kino-Center 06571/29666: "Ice Age 2: Jetzt taut's" (ab 0) Sa 15 - 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 15 - 17 - 20 Uhr. - "Antarctica: Gefangen im Eis" (ab 0) Sa, So 15 Uhr. - "Mord im Pfarrhaus" (ab 6) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 17 - 20 Uhr. Bernkastel-Kues Mosel Kino 06531/2597: "Die wilden Kerle 3" (ab 0) Sa 17 Uhr, So 14.30 - 17 Uhr. - "Ice Age 2: Jetzt taut's" (ab 0) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Mord im Pfarrhaus" (ab 6) Sa 17 - 20 - 22.45 Uhr, So 14.30 - 17 - 20 Uhr. - "Walk the Line" (ab 6) Sa, So 20 Uhr. - "Underworld: Evolution" (ab 16) Sa 22.45 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Ice Age 2: Jetzt taut's" (ab 0) Sa 13.45 - 16 - 18.15 - 20.30 - 23 Uhr, So 13.45 - 16 - 18.15 - 20.30 Uhr. - "Der Räuber Hotzenplotz" (ab 0) Sa, So 14.15 - 16.30 Uhr. - "Antarctica: Gefangen im Eis" (ab 0) Sa, So 14.15 - 17 Uhr. - "Mord im Pfarrhaus" (ab 6) Sa 14.45 - 17.30 - 20.15 - 23.15 Uhr, So 14.45 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Der rosarote Panther" (ab 6) Sa, So 18.30 Uhr. - "Firewall" (ab 16) Sa, So 20.45 Uhr. - "V wie Vendetta" (ab 16) Sa 23 Uhr. - "Basic Instinct: Neues Spiel für Catherine Tramell" (ab 12) Sa 23.15 Uhr, So 20 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Der Räuber Hotzenplotz" (ab 0) Sa, So 14.30 - 16.30 Uhr. - "Ice Age 2: Jetzt taut's" (ab 0) Sa, So 14.30 - 17 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Hühner" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Kerle 3" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Happy Family (OV)" Sa, So 16.15 Uhr. - "Wie im Himmel" Sa, So 16.30 - 19.30 Uhr. - "Good Night, and Good Luck" (ab 0) Sa, So 16.30 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Populärmusik aus Vittula" (ab 12) Sa, So 17.30 - 22.15 Uhr. - "Der Tiger und der Schnee" (ab 6) Sa, So 19.30 - 22 Uhr. - "Brokeback Mountain" (ab 12) Sa 19.30 - 22.30 Uhr, So 19.30 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Ice Age 2: Jetzt taut's" (ab 0) Sa, So 14 - 15 - 16.30 - 17.30 - 19.45 - 20.15 - 22.15 - 23 Uhr. - "Antarctica: Gefangen im Eis" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Die wilden Kerle 3" (ab 0) Sa, So 14.30 Uhr. - "Der Räuber Hotzenplotz" (ab 0) Sa, So 14.45 Uhr. - "Mord im Pfarrhaus" (ab 6) Sa, So 14.45 - 17.30 - 20 Uhr. - "Das Leben der Anderen" (ab 12) Sa, So 16.40 - 19.50 Uhr. - "Inside Man" (ab 12) Sa, So 17 - 20 - 23 Uhr. - "Die Wolke" (ab 12) Sa, So 17.15 Uhr. - "Der rosarote Panther" (ab 6) Sa, So 17.30 Uhr. - "Zum Ausziehen verführt" (ab 6) Sa, So 20 - 22.30 Uhr. - "Basic Instinct: Neues Spiel für Catherine Tramell" (ab 12) Sa, So 20 - 22.45 Uhr. - "Firewall" (ab 16) Sa, So 22.45 Uhr. - "The Hills Have Eyes - Hügel der blutigen Augen" (ab 18) Sa, So 23 Uhr. Trier Lucky's Luke 0651/83453: "Caché" (ab 12) Sa, So 20 Uhr. - "Die Geisha" (ab 12) So 22.15 Uhr. SELBSTHILFE Wittlich Rheuma-Liga: Warmwassergymnastik, Sa 8 - 11.30 Uhr, Elisabeth-Krankenhaus. Acht Gruppen nach krankheitsspezifischer Einteilung, Infos 06571/6182. VEREINE & VERBÄNDE Wittlich Eifelverein Neuerburg: Wanderung mit dem Eifelverein Gemünd, So 10 Uhr, ab Vereinshaus Neuerburg. Kinderschutzbund: Kinder- und Jugendtelefon, Sa 11 - 16 Uhr, 0800-1110333. WTV: Lauf- und Walkingtreff, Sa, 16 Uhr, ab Parkplatz Sportzentrum. VG Wittlich-Land Dierscheid: Umwelttag, Sa 14 - 17 Uhr, ab Feuerwehrgerätehaus. Hetzerath: Neuwahl des RK-Vorstandes Reservistenkameradschaft Wittlich-Land , So 10 Uhr, Im Eichhof. VEREINE VG Kröv-Bausendorf Kröv: Vereinsgewässer der Angelfreunde geöffnet, So 7 Uhr, sowie an allen Feiertagen. FREIZEIT Wittlich Vitelliusbad: Sa 8 - 18.30 Uhr, Kinderspielnachmittag 14.30 - 17 Uhr; So 8 bis 16 Uhr. Infos: 06571/6088. VG Bernkastel-Kues Bernkastel-Kues: Hallenbad, Sa 8 - 19 Uhr, So 8 - 13 Uhr. 06531/3003. Bernkastel-Kues: Station Cues, Das Quiz, So 19 Uhr. VG Thalfang Thalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Sa 13 bis 19 Uhr, So 9 bis 17 Uhr. Infos: 06504/8088. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Sa, So 9 - 18 Uhr, gemischte Sauna: 10 bis 18 Uhr. DEMNÄCHST Wittlich Café am Markt: Unvergessene Evergreens, So, 16. April, 20 Uhr, Eintritt 17 Euro inkl. Glas Sekt; Mo, 17. April: Eintritt 36 Euro inkl. 4-Gang Menü. Karten im Café. Eifelverein: Radwanderung von Merzig nach Trier, So, 23. April, 9 Uhr, Treffen am Hauptbahnhof; Anmeldung: Telefon 06571/3112. Siedlerhaus unterm Gänsberg: Frauennachmittag, Mi, 12. April, 15 Uhr. VG Wittlich-Land Esch: Bürgerhaus, Seniorentanz, Di, 11. April, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen. Osann-Monzel: Oestelbachhalle, Osterkonzert des Musikverein 1897 Monzel, So, 16. April, 20 Uhr, Musikgenuss bei freiem Eintritt. VG Bernkastel-Kues Lösnich: Bürgerhaus, Musikverein "Heimattreu", Osterkonzert, So, 16. April, 19.30 Uhr. Bernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Bibelgespräch, Di, 11. April, 18.45 Uhr, Infos: 06531/3000. Bernkastel-Kues: Reitanlage am Cusanus-Hofgut, Hallen-Reitturnier vom 15. bis 27. April, Infos: 06531/7790 oder www.reitverein-bernkastel.de. VG Manderscheid Manderscheid: Kurhaus, Musikalisches Frühlingserwachen, So, 16. April, 20 Uhr, Osterkonzert des MV Manderscheid, Info: 06572/932665. EG Morbach Haag: Turnhalle, 4. Haager Volkslauf, Sa, 15. April, 13 Uhr, Startnummernvergabe ab 12 Uhr. Anmeldung: www.sv-haag.de oder michael.bernard@sv-haag.de; Rockkonzert mit Fairground, So, 16. April, 20 Uhr, Infos: www.fairground-info.de. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Parkplatz Moselufer Trarbach, Wanderung der Wanderfreunde Traben-Trarbach, Di, 11. April, 13.30 Uhr, Rundwanderung. Enkirch: TOM's Kneipe und Kultur, Nawari, Sa, 15. April, 21 Uhr, Afro-Reggae, Konzert mit Pach Nawari und seiner Band, Eintritt: 8 Euro.