, Geschichte eines Missverständnisses; zu dem Motto: "Migration".Rotonde 1: Ausstellung: Dysfashional, hierbei dreht sich alles um Mode - Mode als Werkzeug der Selbstdarstellung, als Transportmittel für die Migration der Persönlichkeit.Rotonde 2: ParaDies, Ausstellung "Virtuelle Gärten und Reisegärten"; 10 - 19 Uhr. Festival der Bühnenkunst für junges Publikum (Vielfalt der Formen), Infos: www.luxembourg2007.org/traffo. Pallina - Erzähltheater, Tanz und Malerei, 15 Uhr, für Kinder von 2 bis 6 Jahren. Le parti pris des choses, 20 Uhr, Zirkus, Tanz und Jonglage. Infos: 00352/2688/2007.Musée national d'histoire et d'art: Ausstellung: Der Renaissancefürst Peter Ernst von Mansfeld 1517 - 1604, Di - So 10 - 17Uhr.LX5 Homebase, Halle Paul Wurth: Ausstellung: L`ecurie. Öffnungszeiten:, Di, Mi, Fr 14 - 19 Uhr, Do 14 - 21Uhr, Sa 19 - 22Uhr.TrierBischöfliches Priesterseminar Trier: Fotoausstellung zu Friedrich Spee.Europäische Kunstakademie: Auf einen Blick, Di - So 11 - 17Uhr. Geführte Rundgänge nach Vereinbarung möglich, Kunsthalle, Titel der Ausstellung: Provinzial - Engagement im Rheinland für zeitgenössische Kunst Auswahl 5 - "Pars pro Toto". Titel der Installation: Aussicht 5 - Yolanda Tabanera "Signum - Flamme und Herzen"; Eintritt frei. Infos: 0651/998460.EG MorbachWeiperath: Hunsrücker Holzmuseum, Ausstellung: Räuberhauptmann Schinderhannes und Hochwälder Spießgesellen, Di - Sa 14 - 17Uhr, So 10.30 - 17Uhr. Infos: 06533/959750.KONZERTEVG ThalfangThalfang: Ev. Kirche, Orgelkonzert, 18 Uhr, mit Organist Reiner Stolp; Infos: www.ute24.com.THEATERTrierArena: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Grease, 20 Uhr, Einlass: 19 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich.Messepark "In den Moselauen": Manege frei - Zirkus Charles Knie, Vorstellungen: 15.30 Uhr (Große Familienvorstellung) und 19.30 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich.MESSEN & MÄRKTEWittlichAltstadt: Kleiner Wochenmarkt, 8 - 14 Uhr, teilweise bis 17 Uhr.VORTRÄGEWittlichMarkuskirche: 20 Uhr, Vortrag über Schlusssteine der Wittlicher Markuskirche, mit Marieluise Wessel.Trier Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars: Buchpräsentation, 19 Uhr, Lesesaal, Michael Embach: Trierer Literaturgeschichte. Das Mittelalter, Trier 2007. Das Werk bietet einen Gesamtüberblick für den Zeitraum von 800 bis 1500, als Trier unter seinen Erzbischöfen ein Zentrum mittelalterlicher Buchherstellung war. Infos: 0651/94840.Industrie- und Handelskammer: Vortragsveranstaltung zum Werberecht für Immobilien, 17 Uhr, kostenlos; Infos und Anmeldung: 0651/97770 oder hensel@trier.ihk.de.Palais Walderdorff: Integration ausländischer Kinder an den Schulen - Konflikte abbauen, 19.30 Uhr, Vortragssaal, Raum 5, Referent: Dr. Fari Khabirpour; Veranstalter: Elternforum der Baha`i-Gemeinde; Eintritt frei.Universität Trier: Survival of the Fittest, 18.15 Uhr, Hörsaal 8, Gebäude D, Kultur- und Geisteswissenschaften im Zeichen von Bologna, Referent: Prof. Dr. Wolfgang Klooß, Vizepräsident der Universität Trier.Walderdorff's Vinothek: Schwefel: Teufelszeug oder unverzichtbarer Bestandteil des Weins?, 19.15 - 20.45 Uhr. Nach der neuen Weinverordnung muss auf dem Etikett angegeben sein, ob Wein geschwefelt ist. Verbraucher stellen zu ihrem Entsetzen fest, dass selbst Bioweine Schwefel enthalten.VERSCHIEDENESWittlichBegegnungsstätte/Seniorentreff: Öffnungszeiten, 14 - 18.30 Uhr, Haus der Vereine.Eine-Welt-Laden: Öffnungszeiten, Mo - Fr 9.30 - 12 Uhr und 15 - 17.30 Uhr, Sa 9.30 - 12.30 Uhr.Emil-Frank-Institut: Öffnungszeiten, Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr, Bibliothek und Mediathek. Infos: 06571/260124.Haus der Jugend: Öffnungszeiten, 11.30 - 21 Uhr. Infos: 06571/29160.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Medienzentrum geöffnet von, 13 - 16 Uhr, Infos: 06571/96636.Missio-Laden: Öffnungszeiten, 15 - 17 Uhr.Mosel-Eifel-Touristik: Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 13 Uhr und 14 - 18 Uhr, Sa 10 - 12 Uhr, Touristinformation und Zimmervermittlung. Infos: 06571/4086.Stadtbücherei: Öffnungszeiten, Di 11 - 19 Uhr, Mi, Do 11 - 17 Uhr, Fr 9 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr. Infos: 06571/27036.VG Wittlich-LandSalmtal: Büro des Dekanates Wittlich, Öffnungszeiten, 14.30 - 16.30 Uhr, Telefon 06578/7400; Bolivenkleiderpunkt, gut erhaltene Kleidung und Schuhe können von 14.30 bis 16.30 Uhr im Büro abgegeben werden, bitte keine Kleider außerhalb der Öffnungszeiten vor die Türe legen.Hupperath: Hotel Viktoria, Schachspielertreff, 19 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Akademie Kues, Nikolaus von Kues, 17 - 18 Uhr. Ich sorge vor, 19 Uhr. Infos: 06531/96950.Bernkastel-Kues: Evangelische Gemeindebücherei, Öffnungszeiten, Di 18 - 21 Uhr, Fr 18.30 - 21 Uhr, So 10.30 - 11.30 Uhr.Bernkastel-Kues: Pfarrbücherei St. Michael, Öffnungszeiten, 16 - 18 Uhr.Brauneberg: Touristikbüro Brauneberg, Fahrradverleih möglich, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Mi, Fr 14 - 18 Uhr. Infos: 06534/933333.VG ManderscheidManderscheid: Kurhaus, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. Infos: 06572/932665.VG Neumagen-DhronNeumagen-Dhron: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Sa 9 - 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr 14 - 17 Uhr. Infos: 06507/6555.VG ThalfangThalfang: Haus der Begegnung, Öffnungszeiten der Verbandsgemeinde-Bücherei, Di 15 - 17 Uhr, Do 15 - 18 Uhr.Deuselbach: Hunsrückhaus am Erbeskopf, Öffnungszeiten, 10 - 17 Uhr. Infos: 06504/778.Thalfang: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, Sa 9 - 12 Uhr.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Katholisches Pfarramt, Öffnungszeiten, 9 - 12 Uhr.Traben-Trarbach: Städtische Bücherei, Öffnungszeiten, 15 - 18 Uhr.Traben-Trarbach: Tourist-Information, Öffnungszeiten, Mo - Fr 10 - 16 Uhr. Infos: 06541/83980.Traben-Trarbach: Weltladen, Öffnungszeiten, Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.Traben-Trarbach: "Haus mit Herz", AWO-Eck, Traben, Herz ist Trumpf - Spiele-Nachmittag, 14.30 - 17.30 Uhr.KINOBitburgSkala-Kinocenter 06561/3116: "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 - 20.00 Uhr. - "Triff die Robinsons" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Sunshine" (ab 12) 20.00 Uhr. - "Verführung einer Fremden" (ab 16) 20.00 Uhr. Hoppstädten-Weiersbach Movietown - Neubrücke 06782/887788: "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.30 - 20.00 Uhr. - "TMNT" (ab 6) 17.45 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.45 - 20.15 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 20.15 Uhr. Trier Broadway 0651/141122: "Sunshine" (ab 12) 16.30 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Der Unbequeme - Der Dichter Günter Grass" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.00 - 19.30 - 21.45 Uhr. - "Hunger - Sehnsucht nach Liebe" (ab 12) 19.30 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 19.30 - 21.45 Uhr. CinemaxX Trier 01805/24636299: "Vollidiot" (ab 6) 14.30 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Hände weg von Mississippi" (ab 0) 14.30 Uhr. - "TMNT" (ab 6) 14.45 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 14.45 - 17.15 - 20.00 Uhr. - "Die wilden Hühner und die Liebe" (ab 0) 14.45 - 17.30 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.00 - 17.30 - 20.15 Uhr. - "Triff die Robinsons" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Shooter" 17.00 - 20.00 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 17.00 - 20.00 Uhr. - "Sunshine" (ab 12) 17.30 - 20.15 Uhr. - "Verführung einer Fremden" (ab 16) 20.15 Uhr. Bernkastel-Kues Moselkino 06531/2597: "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Triff die Robinsons" (ab 0) 17.00 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 17.00 - 20.00 Uhr. - "300 - Der Film" (ab 16) 20.00 Uhr. - "Chanson d'Amour" (ab 0) 20.00 Uhr. Daun Kinopalast Vulkaneifel 06592/173663: "Triff die Robinsons" (ab 0) 15.00 Uhr. - "Vollidiot" (ab 6) 15.15 - 17.30 - 19.45 Uhr. - "Born to be wild - Saumäßig unterwegs" (ab 6) 15.30 - 17.45 - 20.00 Uhr. - "Mr. Bean macht Ferien" (ab 0) 15.45 Uhr. - "Sunshine" (ab 12) 18.00 - 20.15 Uhr. - "Verführung einer Fremden" (ab 16) 18.15 Uhr. - "Die Queen" (ab 6) 20.30 Uhr. SELBSTHILFEWittlich Anonyme Alkoholiker: Treffen, 19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus. Kontaktpersonen: 06541/4162 und 06571/5327.Deutsches Rotes Kreuz: Rufnummern: Sozialstation 06571/19219, Hausnotruf 06571/697713, Essen auf Rädern 06571/697712 und Beratungs- und Koordinierungsstelle 06571/697713.Elternkreis Behinderter Kinder: Sprechzeiten, Mo, Di, Fr 7.30 - 9.30 Uhr. Infos: 06571/6696.Evangelische Schwangeren- und Konfliktberatung: Beratung, Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung. Infos: 06571/145300.Integrationsfachdienst: Sprechstunde, St. Elisabeth Krankenhaus. Hilfen zur beruflichen Integration für behinderte und psychisch beeinträchtigte Menschen sowie für Arbeitgeber, jeden Dienstag, Termine nach Vereinbarung. Infos: 0651/2096250.Kreuzbundgruppe: Suchthilfe, Telefon 06508/7023, 06542/22494 und 06532/4322.Rheuma-Liga Wittlich: Warmwassergymnastik, Maria-Grünewald-Schule, 16.30 Uhr Becken-Bein-Gruppe (Körpergröße unter 1.60 m); 17.15 Uhr Schulter-Arm-Gruppe; 18 Uhr Becken-Bein-Gruppe; 18.45 Uhr Wirbelsäulen-Gruppe; 10.30 Uhr Wirbelsäulen-Gruppe; Infos: 06571/6182. Mittwoch Besuch des Thermalbades in Bad Bertrich; Anmeldung montags.VG Bernkastel-KuesLebenshilfe für geistig-körperl. Behinderte: Fahrdienste zu Turnstunden, Krankengymnastik etc. behindertengerechte Beförderung für Rollstuhlfahrer. Infos: 06531/4260.EG MorbachAWO-Betreuungsverein Bernkastel-Wittlich: Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung. Beratung in Betreuungsfragen, Informationen zu Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung und Patientenverfügung. Infos: 06533/941090.VG Traben-TrarbachRheuma-Liga: Therapie, 15 - 20 Uhr, Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Gruppen 9 bis 16. Infos: 06541/83030.VEREINE & VERBÄNDEWittlichBouleclub "Saubrenner": Spieltreff, 18 Uhr, Bouleplatz Stadtpark.Deutscher Kinderschutzbund Bernkastel-Wittlich: Bürozeiten, Di 8.30 - 12.30 Uhr, Telefon 06571/2110; Spieltreffs für Eltern mit Kleinkindern vorm. u. nachm.; PeKiP-Kurse, 9 bis 12 Uhr; Beratung für Eltern-Kind-Gruppen nach Vereinbarung; Kinder- und Jug.-Telefon, 15 bis 19 Uhr, 0800-1110333.Handball-Spielgemeinschaft: Öffnungszeiten der Geschäftsstelle, Di, Fr 10 - 12 Uhr, Do 17.30 - 19 Uhr. Infos: 06571/8352.Philatelisten-Verein Wittlich: Monatlicher Tauschabend, 19.30 Uhr, Casino.Polizeisportverein Wengerohr: Geschäftsstelle, Mo, Di 9.30 - 11 Uhr und 18 - 21 Uhr, Mi 10 - 11.30 Uhr, Do 10 - 11.30 Uhr und 18 - 21 Uhr, Fr 9.30 - 11 Uhr, Telefon 06571/260500, Fax 06571/260501, E-Mail: psv.wengerohr@t-online.de, Internet: www.polizeisportverein.de.VdK Kreisverband Wittlich-Daun: Geschäftsstelle geöffnet, Di 9 - 12.30 Uhr und 14 - 16 Uhr, Fr 9 - 13 Uhr, Infos: 06571/6437.Wittlicher Turnverein 1883: Öffnungszeiten des Sportbüros, Mo, Mi, Do 8 - 12 Uhr, Di 15.30 - 18.30 Uhr. Infos: 06571/96565.VG Wittlich-LandHeimat- und Fremdenverkehrsverein: Mach mit! - Bleib fit!, 21 Uhr, Platten: Alte Schule. Infos und Anmeldung bei Gerhard Simon 06535/7508 und Herbert Simon 06535/640.SV Hetzerath: Lauf- und Walkingtreff, 19 Uhr, Hetzerath: Parkplatz Gasthaus Bernard.VG Bernkastel-KuesVdK Kreisverband Bernkastel-Zell: Sprechstunde, Di, Do 8 - 11 Uhr, Terminabsprache: 06531/4085 oder 4086.Verein für Sport Freizeit und Gesundheit SFG: Geschäftsstelle, Mo - Fr 8 - 14 Uhr, Telefon 06531/91199, Fax 91197, E-Mail: info@sfg-bks.de.EG MorbachTurnverein 09 Morbach: Geschäftsstelle, Infos unter: www.tv-morbach.de oder E-Mail: Turnverein-Morbach@t-online.de. Infos: 06533/947315.VG ThalfangAHZ Hunsrück-Mosel: Sozialstation, Telefon 06504/99016.VG Traben-TrarbachTischtennis-Ruderclub-Fußballclub-Spielgemeinschaft: Tischtennisabteilung, 17 Uhr, Traben-Trarbach: Städtische Turnhalle, Training Anfänger, 18 Uhr Jugendliche, 19.30 Uhr Erwachsene.HEILIG-ROCK-TAGETrierHauptmarkt und Domfreihof: Auf Tuchfühlung mit Gott, 9 - 21 Uhr, Bistumsfest der Diözese Trier, tägl. 15 Uhr Messe im Dom.Dom: Tag der Kindergartenkinder, 9 Uhr, Morgenlob; 10 Uhr Rund um den Dom: Workshop für Kindergartenkinder; 12.15 Uhr (Westkrypta): Ökumenische 10-Minuten-Andacht; 14 Uhr: Sendungsfeier; 15 Uhr: Pontifikalamt; 16.30 Uhr Treffpunktzelt: Begegnung mit Bischof oder Weihbischöfen; 18 Uhr: Vesper; 19.30 Uhr St. Maximin: Stadtgang "Frühchristlichen Begräbnisplätze in St. Maximin"; 21 Uhr: Abendlob mit dem Kammerchor Becherbach.FREIZEITWittlich Hallenbad (Vitelliusbad): geöffnet, 7 - 21.30 Uhr, Warmbadetag; 20 - 21.30 Uhr nur für Damen. Infos: 06571/6088.Hasenmühle: Spielabend für Hobby- und Turnierspieler, 19 Uhr, Schachclub Wittlich 1947, Vereinshaus.BitburgCascade-Schwimmbad: Öffnungszeiten, Frühschwimmen von 7 bis 8.45 Uhr (nur mit Wertkarte); Hallenbad/Sauna/Massage von 10 bis 22 Uhr geöffnet.VG Wittlich-LandEsch: Bürgerhaus, Seniorentanz, 15.30 - 17 Uhr, Tanzfreudige aus der Region sind eingeladen.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kurgastzentrum, Bibelgespräch, 18.45 Uhr, mit Pastor Lüttkemeier. Bernkastel-Kues: Reha-Klinik, Übungsstunden der Herzsportgruppe, 18.15 - 20.15 Uhr, Moselhöhe.VG ThalfangThalfang: Erholungs- und Gesundheitszentrum, Öffnungszeiten, Schwimmhalle: 6.30 Uhr bis 8 Uhr Frühschwimmen, 15 bis 22 Uhr öffentliches Baden; Damensauna von 15 bis 22 Uhr geöffnet. Infos: 06504/9140310.VG Traben-TrarbachTraben-Trarbach: Hotel Anker, Schachspielabend, 19 Uhr, für Anfänger und Fortgeschrittene.Traben-Trarbach: Moseltherme Bad Wildstein, Öffnungszeiten Badelandschaft, 9 - 21 Uhr; Damensauna, 15 - 22 Uhr. Infos: 06541/83030.DEMNÄCHSTVG Kröv-BausendorfKinheim: Kinheimer Berg, Freiwillige Feuerwehr Kinheim, Wein- und Waldfest, Di, 1. Mai, 11 - 19 Uhr.AUSSTELLUNGENWittlichBuchhandlung Rieping: Nachtgefaltet, Holzdrucke von Barbara Baumann. Infos: 06571/148171.Georg-Meistermann-Museum: Arbeiten auf Papier und Skulpturen von Birgitta Weimer, Di - Fr 10 - 12 Uhr, Di, Mi, Do, Fr, So 14 - 17 Uhr, Sa 11 - 17 Uhr. Infos: 06571/14660.Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich: Peter Bastgen zeigt Mosellandschaften im Kreishaus, Mo - Do 7 - 18 Uhr, Fr 7 - 15 Uhr, Foyer, Landschaftsdarstellungen des Moseltals. Infos: 06571/140.Kultur- und Tagungsstätte Synagoge: Bilder aus dem Warschauer Ghetto, Di - So 14 - 17 Uhr, von Teofila Reich-Ranicki aus den Jahren 1942 bis 1943 und Jüdisches Leben in Wittlich. Infos: 06571/4433.Bad BertrichWandelhalle: Aquarelle und Acrylbilder von Brigitte Reuter-Nossim, 10 - 18 Uhr.VG Bernkastel-KuesBernkastel-Kues: Kloster Machern, Weltspielzeug Sonderausstellung, täglich 10 - 18 Uhr. Infos: 06532/951640.Bernkastel-Kues: Weinmuseum, Cusanusstraße 2, 10 - 17 Uhr. Infos: 06531/4141.VG ManderscheidEisenschmitt: Clara-Viebig-Zentrum, Licht, Schatten, Farben, Fotoausstellung von Gary Retterbush.Meerfeld: Ferienhotel Café am Maar, Schmuckausstellung der Goldschmiedin Tanja Meeth-Weber. Infos: 06572/4426.Laufeld: Galerie Peter Weber, Öl- und Aquarellbilder von Peter Weber. Infos: 06572/4425.Laufeld: Heimatmuseum, Fünfziger-Jahre-Ausstellung, 10 - 18 Uhr, auch Sondertermine möglich. Infos: 06572/4390.Manderscheid: Heimatmuseum, Kurfürstenstraße, Mo - Fr 14 - 16 Uhr. Infos: 06572/932665.Manderscheid: Maarmuseum Manderscheid, Öffnungszeiten, Di - Sa 10 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr, So 13 - 17 Uhr, Gruppen nach Vereinbarung ganzjährig. Infos: 06572/920310.